(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 390: Tranh minh hoạ sư
"Vậy nên là..." Bàn Tử trừng mắt, "Thi thể của Lâm Thần tự mình chạy ra ư?"
Ánh mắt Hoa Lạc khựng lại. "Lâm Thần?"
"Ừm." Giang Thành gật đầu, "Chúng tôi vừa tra ra, người phụ nữ ở phòng 808 tên là Lâm Thần, là bạn gái của Lý Mậu Thân."
Dường như đang suy nghĩ điều gì, Hoa Lạc chưa kịp lên tiếng thì Giang Thành đã nhìn vào màn hình điện thoại, ánh mắt anh ta dần thay đổi, "Hả?"
"Sao thế?" Bàn Tử hoàn hồn, nhìn vị bác sĩ.
Giang Thành cầm lấy điện thoại, lùi thanh tiến độ một chút, dường như đã phát hiện ra điều gì đó, nhưng rất nhanh, màn hình liền bị một bàn tay chìa ra chặn lại.
"Để tôi." Hoa Lạc có vẻ như đã biết điều gì đó, anh ta kéo thanh tiến độ, tua thẳng đến một đoạn, rồi đưa cho mọi người xem.
Trong hình ảnh tĩnh, mọi người thấy Lâm Thần đang mặc áo mưa dường như không chỉ có một mình, bên cạnh cô ấy... còn có một bóng đen.
Vì trời mưa rất lớn, ánh sáng lại mờ tối nên ban đầu không ai chú ý, nhưng giờ đây mọi người thấy, đó dường như là hình dáng một người.
Chỉ có điều... Sở Cửu nheo mắt lại, ghé sát lại gần hơn một chút.
Đó là một người mặc đồ đen, vóc dáng rất cao, cao hơn Lâm Thần trọn một cái đầu. Hắn cứ đi cạnh Lâm Thần, bước đi hoàn toàn khớp với cô ấy.
Giang Thành và những người khác có cảm giác như thể... đó là cái bóng của Lâm Thần vậy.
Đáng tiếc là không nhìn rõ mặt.
Nhìn đến đây, Tiêu Thái Lang, người vốn đã bình tĩnh lại, toàn thân lại bắt đầu run rẩy không kiểm soát. Một lúc sau, anh ta nói, "Là hắn sao?"
Trong giọng nói của anh ta dường như đã biết được thân phận của người áo đen này.
"Là ai?" Hoa Lạc lập tức nhìn sang Tiêu Thái Lang, "Anh nói rõ ra đi."
"Tôi... tôi không biết hắn là ai, nhưng trước đây chị Tình có nói với tôi, trước khi Lâm Thần ở phòng 808 nhảy lầu, Lý Mậu Thân đã từng một lần than phiền với chị ấy."
Chị Tình rõ ràng mối quan hệ giữa Lý Mậu Thân và Lâm Thần, và mối tình lạ lùng này cũng là một trong những nguyên nhân khiến chị Tình tự sát sau này.
"Có một lần Lý Mậu Thân uống rượu, đến tìm chị Tình, nói với chị ấy rằng hắn vừa mới tát Lâm Thần hai cái, vì có người nói với hắn, Lâm Thần cắm sừng hắn, lại tìm một người đàn ông khác, lợi dụng lúc hắn vắng nhà, còn đưa người đàn ông đó về nhà."
"Nhưng chị Tình lại không tin lời này. Nói cũng kỳ lạ, dù cùng yêu một người đàn ông, nhưng chị Tình lại không hề có chút hận ý nào với Lâm Thần. Chị ấy chỉ cảm thấy Lâm Thần cũng rất đáng thương, một cô gái nhỏ một thân một mình từ nông thôn lên thành phố bươn chải, không người thân thích, hơn nữa Lý Mậu Thân đối xử với cô ấy cũng chẳng tốt đẹp gì, nên cô ấy thường xuyên một mình ở nhà, vô cùng cô đơn."
"Nhưng Lâm Thần là người thành thật, lại vô cùng hướng nội, bình thường rất ít nói, cô ấy không thể nào ra ngoài tìm người đàn ông khác được."
"Chị Tình luôn cho rằng Lý Mậu Thân lại lên cơn ghen, vì hắn thường xuyên hoài nghi phụ nữ không chung thủy với hắn, có lẽ chính là vì trong lòng hắn có tật nên nhìn những người khác, cảm thấy trong lòng họ cũng có quỷ."
"Nhưng về sau, có một lần chị Tình đi thu tiền thuê một căn phòng khác ở tầng ba, tình cờ đi ngang qua phòng 808, đột nhiên nghe thấy bên trong có tiếng cãi vã."
"Một nam một nữ có vẻ như cãi nhau rất gay gắt, người phụ nữ đương nhiên là Lâm Thần, nhưng giọng của người đàn ông đó..." Tiêu Thái Lang nuốt nước miếng, hạ giọng nói: "Không phải Lý Mậu Thân."
"Không phải hắn, vậy là ai?"
"Lúc ấy chị Tình cũng rất tò mò, chị ấy vốn không định xen vào chuyện bao đồng như vậy, nhưng không ngờ, Lý Mậu Thân hùng hổ trở về, chắc là có gã hàng xóm lắm mồm nào đó lén báo cho Lý Mậu Thân."
"Kết quả Lý Mậu Thân cũng không gõ cửa, lấy ra chìa khóa, không nói không rằng liền xông vào, nhưng trong nhà chỉ có một mình Lâm Thần."
"Lý Mậu Thân lao đến đá Lâm Thần một cái, rồi tiếp mấy cái tát liên tiếp, đánh Lâm Thần ngã gục xuống đất, ép cô ấy khai ra đã giấu gã trai lạ kia ở đâu."
"Nếu không phải chị Tình ở bên can ngăn, chắc Lâm Thần còn phải chịu thêm đau khổ, nhưng Lâm Thần cứ khăng khăng không có ai, trong nhà chỉ có một mình cô ấy, không tin thì cứ tìm."
"Khỏi phải nói, Lý Mậu Thân đóng cửa, tìm ra một cây gậy, sau đó liền bắt đầu lật tung từng ngóc ngách trong phòng. Căn phòng không lớn, rất nhanh đã lục soát xong, nhưng căn bản không có người nào."
"Ngay cả ngoài cửa sổ cũng nhìn, cũng không có. Lý Mậu Thân lúc ấy cũng ngớ người ra, còn chất vấn có phải gã trai lạ kia nghe tiếng động mà bỏ chạy rồi không?"
"Cuối cùng vẫn là chị Tình nói giúp, Lâm Thần mới không bị đánh nữa. Nhưng sau chuyện này, chị Tình càng nghĩ càng thấy không ổn, vì chị ấy rõ ràng nghe thấy bên trong có tiếng đàn ông nói chuyện, còn có tiếng bước chân. Đó tuyệt đối không thể là âm thanh phát ra từ điện thoại, hay TV, máy chiếu phim, vì quá chân thực."
"Lúc ấy trong căn phòng đó, chính là có người!"
"Đàn ông!" Tiêu Thái Lang khẳng định.
Giang Thành ra hiệu Tiêu Thái Lang bình tĩnh một chút, sau đó mới tiếp tục hỏi: "Sau đó thì sao? Chị Tình có phát hiện thêm manh mối nào không?"
Nói đến đây, ánh mắt Tiêu Thái Lang trở nên kỳ lạ một chút, nhưng vẫn nói ra: "Tôi cũng đã hỏi như vậy, nhưng ký ức của chị Tình dường như chỉ dừng lại ở đây. Tôi có thể cảm nhận được, sau này chị ấy chắc chắn đã phát hiện ra điều gì đó, nhưng chị ấy cứ khăng khăng rằng chị ấy không nhớ rõ."
Vài giây sau đó, Tiêu Thái Lang mở miệng nói: "Tôi cảm thấy chị Tình không phải là không muốn nói ra, chị ấy hẳn là thật sự không nhớ rõ."
"Đoạn ký ức này của chị ấy bị thứ gì đó quấy nhiễu." Hoa Lạc sờ lên cằm, phân tích: "Hoặc là bị một loại sức mạnh quỷ dị xóa bỏ."
Phân tích của Hoa Lạc nghe có vẻ khá đáng tin, tất cả mọi người đều có cảm giác này.
"Quy tắc sao?" Sở Cửu nhỏ giọng hỏi dò.
Giang Thành suy nghĩ một chút, lắc đầu, "Không giống. Nếu là quy tắc, thì chị ấy không nên biểu hiện ra cảm giác mơ hồ như hiện tại, mà hẳn là hoàn toàn không nhớ được lúc đó đã xảy ra chuyện gì, ngay cả toàn bộ chuyện này, chị ấy cũng sẽ không nhớ."
Mấy người trong phòng đều là người kinh nghiệm phong phú, nghe xong liền biết có lý. Quy tắc xác định giới hạn sinh tử trong cơn ác mộng, tuyệt đối có sức mạnh bá đạo như vậy.
"Vậy cái này là gì?" Bàn Tử chớp mắt hỏi, "Chẳng lẽ là..."
"Là người áo đen kia!" Hoa Lạc cắn môi, kiên định nói: "Chính là hắn đã ảnh hưởng đến ký ức của chị Tình, và người đàn ông trong phòng 808 cũng là hắn. Hắn còn đến cục cảnh sát, mang Lâm Thần đi..."
Nói đến đây, anh ta dừng lại, bởi vì anh ta cũng không rõ nên dùng từ ngữ nào để diễn tả trạng thái của Lâm Thần lúc đó.
Nói là quỷ, cô ấy thực sự có thực thể. Muốn nói là một thi thể thì cũng có vẻ không thỏa đáng.
Tóm lại, tất cả những điều này hẳn là đều có liên quan đến cái gọi là người áo đen kia.
Hơn nữa... Căn cứ báo cáo khám nghiệm thi thể, Lâm Thần này đã chết từ một tháng trước rồi. Vậy thì trong một tháng trước khi cô ấy nhảy lầu tự sát, cô ấy đã sống sót bằng cách nào?
Không hề nghi ngờ, điều này cũng có liên quan đến người áo đen đó.
Hiện tại, tất cả mọi điểm đáng ngờ đều chỉ về người áo đen từng xuất hiện trong phòng 808, người rõ ràng có mối quan hệ không bình thường với Lâm Thần.
Tìm được hắn.
Nhiệm vụ lần này hẳn là coi như kết thúc.
Nếu người áo đen quen biết Lâm Thần, vậy thì phải bắt đầu từ vòng tròn những người Lâm Thần có thể tiếp xúc. Cuộc sống của Lâm Thần đơn giản, điểm này hẳn là tương đối dễ điều tra.
"Đúng rồi." Giang Thành nhìn về phía Tiêu Thái Lang, "Lâm Thần làm nghề gì?"
Dù sao một người như Lý Mậu Thân, không thể nào nuôi một cô bạn gái chỉ ở nhà, không kiếm tiền.
"Nghe nói là làm về sáng tác." Tiêu Thái Lang vừa nhớ lại vừa nói: "Hình như... hình như là một họa sĩ minh họa. Chị Tình nói thấy trong phòng 808 có một cái giá vẽ rất lớn."
Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free và được bảo vệ quyền tác giả.