Bầu không khí bỗng chốc trở nên nặng nề, Vi Vi trốn sau giường đến thở mạnh cũng không dám.

Ánh đèn hành lang vẫn lập lòe. Giang Thành sửa lại tư thế, nghiêng người sau cánh cửa, khẽ liếc nhìn ra cửa sổ.

Cánh cửa dán giấy trắng kín mít, không để lộ ra một chút bóng dáng nào.

Phải quỷ không nhỉ?

Giang Thành lập tức bác bỏ ý nghĩ này.

Chắc là con quỷ này không có bóng.

Thế nhưng, ngay khoảnh khắc hắn rụt tầm mắt về, ánh mắt vô tình liếc xuống dưới, lập tức không khỏi khựng lại.

Vì chiếc giường kê sau cánh cửa chỉ che khuất được nửa bên trái, nên thông qua khe hở phía dưới cánh cửa, vẫn có ánh sáng lọt vào.

Và luồng sáng ấy, rõ ràng bị một thứ gì đó che khuất.

Không đúng.

Con quỷ này có bóng dáng!

Chỉ là... nó không có đầu.

Nghĩ thông suốt điểm đó, Giang Thành lập tức nín thở. Hắn ý thức được, tên ngoài cửa kia đã phát hiện ra bọn họ.

Nó đã đứng ngoài cửa hơn mười giây rồi.

Hơn nữa, có vẻ nó không hề có ý định rời đi.

Nhịp tim bắt đầu đập nhanh hơn. Giang Thành điên cuồng hồi tưởng lại mọi thứ mình gặp từ khi đến thế giới này, bao gồm những gì đã quan sát được, và lời kể của người đàn ông tên Tề chủ nhiệm.

Sợ hãi trước ma quỷ chỉ là một lẽ, điều thực sự khiến Giang Thành kinh hãi chính là, anh ta hoàn toàn không biết gì về con quỷ ngoài cửa kia.

Thân phận, sở thích, thủ đoạn g·iết người...

Anh ta hoàn toàn không rõ.

Nói cách khác, chỉ cần đối phương vào được, ít nhất một người trong số họ sẽ c·hết.

Và điều duy nhất anh ta có thể làm, chính là cố hết sức đảm bảo an toàn cho Lâm Uyển Nhi, cũng như bản thân mình không phải là người c·hết.

Về phần Vi Vi hay Đỗ Phong, hắn không bận tâm, cũng sẽ không can thiệp.

Xét cho cùng, lần này sở dĩ bị cuốn vào ác mộng, hoàn toàn là bởi chuyện Nam Hoài mất tích.

Là phu nhân Nam tìm đến Lâm Uyển Nhi, sếp của anh ta.

Còn Lâm Uyển Nhi, người không biết gì cả, lại kéo anh ta vào.

Xét cho cùng, anh ta mới là người oan uổng nhất.

Nhưng anh ta đồng thời cũng cảm thấy may mắn, cũng may là anh ta đã đến, nếu không Lâm Uyển Nhi sẽ phải một mình đối mặt cơn ác mộng thế này.

Cái kiểu như cá gặp nước ở thế giới thực, ở đây, chưa chắc đã thông dụng.

Tưởng chừng như suy nghĩ rất nhiều, nhưng thực ra trong đầu anh ta, mọi thứ chỉ diễn ra trong chớp mắt. Dòng suy nghĩ của Giang Thành bỗng bị cắt ngang, bởi anh ta nghe thấy một tiếng... đẩy cửa.

Không sai!

Chính là tiếng đẩy cửa đó.

Kẻ ngoài cửa kia đang cố thử đi vào.

May mà động tác không quá mạnh.

Thế nhưng Giang Thành hiểu rõ, đối phương chủ yếu vẫn là thăm dò.

Kẻ bên ngoài kia có vẻ như không chắc chắn trong phòng có người hay không.

Một suy đoán dần dần hình thành trong đầu anh ta. Giang Thành nín thở, sau một thoáng suy nghĩ, cảm thấy suy đoán này hẳn là đáng tin cậy.

Con quỷ ngoài cửa là quỷ không đầu.

Nó không có mắt.

Vì thế, việc tìm người của nó chủ yếu dựa vào xúc giác.

Con quỷ không đầu cũng đang thăm dò, nếu như trong phòng có người vì quá sợ hãi mà không chịu nổi la hét, thậm chí là bỏ chạy.

Khi đó con quỷ không đầu ngoài cửa sẽ bắt đầu càn quét.

Tuyệt đối không phải một cánh cửa có thể ngăn cản.

Mà khi chưa xác định trong phòng có người, con quỷ không đầu bị quy tắc ràng buộc. Nó đẩy cửa chỉ mang tính thăm dò. Giang Thành suy đoán, cho dù không có chiếc giường kê đằng sau cản lại, chỉ cần cửa đóng, con quỷ không đầu cũng nhất định không thể đẩy mở.

Đây là quy tắc lưu lại cho bọn họ một chút hi vọng sống.

Hiện tại, điều anh ta lo lắng nhất chính là Vi Vi và Đỗ Phong.

Nếu họ phản ứng dữ dội, đến Chúa cũng không cứu được họ.

May thay, họ đã không làm vậy.

Từ đầu đến cuối, phía của họ vẫn yên tĩnh lạ thường, cứ như đã ngủ say vậy.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua.

Mỗi một giây đều là dày vò.

Cũng may, tiếng bước chân đã dừng từ lâu ấy, bắt đầu vang vọng xa dần theo một hướng khác.

Thịch...

Thịch...

Thịch...

Tựa như một lữ khách mệt mỏi đang lê tấm thân gần c·hết.

Giang Thành nhìn chằm chằm hướng tiếng bước chân biến mất. Nơi đó họ đã đi qua vào buổi chiều, là hành lang gần như bị bỏ hoang đó, các căn phòng gần đó đều khóa kín.

Con quỷ... chính là từ hướng đó tới.

Đợi thêm chừng mười phút, Giang Thành mới từ từ đứng dậy, trở lại chỗ giường.

Quả nhiên, Vi Vi và Đỗ Phong đang kề sát đầu vào nhau.

Mắt nhắm nghiền, cứ như đã ngủ say.

Nhưng Giang Thành biết, họ không phải ngủ, mà là đã ngất đi.

Lâm Uyển Nhi im lặng ngồi bên giường, vẻ mặt không lộ rõ điều gì. Giang Thành thậm chí không biết cô ấy rốt cuộc là sợ đến ngây người, hay là vốn dĩ không hề sợ hãi.

"Cô không sao chứ?" Giang Thành nhìn về phía Lâm Uyển Nhi.

Cơ thể Lâm Uyển Nhi khẽ run lên vài cái, rồi mới trấn tĩnh lại được. Cô ngẩng đầu, dùng ánh mắt vô cùng đáng thương nhìn Giang Thành và nói: "Tôi sợ hãi."

Giang Thành quay đầu liếc nhìn Đỗ Phong đang chảy nước dãi, cảm thấy sự lo lắng của mình cho Lâm Uyển Nhi có vẻ như thừa thãi.

Đây không phải một người phụ nữ bình thường.

Xem ra, có lẽ ngay trước khi tiếng bước chân tới gần, Lâm Uyển Nhi đã bất ngờ ra tay, đ·ánh ngất Vi Vi và Đỗ Phong trước.

Âm thanh và lực đạo đều được khống chế hoàn hảo, đến cả anh ta cũng không nghe thấy gì.

"Bên ngoài kia là cái gì thế?" Lâm Uyển Nhi nhỏ giọng hỏi, khiến người ta có cảm giác như cô ấy có thể ngất xỉu bất cứ lúc nào vì sợ hãi.

"Quỷ." Giang Thành liếc nhìn chỗ cánh cửa, rồi giới thiệu: "Hơn nữa, nó không có đầu."

Lâm Uyển Nhi trầm mặc một lúc lâu, rồi nói: "Thật đáng sợ."

Tư duy và tinh thần của vị sếp này không bình thường lắm, nên Giang Thành cũng không định giải thích nhiều với cô ta.

"May mà cô cảnh giác cao, nếu không chúng ta đã gặp rắc rối rồi." Giang Thành nói.

Lâm Uyển Nhi dường như rất thích Giang Thành khen mình, một tay chống cằm, gật đầu nói: "Tôi nghe thấy con quỷ kia đẩy cửa, nhưng tại sao lại không đẩy được vào?"

Lâm Uyển Nhi đương nhiên cũng hiểu, một cánh cửa bình thường không thể cản được quỷ.

"Chắc là chưa kích hoạt điều kiện c·hết." Giang Thành giải thích, "Chiều nay Hòe Dật đã nói, ma quỷ ở đây bình thường sẽ không vô duyên vô cớ g·iết người."

"Quỷ mà còn biết giảng đạo lý sao?" Ánh mắt Lâm Uyển Nhi lại ánh lên vẻ rạng rỡ.

Giang Thành nuốt nước bọt. Anh ta cũng không hiểu tại sao khi nhắc đến thứ như ma quỷ, trong mắt Lâm Uyển Nhi lại có thể ánh lên thứ khoái cảm tương tự như khi phụ nữ nhìn thấy quần áo đẹp.

"Không biết." Giang Thành lảng mắt đi, nói qua loa: "Tóm lại cô đừng nghĩ cùng quỷ giảng đạo lý. Tìm được manh mối rồi, chúng ta phải nhanh chóng rời đi."

Giang Thành đưa Vi Vi và Đỗ Phong về giường của họ, sau đó bảo Lâm Uyển Nhi đi ngủ, còn mình thì ở lại gác đêm.

Trong cơn ác mộng, phải luôn luôn cảnh giác. Việc tiêu hao tinh lực là điều mà những người sống ở thế giới thực khó có thể tưởng tượng được.

Tựa hồ có thứ gì đó trong ác mộng đang quấy nhiễu họ, dần dần ăn mòn tinh thần và ý chí phản kháng của họ.

Nhất là đối với người mới, trong thế giới ác mộng, thời gian tỉnh táo thậm chí không bằng một nửa so với thế giới thực. Thường thì vừa hoàn thành vài nơi thăm dò đã mệt rã rời.

Và cùng với đó là những đêm tối càng lúc càng dài, và bình minh càng lúc càng xa vời, không thể chạm tới.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những cuộc phiêu lưu kịch tính được mở ra qua từng trang viết.