(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 48: Từ xưa tới nay chưa từng có ai có thể lừa qua ta
"Cằm của hắn cũng không thấy đâu," Roy nói.
Vẻ mặt hắn rất đỗi kỳ lạ, giống như đang đắm chìm trong nỗi hoài nghi nào đó.
Một lát sau, hắn mới tiếp tục: "Giống hệt người phụ nữ đã chết trước đó."
Là cô gái sườn xám.
Lúc ấy tại hiện trường cũng không tìm thấy phần cằm bị thiếu của cô ấy.
Chu Thái Phúc dường như liên tưởng đến rất nhiều điều chẳng lành, hắn run lên cầm cập, bờ môi run rẩy thốt ra: "Là quỷ... là quỷ đã lấy cằm của bọn họ!"
Đây là một chuyện rõ ràng.
Nhưng lời nói ấy lại khiến bầu không khí vốn đã rùng rợn càng thêm nặng nề.
Giang Thành lúc này đứng cạnh thi thể, cau mày, như thể đang suy nghĩ.
Thăm dò xong hiện trường, Dư Văn chú ý đến hắn và hỏi: "Anh đang nghĩ gì vậy?"
Giang Thành khẽ run vai, phảng phất vừa bừng tỉnh sau một thoáng thất thần.
Hắn chăm chú nhìn thi thể, một lát sau nói: "Mọi người chú ý nhìn đôi mắt hắn."
Đôi mắt Long Đào gần như lồi ra khỏi hốc mắt.
Đồng tử giãn rộng, khóe mắt co giật, những tia máu li ti chằng chịt trong mắt, chất chứa nỗi sợ hãi tột cùng.
Ánh mắt kinh hãi ngước lên trời.
Cái chết của hắn không nghi ngờ gì là kinh khủng, nhưng lần này có người chú ý tới một điều khác.
Gần như ngay lập tức, Dư Văn và Chân Kiến Nhân như nhận ra điều gì đó, đột nhiên ngẩng phắt đầu lên, nhìn chằm chằm trần nhà.
"Hô —— "
Trên trần nhà trống rỗng.
Vị trí đáng lẽ ra có đèn điện giờ ch�� còn lại những sợi dây điện quấn vào nhau, lộn xộn.
Cùng với vết bẩn màu vàng nhạt có nguồn gốc khó hiểu.
Đồng tử dần co rút lại, Dư Văn điều chỉnh nhịp thở của mình, từ từ thu ánh mắt về.
Cảnh tượng này không hề xa lạ...
Đúng vậy, giống hệt người phụ nữ đầu tiên đã chết!
Khoảnh khắc cuối cùng trước khi chết của họ... đôi mắt đều ngước lên trên.
Cứ như thể có thứ gì đó trên đầu, một sự tồn tại quỷ dị mà họ không thể nào hiểu hay chống cự được.
Đến thế giới này chưa đầy 24 giờ, 9 người giờ chỉ còn lại 7.
Hai người đã bỏ mạng, theo một cách thức quỷ dị mà không ai có thể lý giải.
Điều đáng sợ nhất là cho đến giờ, họ vẫn chưa tìm ra manh mối nào.
Những dấu móng kỳ lạ, giống như của dê rừng, thực sự không thể gọi là bằng chứng.
Trên đường trở về, không khí ngột ngạt đến rợn người.
Gã mập vài lần muốn nói gì đó, nhưng đều bị Giang Thành dùng ánh mắt ngăn lại.
Sau khi trở lại phòng, việc đầu tiên gã mập làm sau khi đóng cửa là lao tới bên cạnh Giang Thành: "Bác sĩ," hắn vẫn còn sợ hãi nói: "Ma quỷ vậy mà có thể ra tay giết người ngay giữa ban ngày, thật đáng sợ!"
Giang Thành ngồi trên giường, gật đầu: "Xem ra ma quỷ trong nhiệm vụ này khác với nhiệm vụ trước, đặc tính của chúng cũng không giống nhau."
Gã mập liếm môi, theo bản năng liếc nhìn trần nhà, không thấy điều bất thường nào mới tiếp tục nói: "Anh nói con quỷ đó có phải từ trên trần nhà xuất hiện không?"
Giang Thành nhìn chằm chằm hướng cửa ra vào, như thể có thể xuyên qua cánh cửa nhìn thấy bên ngoài: "Không biết, nhưng ít ra hai người đã chết đã gióng lên hồi chuông cảnh báo cho chúng ta."
"Nguy hiểm rất có thể đến từ phía trên đầu."
Vài giây sau, gã mập túm chặt lấy quần áo, hắn cố gắng kiềm chế nỗi sợ hãi trong lòng, hỏi: "Vậy chúng ta tiếp theo phải làm gì?"
"Đợi."
Gã mập sửng sốt một chút: "Đợi cái gì?"
Quay đầu nhìn về phía gã mập, ánh mắt Giang Thành giấu điều gì đó mà người đối diện không thể hiểu.
Sau một lúc lâu, hắn khẽ mấp máy môi: "Đợi thêm một người chết."
"Cái gì?!"
Không ngờ Giang Thành chẳng để tâm đến lời hắn, cứ thế nằm xuống trên tấm đệm đã trải sẵn trên sàn nhà.
Hai tay kéo chăn lên, trùm kín đến tận cằm, rồi nhắm mắt lại: "Tôi mệt rồi, trước 5 giờ đừng làm phiền tôi."
...
Phòng 406.
Long Đào đã chết, người thay thế vị trí của hắn là Trương Nhân Nhân.
Cô bé này quyết không trở về phòng 407.
Nàng cũng không yêu cầu giường ngủ, chỉ cần có một chỗ là được.
Nàng co ro trên chiếc ghế kê ở góc tường, không biết là sợ hãi hay là lạnh, cơ thể không ngừng run rẩy.
Tiếng chân ghế va vào sàn nhà phát ra âm thanh "tút tút tút".
Chu Thái Phúc chiếm trọn một chiếc giường, ánh mắt hắn thỉnh thoảng đảo quanh.
Đặc biệt là cửa ra vào và trần nhà, trông rất đỗi căng thẳng.
"Chị ơi," dường như quá sợ hãi, giọng Trương Nhân Nhân thậm chí mang theo âm cuối kỳ lạ, nàng cẩn trọng nhìn Dư Văn, hỏi: "Chị không sợ sao?"
Dư Văn cầm máy ảnh trong tay, đang xem lại những gì mình đã quay hôm nay.
Nghe thấy vậy, nàng ngẩng đầu, thản nhiên đáp: "Sợ chứ."
"Em thấy chị bình tĩnh thế, còn tưởng chị không sợ mấy thứ đó chứ," dường như bị Dư Văn ảnh hưởng, cảm xúc của Trương Nhân Nhân cũng dần ổn định lại, từ từ, không còn run rẩy nữa.
Trong ánh mắt nàng có ánh sáng, tựa như tia hy vọng tái sinh.
Dư Văn nhìn Trương Nhân Nhân, bất chợt mỉm cười: "Tiểu muội muội, ma quỷ thực ra không đáng sợ như em nghĩ đâu, dù chúng đại diện cho sự ác ý thuần túy nhất, nhưng ít ra chúng đều có manh mối để lần theo, không giống..."
Trương Nhân Nhân ngẩng đầu lên, nghi hoặc hỏi: "Không giống cái gì?"
"Không giống một số người, họ tinh thông ngụy trang, giết người trong vô hình."
Nói đến đây, đồng tử Dư Văn chợt biến đổi, như thể từ một ngày xuân ấm áp đột ngột rơi vào tháng chạp lạnh giá.
Nàng nhìn chằm chằm mặt Trương Nhân Nhân, sau một lúc lâu, mới tiếp tục mở lời: "Cho nên tôi sợ người còn hơn cả ma quỷ nhiều."
...
Phòng 405.
Người đàn ông tự xưng Roy ném mũ lưỡi trai lên giường, đi đi lại lại trong phòng, trông vội vã, bồn chồn không yên.
"Đừng đi đi lại lại nữa," Chân Kiến Nhân ngồi trên ghế, gác chân lên giường, xoa nhẹ gáy: "Đầu óc ta ong lên cả rồi."
Câu nói này như chạm đúng vào nỗi bận tâm của Roy, hắn dừng bước, kích động nói: "Chẳng lẽ cậu không nhận ra sao? Nhiệm vụ lần này đang ngày càng bất thường, mới là ngày thứ hai mà ma quỷ vậy mà đã có thể hiện hình giết người ngay giữa ban ngày?"
"Đúng vậy," Chân Kiến Nhân gật đầu: "Đây là vấn đề không thể né tránh ở thời điểm hiện tại. Thật tàn khốc, nhưng cũng rất thực tế."
"Tôi không muốn nghe những lời đó!"
Chân Kiến Nhân thở dài: "Được rồi, tôi biết cậu muốn gì. Chờ nhiệm vụ lần này kết thúc, tôi sẽ giúp cậu xử lý thỏa đáng những gì đã hứa."
"Cậu có thể..." Hắn mỉm cười: "Trở lại cuộc sống dưới ánh mặt trời."
Nghe vậy sắc mặt Roy chuyển biến tốt hơn một chút, hắn không còn đi lại nữa, quay người ngồi đối diện Chân Kiến Nhân, thở phào một hơi rồi nói: "Nói đi, cậu là người thông minh, hẳn đã nhìn ra điều gì đó rồi."
Chân Kiến Nhân đưa hai ngón tay lên xoa nhẹ gáy, đôi mắt nhắm lại.
So với Roy đang đối diện, anh ta quả thực giống một du khách hơn.
"Thứ đó đang nằm trong tay Dư Văn."
"Dư Văn sao..." Kết quả này nằm trong dự liệu của Roy.
Nghĩ nghĩ, hắn vẫn hỏi: "Nhưng sao cậu có thể khẳng định không phải hai tên ở phòng 404 kia? Tôi thấy bọn họ cũng rất đáng ngờ."
Chân Kiến Nhân nhấp một ngụm nước, lắc đầu: "Sẽ không phải bọn họ đâu, cái gã tên Hách Soái kia làm việc quá kiêu ngạo, người mang theo thứ đó sẽ không ngốc nghếch đến vậy."
"Thế thì không thể nào là hắn đang diễn trò sao?" Roy nhíu mày, rồi hỏi thêm: "Ý tôi là hắn cố ý làm vậy cho chúng ta thấy."
"Đừng chất vấn phán đoán của tôi," Chân Kiến Nhân giơ một ngón tay lên, rồi nhếch mép, để lộ nụ cười tự tin: "Cậu hẳn hiểu tôi mà, chưa từng có ai lừa được tôi, và sẽ không bao giờ có!"
Anh ta khựng lại, bất chợt nhận ra Roy đối diện đang nhìn mình chằm chằm với ánh mắt kỳ lạ.
Môi Roy nhếch lên, như có điều gì muốn nói nhưng lại ngại.
Còn lúc này, trên mặt anh ta cũng truyền đến cảm giác đau rát.
Anh ta chợt nhớ ra điều gì đó...
"Đó là một kẻ ngu xuẩn!" Hắn tức giận nói: "Thằng ngốc lớn!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một sản phẩm độc quyền dành cho những tâm hồn yêu truyện.