(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 49: Hợp xướng
Đúng năm giờ.
Gã mập tiến đến, nhẹ nhàng vỗ vai Giang Thành: "Bác sĩ, tỉnh dậy đi, đến giờ rồi."
Giang Thành mơ màng mở mắt, ngồi bật dậy.
Hắn thật sự vô cùng mệt mỏi, giấc ngủ này thật sâu.
"Có chuyện gì không?" Hắn vừa lảo đảo đứng dậy vừa hỏi.
"Người phòng 406 đã đến," gã mập đáp, "Họ nói có chuyện muốn tìm anh."
Giang Thành nghiêng đầu, ánh mắt bỗng trở nên sắc lạnh: "Tại sao không gọi tôi dậy? Còn nữa, làm sao cậu dám để hắn..."
Gã mập đã đoán được những lời Giang Thành sắp nói, vội vàng giải thích: "Bác sĩ, anh yên tâm, tôi đã thăm dò rồi, họ không có vấn đề gì!"
"Cậu thăm dò?"
Giang Thành cảm thấy đau đầu, hắn bắt đầu nghiêm túc tự hỏi liệu có phải tất cả kỹ năng cả đời của gã mập đều dồn hết vào tài nấu ăn hay không.
"Đúng vậy, bác sĩ," gã mập khẳng định chắc nịch: "Tôi từng nghi ngờ thân phận của kẻ bên ngoài, nên đã bắt hắn học ba tiếng chó sủa để thăm dò."
Dừng một lát, hắn nói tiếp: "Bác sĩ cũng biết quỷ đáng sợ đến mức nào, nên tôi cho rằng phần lớn chúng sẽ khinh thường làm mấy chuyện như vậy."
Nghe xong, Giang Thành ngừng lại một giây. "Rồi sao nữa?"
Gã mập giang tay: "Hắn sủa không giống lắm, nghe còn có vẻ miễn cưỡng."
Hít sâu một hơi, Giang Thành né tránh chủ đề này: "Khi vào, hắn nói gì?"
"Bác sĩ, anh hiểu lầm rồi, tôi không có thả hắn vào," nói đến đây, gã mập thần sắc bỗng trở nên nghiêm túc, rướn cổ lại gần, nhỏ giọng nói: "Bởi vì tôi lo lắng nó là một con quỷ không có liêm sỉ."
Giang Thành liếc nhìn gã mập hồi lâu, cuối cùng bĩu môi, khẽ "Sách" một tiếng.
"Bác sĩ," gã mập nhìn về phía cửa, có vẻ hơi sợ hãi hỏi: "Cái người vừa nãy... sẽ không thật sự là quỷ chứ?"
Giang Thành lắc đầu dứt khoát: "Không đâu."
Gã mập bất mãn với thái độ qua loa của Giang Thành, lầm bầm: "Anh có ở hiện trường đâu, làm sao mà biết được?"
"Gã mập," Giang Thành tiến lên, vỗ vai hắn an ủi: "Nếu là tôi, tôi sẽ bắt đầu cầu nguyện từ bây giờ, mong kẻ bên ngoài đó không phải quỷ."
"Bác sĩ, anh đừng nói vậy, anh vừa nói thế tôi lại càng sợ," gã mập nuốt nước bọt, nhỏ giọng đáp lại.
"Ừm..." Giang Thành ngẫm nghĩ, trịnh trọng nói: "Gã mập, cậu yên tâm, chỉ cần có tôi ở đây..."
Gã mập kích động ngẩng đầu nhìn.
Giang Thành nói tiếp: "Tôi sẽ tìm cách mang tro cốt của cậu đi."
...
Tranh thủ lúc trời chưa tối hẳn, Giang Thành mở cửa, đi về phía phòng 406.
Hành lang yên tĩnh vô cùng.
Những vệt nắng chiều cuối cùng kéo dài lê thê hai bên tường, tràn ngập mùi ẩm mốc, mục ruỗng, tựa như một đoạn thời gian bị lãng quên trong dòng chảy năm tháng.
Gã mập lẽo đẽo theo sau lưng hắn.
Cứ như muốn dính chặt lấy Giang Thành.
Khi đi ngang qua phòng 405, bước chân Giang Thành khựng lại.
Gã mập trông có vẻ rất hoảng hốt, nhưng vẫn giữ được giọng nói của mình, cảnh giác hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
"Không có gì," Giang Thành nhanh chóng đáp lại, rồi tiếp tục đi tới trước cửa phòng 406.
Chưa kịp gõ cửa, cánh cửa đã mở ra.
Một khuôn mặt đội mũ lưỡi trai hiện ra trước mặt hắn.
Vành mũ sụp xuống rất thấp, phía dưới là đôi mắt mơ hồ khó đoán.
Là Roy, người phòng 405.
Hướng mắt vào bên trong căn phòng, tất cả những người có mặt đều đang ở đó. Dư Văn nhìn Giang Thành rồi nói: "Đang đợi anh đấy."
Nàng ngồi ngay ngắn bên giường, thân thể thẳng tắp như một ngọn giáo.
Chân Kiến Nhân với vẻ khinh bạc tràn đầy trên mặt, ngồi trên một chiếc ghế. Thấy Giang Thành đến, trên mặt hắn hiện lên vài phần căm ghét, nhưng cuối cùng vẫn không nói gì.
"Cô Dư," Giang Thành nhìn Dư Văn, bình tĩnh nói: "Nghe nói cô tìm tôi có việc."
"Trước đây tôi đã bảo hắn đi tìm anh, nhưng đồng đội của anh không cho mở cửa," Dư Văn nói rồi liếc nhìn Chu Thái Phúc đang trốn trên giường, ý tứ đã quá rõ ràng.
Không ngờ vài câu đối đáp đơn giản lại khiến gã mập kích động đến vậy, hai mắt hắn sáng rực, nhìn chằm chằm Chu Thái Phúc, hưng phấn nói: "Huynh đệ, thật sự là cậu đã sủa chó à? Tuyệt vời quá!"
Sắc mặt Chu Thái Phúc lập tức tối sầm. Dù sao trong hiện thực hắn cũng là người có địa vị, chưa từng chịu đựng sự sỉ nhục như vậy.
Nhưng hắn cũng có nhận thức khá rõ ràng về tình cảnh hiện tại của mình.
Nên ngoài việc sắc mặt kém đi một chút, thì hắn cũng không nói lời quá đáng nào.
"Thôi được rồi," Dư Văn ngắt lời gã mập đang hưng phấn, ánh mắt một lần nữa hướng về phía Giang Thành, dừng lại ở chiếc túi đựng máy ảnh màu đen hắn đang đeo trên lưng: "Đưa máy ảnh cho tôi xem nào."
Giang Thành gỡ máy ảnh xuống, đưa cho cô ta: "Tôi đã xem qua rồi, không phát hiện điều gì kỳ lạ."
Dư Văn nhận lấy máy ảnh xong, mở lên xem xét kỹ lưỡng.
Chân Kiến Nhân liếc mắt ra hiệu với Roy, bản thân cũng đi đến bên cạnh Dư Văn, quan sát video đã được ghi lại trong máy ảnh.
Còn Roy thì quay sang, ánh mắt lướt qua Giang Thành như có như không.
Cùng lúc đó, Giang Thành cũng cầm lấy chiếc máy ảnh khác trong phòng 406, mở lên và bắt đầu quan sát video.
Đó là bộ máy ảnh mà ông lão phòng thiết bị đã đưa cho họ.
Gã mập cũng sáp lại gần, trốn sau lưng Giang Thành.
Hai mắt hắn hơi nheo lại.
Cái lợi của việc làm như vậy là, cho dù trong video đột nhiên xuất hiện những cảnh tượng đáng sợ, hắn cũng có thể lập tức nhắm mắt.
Bốn đoạn video đều không dài.
Dù sao cũng là diễn tập, nên đã giản lược rất nhiều quy trình.
Điều này cũng khiến tổng thời lượng video chỉ vỏ vẹn hơn 20 phút.
Quan sát xong video, Dư Văn đặt chiếc máy ảnh trong tay xuống, sắc mặt nàng dần trở nên bình thản.
Đúng như Giang Thành đã nói, không có bất kỳ manh mối giá trị nào.
Hai bộ máy ảnh, ngoài góc quay khác nhau, th�� những thứ khác hầu như giống hệt nhau.
Chẳng lẽ ngay từ đầu hướng suy luận đã sai?
Nàng không khỏi nghi ngờ suy đoán của chính mình.
Thế nhưng theo kinh nghiệm, hai bộ máy ảnh mà NPC tặng này hẳn phải ẩn chứa manh mối quan trọng, nếu không thì quá là vô lý.
Nàng thậm chí hoài nghi sở dĩ Long Đào chết, đều có liên quan đến việc quay đoạn video này.
Dù sao trước đây trong các nhiệm vụ, chưa từng có tiền lệ quỷ xuất hiện giữa ban ngày để giết người ngay vào ngày thứ hai.
Điểm này hết sức khác thường.
Sau khi suy nghĩ không ra kết quả, nàng hít sâu một hơi, theo bản năng nhìn sang Giang Thành, nhưng điều khiến nàng bất ngờ là, Giang Thành không chỉ vẫn cầm máy ảnh nhìn chằm chằm, mà thần sắc còn trở nên vô cùng cổ quái.
Trong ấn tượng của nàng, chưa từng thấy một thần sắc tương tự trên khuôn mặt người đàn ông này.
"Giang tiên sinh," Dư Văn bỗng nhiên mở miệng nói.
Giang Thành không hề để ý hay đáp lại nàng, vẫn cứ nhìn chằm chằm vào màn hình máy ảnh, ngón tay phải thỉnh thoảng nhấn mấy lần nút.
Với lời nhắc của Dư Văn, lần này tất cả mọi người đều nhận ra sự bất thường của Giang Thành.
Mọi người vây lại, phát hiện Giang Thành đang liên tục phát đi, chiếu lại, rồi lại phát đi, lại chiếu lại... một chuỗi thao tác như vậy.
Chu Thái Phúc bị hành động của Giang Thành làm cho giật mình kinh ngạc, thực sự không nhịn được mà hỏi: "Anh... anh rốt cuộc đang làm gì vậy?"
Thế nhưng Giang Thành không thèm quan tâm hắn. Hắn ngẩng đầu, ánh mắt chạm vào Dư Văn, ánh mắt sắc lạnh của hắn khiến nàng giật mình trong lòng: "Đội hợp xướng đầu tiên có bao nhiêu người?"
Gần như theo bản năng, Dư Văn lập tức lật lại video trong tay, một lát sau đáp lại: "Mười sáu."
"Đội thứ hai thì sao?"
"Mười lăm."
"Thứ ba?"
"Mười bảy."
Lúc này, Giang Thành chậm rãi giơ chiếc máy ảnh trong tay lên. Màn hình hiển thị cảnh đội thứ ba cùng nhau đứng trên bục hợp xướng, trong khoảnh khắc biểu diễn cuối cùng.
Dư Văn nhìn chằm chằm màn hình, đập vào mắt nàng là những bộ đồng phục chỉnh tề, cùng với những cô gái tóc dài đen nhánh.
Một giây sau, con ngươi nàng bỗng nhiên co rụt lại, như thể nàng vừa nhận ra điều gì đó.
Trên bục... có bốn mươi chín cô gái.
Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free.