Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 562: Uy hiếp

"Phú bà chẳng lẽ còn thích thêu thùa?" Trần Cường hỏi.

"Ừm..." Hòe Dật do dự một lát rồi nói: "Đúng là có yêu mến đấy, Trần Cường, điều này ta có thể làm chứng."

"Nhanh lên đi, chúng ta còn phải lên đường." Triệu Hưng Quốc thúc giục, có người gác đêm cứ quấn lấy, khiến hắn cảm thấy rất khó chịu.

Cho dù có sống sót đi ra, nếu đối phương muốn quỵt nợ, mấy người bọn họ cũng thật sự không dám làm gì được họ.

"Chào cháu bé." Bì Nguyễn nhanh chóng bước tới, kéo tay cậu bé, nhẹ nhàng ôm lấy rồi cười ghé vào tai cậu nói mấy câu.

"Chuyện vừa rồi cháu đừng để trong lòng, cũng đừng ghi hận chú." Bì Nguyễn xoa đầu cậu bé, "Chú là người nói lời giữ lời mà."

Không rõ có phải do Bì Nguyễn cưỡng ép trước đó mà cậu bé sợ đến choáng váng không, nhưng cậu vẫn run rẩy không ngừng, ánh mắt nhìn Bì Nguyễn giống như đang nhìn một con quái vật.

"Chúng tôi còn có việc, chúc các anh thuận buồm xuôi gió." Tên hán tử cầm đầu chỉ cho họ một con đường tắt, nói rằng cứ đi thẳng theo đó, khoảng nửa giờ là sẽ nhìn thấy lối vào mỏ.

Giang Thành và nhóm người từ biệt rồi rời đi, nhưng lần này trong đội ngũ lại có thêm Bì Nguyễn. Hắn nhất quyết không chịu đi, Giang Thành cũng lo lắng nếu để hắn một mình xuống núi sẽ gặp chuyện không may.

Cuối cùng vẫn là Lâm Uyển Nhi đưa ra quyết định dứt khoát, nói với Bì Nguyễn rằng hắn có thể ở lại, nhưng phải nghe theo chỉ huy và đồng thời giữ mồm giữ miệng.

"Rõ rồi, cô chủ Lâm." Bì Nguyễn cúi gập người, "Quy củ tôi đều hiểu, lần này cho phép tôi góp một phần nhé. Nếu thật sự có vàng, tôi sẽ góp người góp thiết bị, tôi không cần nhiều, năm phần là đủ rồi."

"Ha ha." Phó Phù cõng chiếc túi đen của mình, lên tiếng nói: "Ngươi không sợ có mạng mà cầm, không mạng mà xài à?"

"Cô nương nhà ai mà ăn nói vô duyên vậy, người lớn ở nhà không dạy cô cách ăn nói à?" Bì Nguyễn chống nạnh trêu chọc nói.

Đi chưa đầy vài phút, Giang Thành đột nhiên dừng bước, nói rằng có đồ vật để quên trong chiếc lều phía trước, rồi liền quay người định quay lại lấy.

"Bác sĩ Giang." Bì Nguyễn nhanh chóng đi tới, cười nói: "Tôi đi cùng anh trở về nhé, rừng sâu núi thẳm thế này, đi cùng nhau cũng có thể hỗ trợ lẫn nhau."

Giang Thành nhìn Bì Nguyễn hai giây, "Không cần." Nói xong xoay người rời đi.

Bì Nguyễn đi nhanh mấy bước, xem ra còn muốn cố gắng níu kéo một chút, nhưng Bàn Tử lại gần, giữ chặt hắn và nói: "Bì Nguyễn huynh đệ, bác sĩ một mình thì tốc độ nhanh hơn, anh đừng chen chân vào làm gì."

Chỉ trong mấy hơi thở, Giang Thành đã khuất bóng.

Bì Nguyễn nhìn về hướng Giang Thành vừa biến mất, có điều gì đó lóe lên rồi vụt tắt trong đáy mắt hắn.

Gần khu lều vải, tên hán tử đang chỉ huy mọi người dọn dẹp dấu vết, một số cạm bẫy cũng cần bố trí lại. Nhìn thấy Giang Thành quay trở lại, hắn hơi kinh ngạc: "Ngươi sao lại quay lại?"

Giang Thành cũng không thèm nhìn hắn, trực tiếp tìm đến cậu bé đứng một bên.

Cậu bé nhìn thấy Giang Thành trở về, trên mặt tràn đầy vẻ sợ hãi, vẫn không ngừng nhìn quanh quất phía sau lưng Giang Thành.

"Vừa rồi người kia đã nói gì với cháu?" Giang Thành hỏi thẳng thắn.

Hắn nhìn thấy khi Bì Nguyễn ôm cậu bé, đã ghé vào tai cậu bé nói nhỏ điều gì đó, và cùng lúc đó, cậu bé như quả cà bị sương giá, không dám thốt lên lời nào.

Cậu bé nghe vậy run bắn người, vội vàng lắc đầu: "Không, cháu không biết."

Giang Thành khẽ nhíu mày, hắn chỉ quay lại để thử thăm dò cậu bé, không ngờ bên trong quả nhiên có uẩn khúc.

Thẳng thắn mà nói, hắn vẫn khá tin tưởng Bì Nguyễn, dù sao cũng đã ở cùng nhau một thời gian dài.

Tuy nhiên, những chuyện xảy ra gần đây không khỏi khiến hắn phải cẩn trọng.

Chủ yếu nhất là, qua những lời phán đoán của người đàn ông trung niên, hắn từ đầu đến cuối vẫn tin rằng Bàn Tử không có vấn đề.

Những thông tin, tài liệu liên quan đến thân phận của Bàn Tử, người trung niên đều đã gửi cho Giang Thành.

Sau khi xem xét qua, hắn không phát hiện ra vấn đề gì.

Thế nhưng nếu Bàn Tử không có vấn đề, vậy thì cái ánh mắt nằm vùng vẫn luôn rình mò bên cạnh hắn kia... là của ai?

Từ rất sớm trước đó, Giang Thành đã có một trực giác rằng, trong cơn ác mộng, hắn đã gặp phải một số người có vẻ rất quen thuộc với hắn, hình như có tiếp xúc với hắn trong cuộc sống.

Họ hiểu rõ thói quen của hắn, thậm chí là cách hắn phán đoán khi gặp vấn đề.

Những người hiểu hắn ở mức độ này không nhiều, chỉ đếm trên đầu ngón tay cũng đủ, Bì Nguyễn miễn cưỡng là một trong số đó.

Lời nói của Trần Cường xem như một lời nhắc nhở đối với hắn.

Có một số việc, người ngoài nhìn vào mới rõ hơn.

Nghĩ tới đây, Giang Thành ngồi xổm xuống, nhìn cậu bé trước mặt. Ánh mắt cậu tràn đầy sợ hãi, hai tay đan vào nhau, có vẻ bồn chồn bất an.

"Mặc kệ người kia nói gì, cháu cứ mặc kệ, đừng để ý tới, chú có thể giúp cháu." Giang Thành nói rất nghiêm túc, "Nhưng nếu cháu không phối hợp, chú sẽ gọi hắn quay lại ngay, và nói với hắn rằng cháu đã kể hết mọi chuyện với chú."

"Không, không muốn!" Cậu bé ngay lập tức sụp đổ, khóc nói: "Cháu không nói, chú nói dối!"

Giang Thành cũng không dây dưa với cậu bé, làm bộ quay người định đi trở lại. Nhưng một giây sau, cậu bé òa lên khóc, kéo ống tay áo Giang Thành rồi nói: "Hắn nói muốn cháu giữ mồm giữ miệng, nếu không sẽ giết cả nhà cháu!"

Nghe vậy Giang Thành nhướng mày, nhưng tên hán tử cầm đầu thì sững sờ. Đầu tiên hắn liếc nhìn Giang Thành một cái, rồi trấn an cậu bé rằng: "Cháu đừng sợ, chú Phùng ở đây, sẽ không để hắn làm hại cháu đâu. Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

Cậu bé cuối cùng cũng ổn định lại cảm xúc, sau đó bắt đầu kể lại những chuyện đã xảy ra trước đó: "Lúc đầu cháu cùng chú Lưu Nhị và anh Tiền cùng nhau trông chừng hắn. Không lâu sau, chú Lưu Nhị bảo cháu đi quanh đó nhặt củi."

"Thế nhưng khi cháu mang củi về, thì thấy chú Lưu Nhị và anh Tiền đã ngã gục trên bãi đất trống phía ngoài lều."

"Có một người đang quay lưng về phía cháu, đang dùng dây thừng trói họ lại."

Không hề nghi ngờ, người này chính là Bì Nguyễn. Nghe đến đây, ngoài việc Bì Nguyễn có thể đánh bại hai người trông coi có vẻ kỳ lạ kia, hắn cũng không phát hiện điều gì có thể khiến cậu bé sợ hãi đến mức đó.

"Sau đó thì sao?" Giang Thành hỏi.

"Sau đó..." Cậu bé có vẻ như đang hồi ức lại cảnh tượng lúc đó, mặt mũi tái mét không còn chút máu, "Sau đó..."

Cậu bé bỗng nhiên ngẩng đầu, nhìn chằm chằm vào mắt Giang Thành, trong mắt cậu bé đầy tơ máu: "Hắn quay lưng về phía cháu, cháu... cháu nhìn thấy có vật gì đó rơi xuống từ phía trước người hắn, một mảng rất lớn, nhưng rồi hắn lại nhặt nó lên. Về sau cháu mới chú ý rằng, trên tay hắn... toàn là máu!"

"Cháu không nhịn được, bỗng lùi lại một bước, đạp gãy một cành cây khô dưới chân, phát ra tiếng động."

"Bị hắn phát hiện!"

"Hắn bỗng nhiên quay phắt đầu lại, mặt hắn... mặt hắn thế mà mục nát!" Giọng nói của cậu bé the thé, "Một nửa lớp da thịt thối rữa trên mặt hắn bong tróc ra, cái mũi treo lủng lẳng trên môi, hai con mắt chảy ra mủ vàng, gần hốc mắt lộ ra xương trắng!"

"Vừa rồi... vừa rồi cái hắn nhặt lên chính là mảng thịt thối rữa trên mặt hắn!"

"Hắn còn đang dùng tay túm lấy rồi dán lên mặt!"

"Hắn không phải người!" Cậu bé vò mặt mình, để lại từng vệt máu trên đó, "Hắn là quỷ! Là quỷ!"

"Nát mặt quỷ!"

Cậu bé khóc đến lạc cả giọng, hầu như không phát ra tiếng: "Hắn không phải muốn bắt cóc cháu, hắn là thật sự muốn giết cháu diệt khẩu, các chú... các chú mà đến trễ một bước nữa là hắn đã giết cháu rồi!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free