(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 571: Diệt môn
Vụ án mất tích chuyến tàu Tháng Năm xảy ra ba năm trước, nhưng thi thể này trông vẫn còn rất mới, thời điểm tử vong chắc chắn không quá ba ngày.
"Chuyến tàu Tháng Năm... đã quay trở về." Cục trưởng Kiều ngẩng đầu, khàn khàn giọng nói.
Thi thể là một người đàn ông, xem chừng chỉ ngoài ba mươi tuổi, toàn thân không có bất kỳ vết thương nào, chỉ có nụ cười quỷ dị trên khuôn mặt khiến lòng người không khỏi bất an.
Nụ cười quái lạ ấy không cách nào dùng lời lẽ để miêu tả, Hòe Dật vắt óc suy nghĩ cũng không tài nào lý giải nổi, rốt cuộc người đàn ông này đã nhìn thấy điều gì trước khi chết.
Dường như hắn đã chết trong niềm vui tột độ, nhưng biểu cảm khoa trương thái quá lại cho thấy người đàn ông lúc ấy rất căng thẳng, thậm chí... pha lẫn cả sự sợ hãi tột cùng.
Vui vẻ, sợ hãi, căng thẳng... đủ loại cảm xúc lẫn lộn với nhau khiến mọi chuyện trở nên phức tạp.
Tuy nhiên có một điều có thể khẳng định, người đàn ông này chắc chắn đã bị quỷ giết chết.
Dù không cần Cục trưởng Kiều phải giới thiệu trước, cũng không thể qua mắt được những người có kinh nghiệm ở đây.
Họ có thể lờ mờ ngửi thấy từ thi thể một luồng khí tức âm lãnh khác lạ, không giống với cái lạnh lẽo bên ngoài.
Đó là tàn dư của những thứ đó để lại.
Giang Thành đưa tay, gỡ xuống một đôi găng tay từ kệ bên cạnh, sau khi đeo vào, bắt đầu kiểm tra thi thể.
Thi thể được đặt trên một tấm ván gỗ, bên dưới là những thanh gỗ thô kê lên.
Các khe hở giữa những thanh gỗ được nhét đầy băng.
Dù đã dùng cách này để bảo quản thi thể, căn phòng vẫn tràn ngập một mùi hôi thối thoang thoảng, ngửi lâu dễ khiến người ta cảm thấy buồn nôn.
"Người đàn ông này có thân phận gì?" Giang Thành tháo găng tay vứt sang một bên, đồng thời nhìn về phía Cục trưởng Kiều.
Quả nhiên như lời ông ta nói, trên thi thể ngoài những vết tử ban ngẫu nhiên hiện ra, không hề có ngoại thương.
"Phùng Đức, con trai của lão gia Phùng." Cục trưởng Kiều trịnh trọng nói: "Lão gia Phùng là nhà giàu nhất trấn Đá Xám, có địa vị vững chắc ở đây, mạng lưới quan hệ cũng rất sâu rộng, có mối quan hệ với cả giới quân sự lẫn chính trị, ngay cả tôi cũng không dám tùy tiện đắc tội ông ta."
"Thảo nào ông sốt sắng bắt chúng tôi phá án, lại còn chỉ cho vỏn vẹn bảy ngày." Bì Nguyễn dường như đã nắm được thóp của Cục trưởng Kiều, mỉa mai nói: "Chắc là lão gia Phùng này đã ép ông phải phá án trong thời hạn, nếu không tìm ra hung thủ giết con trai ông ta thì ông sẽ bị mất chức gì đó đúng không?"
Trước lời đó, Cục trưởng Kiều không phản bác, chỉ nhìn thẳng vào mắt Bì Nguyễn, lạnh lùng nói: "Sau bảy ngày, nếu không phá được vụ án, tôi sẽ từ chức rời đi, nhưng trước khi tôi từ chức, tôi có thể cam đoan, các người sẽ phải nếm mùi địa ngục."
Nghe vậy, Bì Nguyễn vốn còn đang chiếm thế thượng phong lập tức xìu ngay.
"Hẳn là còn có những nạn nhân khác." Giang Thành nghiêng đầu, nhìn về phía Cục trưởng Kiều, "Chỉ là một người chết, các ông sẽ không thể nào ngay lập tức liên tưởng đến chuyến tàu Tháng Năm."
Cục trưởng Kiều ra hiệu cho một nhân viên cảnh sát trẻ tuổi. Người này lập tức đi đến bức tường phía đối diện, sau một hồi loay hoay, căn phòng đột nhiên sáng đèn.
Trong ánh sáng, mọi người chợt nhận ra căn phòng này hóa ra lại lớn hơn nhiều so với những gì họ thấy lúc trước. Cách họ vài mét, có một tấm bình phong màu trắng sừng sững. Không, không phải bình phong, mà là một tấm rèm che được ghép lại từ những tấm ga trải giường trắng muốt.
Lúc trước họ còn tưởng đó là một bức tường.
Khi người nhân viên cảnh sát trẻ đi đến, kéo tấm rèm ra từng chút một, cảnh tượng phía sau khiến mọi người giật mình kinh hãi.
Đằng sau tấm rèm, hơn mười tấm vải trắng được xếp thẳng hàng.
Dưới mỗi tấm vải trắng, đều là một thi thể.
"Đều là người nhà họ Phùng, tính cả Phùng Đức, con trai lão Phùng, tổng cộng có mười ba bộ thi thể." Một lát sau, Cục trưởng Kiều lại mở miệng nói: "Nếu trong vòng một tuần mà vẫn không giải quyết xong chuyện này, nhà họ Phùng sẽ tuyệt tự."
"Trời ơi, chuyện gì mà táng tận lương tâm đến vậy, ra tay quá tàn độc." Bàn Tử nhìn những thi thể phủ vải trắng, cảm thấy cái khí tức quỷ dị này thật sự quá nặng nề.
Ngược lại, Giang Thành vẫn giữ vẻ mặt bình thản, quay đầu nhìn về phía Cục trưởng Kiều, hỏi: "Tất cả đều giống nhau?"
"Đúng, tất cả đều... giống hệt nhau." Nhớ lại từng khuôn mặt tươi cười quỷ dị đó, sắc mặt Cục trưởng Kiều rất tệ.
"Trong số tất cả những người bị hại, đều là người nhà họ Phùng?" Lần này lên tiếng là Lạc Hà, anh nhìn chằm chằm vào những thi thể, giọng điệu bình thản.
"Đúng vậy." Cục trưởng Kiều đáp.
"Vậy thì có thể thấy, hung thủ nhắm thẳng vào nhà họ Phùng, quyết tâm diệt môn." Giang Thành không nhắc đến từ "quỷ" mà thay bằng "hung thủ", điều này tránh được nhiều rắc rối.
"Cục trưởng Kiều, trước đó ông có nhắc đến vụ án mất tích chuyến tàu Tháng Năm. Hiện tại, tình trạng tử vong của các nạn nhân nhà họ Phùng lại giống hệt tình trạng tử vong của các nạn nhân trong toa tàu cuối cùng của chuyến tàu ấy. Ông không cảm thấy có gì kỳ lạ sao?" Giang Thành hỏi một vấn đề mà ngay cả người bình thường cũng có thể nghĩ ra.
"Tôi hiểu ý anh, quả thực ở một mức độ nào đó, nhà họ Phùng có liên quan đến chuyện này." Cục trưởng Kiều cũng không né tránh vấn đề này, dứt khoát đáp: "Chuyện vận chuyển các nạn nhân chính là do nhà họ Phùng giúp đỡ, ngay cả chuyến tàu Tháng Năm cũng là do họ tìm đến."
Vừa dứt lời, ngoài cửa liền có một tràng tiếng bước chân dồn dập.
Tiếp theo, cửa sắt bị đẩy ra, một nhân viên cảnh sát chạy hớt hải vào, mặt mũi tràn đầy bối rối, nhưng vừa định mở lời thì thấy Giang Thành và những người khác đang nhìn mình, liền lập tức im bặt.
Nhưng Cục trưởng Kiều dường như hiểu ra điều gì đó, cau mày nói: "Ở đây không có người ngoài, có chuyện gì thì cứ nói thẳng."
Được phép, người cảnh sát lập tức nói một cách vội vàng hấp tấp: "Cục trưởng Kiều, không xong rồi, dinh thự họ Phùng báo tin, sáng nay lại có người chết!"
"Lần này là ai?" Cục trưởng Kiều vội hỏi.
"Là đạo sĩ trừ tà do lão gia Phùng mời đến, chết trong linh đường của nhà họ Phùng. Vốn định thức đêm làm phép trừ quỷ, nhưng sáng nay kiểm tra thì người đã lạnh ngắt rồi." Nói xong, nhân viên cảnh sát lại sợ hãi liếc mắt nhìn hàng chục thi thể như những nấm mồ nằm bên trong, khẽ nói: "Vẫn là... biểu cảm ấy."
"Lão gia Phùng ra sao rồi?" Vẻ mặt Cục trưởng Kiều lộ rõ sự phiền muộn.
"Lão gia Phùng đã đổ bệnh, hiện đang được bác sĩ điều trị, nhưng nghe nói tình hình thật sự không ổn." Nhân viên cảnh sát bổ sung.
Cục trưởng Kiều quay người, nhìn về phía Giang Thành và những người khác, "Các anh đi ngay bây giờ đi, Ngô Nhị Cẩu sẽ kể chi tiết cho các anh."
"Nhớ kỹ, các anh chỉ có bảy ngày." Cục trưởng Kiều nói: "Đừng nghĩ đến chuyện chạy trốn, cả trấn Đá Xám này đều có người của tôi, các anh không thoát khỏi lòng bàn tay tôi được đâu."
Nói xong, Cục trưởng Kiều liền dẫn theo một nhân viên cảnh sát trẻ khác rời đi.
Có thể thấy, tâm trạng của ông ta rất tệ, ai gặp phải chuyện như thế cũng không dễ chịu.
Nhà họ Phùng thì ông ta không thể đụng vào, còn ma quỷ... ông ta càng không thể dây vào.
Thế nên mới tìm một nhóm người như Giang Thành.
Xem ra Cục trưởng Kiều chính mình cũng không đặt nhiều hy vọng vào việc giải quyết chuyện này, tìm Giang Thành và đồng đội đến, chủ yếu là để họ làm vật tế thần.
Đi theo Ngô Nhị Cẩu rời khỏi cục cảnh sát, họ rẽ ngang rẽ dọc, đi đến một con phố khá sầm uất, xung quanh đều là cửa hàng.
Tiếng rao của những người bán hàng rong, quán ăn vang vọng khắp nơi, tại một góc đường còn có một quầy hàng trải chiếu, bày bán đủ thứ đồ lặt vặt.
Bản quyền dịch thuật của văn bản này thuộc về truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều không được chấp thuận.