(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 599: Thê tử
Chẳng hiểu sao, trong đầu hắn bỗng dưng hiện lên hình bóng người rơm.
Hắn quyết định tiến sâu hơn vào hành lang. Hai bên cửa đều đóng, phía trên dán vài bức tranh trang trí bình thường, ít nhất hắn không nhận thấy điều gì kỳ quái.
Vừa rẽ, hắn thấy ngay một căn phòng rõ ràng lớn hơn, đồng thời cũng xa hoa hơn nhiều.
Khác với Lạc Hà và những người khác phải tự tay đẩy cửa, Lệnh Hồ Dũng may mắn hơn một chút, cánh cửa gỗ đen kịt đã mở hé một nửa.
Nhìn qua cánh cửa hé mở, hắn thấy bên trong có một chiếc giường rất lớn.
Cạnh giường có một người đang đứng, dưới đất đặt một chiếc đèn lồng màu đỏ.
Ngọn nến trong đèn lồng lúc sáng lúc tối, dường như có gió thổi qua.
Người đó quay lưng lại với hắn, hơi cúi người. Trong tay dường như cầm thứ gì đó, cánh tay thỉnh thoảng vươn về phía người nằm trên giường.
Điều này có lẽ khó hiểu đối với người ngoài, nhưng lại đánh thức ký ức sâu kín trong Lệnh Hồ Dũng. Hắn lập tức nhận ra, người cầm đèn lồng này đang đút thuốc cho người nằm trên giường.
Ngay khi Lệnh Hồ Dũng chuẩn bị tiếp tục quan sát, hắn lại bị phát hiện. Sự xuất hiện của hắn hiển nhiên cũng khiến đối phương giật mình.
Đúng như hắn đoán, người đứng cạnh giường đang bưng một chén thuốc trên tay, trong chén còn có một chiếc thìa dùng để đút thuốc.
Nhưng vì ánh sáng lờ mờ, hắn không thấy rõ mặt người này.
Lệnh Hồ Dũng lo lắng gây hiểu lầm, lập tức giải thích: "Anh đừng căng thẳng, tôi là người do Cục trưởng Kiều phái đến. Tôi đến đây để giúp đỡ các vị."
"Cục trưởng Kiều. . ." Đối phương dường như đang do dự.
Nghe giọng, đó là một người đàn ông, tuổi tác cũng tương tự hắn, phỏng chừng có lẽ là con trai của Phùng lão gia.
Nghĩ đến đây, Lệnh Hồ Dũng nói tiếp: "Cục trưởng Kiều lo lắng nơi đây vẫn có thể xảy ra chuyện tương tự, nên đã cử chúng tôi đến giúp đỡ các vị. Tôi còn có mấy đồng đội nữa, anh sẽ sớm gặp họ thôi."
Nghe vậy, người đàn ông dường như đã thả lỏng phần nào. Anh thuận tay đặt chén thuốc lên bàn bên cạnh, nói: "À, là các anh sao? Tôi nghe Lưu què giữ cửa nói qua rồi, chỉ là anh đến vào đêm khuya thế này, là có chuyện gì muốn. . ."
"Chuyện là thế này," Lệnh Hồ Dũng nói nhanh, "chúng tôi cũng định đến thăm vào ban ngày, nhưng Lưu què nói rằng ban ngày các vị không tiện, hơn nữa còn nói Phùng lão gia bệnh rất nặng, không muốn chúng tôi đến làm phiền."
Chẳng hiểu sao, hắn luôn có một cảm giác bất an ở đây. Sau khi hiểu rõ tình hình, hắn định lập tức rời đi.
"Cha tôi đúng là bệnh, nhưng không nghiêm trọng như ông ấy nói. Giờ ông đã có thể xuống giường hoạt động rồi." Người đàn ông nói, rồi ánh mắt anh ta chuyển sang chiếc giường, giọng điệu bi thương: "Ngược lại, tình hình vợ tôi hiện tại rất tệ."
Lời còn chưa dứt, Lệnh Hồ Dũng đã nghe thấy tiếng bước chân từ phía sau vọng đến. Người đến không ít, chừng năm sáu người, thậm chí còn nhiều hơn. "Vĩnh Viễn nhi, con đang nói chuyện với ai thế?"
Một lão già chống gậy, vẫn cần người đỡ bên cạnh, bước ra từ hành lang u ám.
Lão già vận một thân y phục gấm, trông rất đắt tiền. Nhưng bộ quần áo lộng lẫy đó cũng không che giấu được khuôn mặt tiều tụy của lão. Lão dường như đã rất lâu không được nghỉ ngơi đàng hoàng, sắc mặt trắng bệch, hốc mắt trũng sâu, động tác cũng mang một vẻ cứng nhắc khó tả.
Lệnh Hồ Dũng ngờ rằng tiếng bước chân dưới lầu chính là của lão.
Lão già chính là chủ nhân thật sự của Phùng gia, Phùng lão gia.
Chớp lấy cơ hội, Lệnh Hồ Dũng lập tức trình bày thân phận với lão già và mấy người phía sau lão. Vài ánh mắt dò xét qua lại trên khuôn mặt Lệnh Hồ Dũng.
"À, ra là vậy." Phùng lão gia chậm rãi mở miệng, vừa nói vừa đi đến, được một người phụ nữ trung niên đỡ. "Các vị vất vả rồi, nếu Phùng gia tôi vượt qua được kiếp nạn này, ắt sẽ có lời cảm tạ sâu sắc."
"Phùng lão gia quá khách sáo," Lệnh Hồ Dũng đáp.
Dứt lời, Lệnh Hồ Dũng xoay người lại, nhìn về phía chiếc giường. Từ góc độ của hắn, chỉ có thể thấy tấm chăn trên giường nhô lên một khối, lờ mờ hình dạng một người. Nhưng từ khi bước vào, hắn chưa hề nghe thấy người trên giường phát ra bất kỳ âm thanh nào.
"Đã. . . ngủ thiếp đi ư?"
"Hay là có nguyên nhân nào khác?"
Trong lòng Lệnh Hồ Dũng tự dưng dấy lên vô vàn suy đoán. Điều này khơi gợi lòng hiếu kỳ của hắn, hắn bắt đầu dựng lại hình dáng người phụ nữ trên giường trong tâm trí mình. Hình ảnh đó lạ lùng thay lại khiến hắn có một cảm giác quen thuộc khó tả.
Khung cảnh u ám, người phụ nữ bệnh nặng, người đàn ông đang đút thuốc...
"Vĩnh Viễn nhi, con đang nghĩ gì thế?"
Một giọng nói già nua, cứng nhắc vang lên. Lệnh Hồ Dũng khẽ giật mình, vô thức trả lời: "Không có gì đâu cha, con... Con đang nghĩ chắc đã đến giờ thay thuốc của Như Hi, con muốn đi báo y tá..."
Một thoáng sau, hắn bỗng nhiên dừng lại, rồi như thể đột nhiên nhận ra điều gì đó. Lệnh Hồ Dũng trừng to mắt, mặt mày hoảng sợ nhìn về phía Phùng lão gia. Đôi môi của đối phương thỉnh thoảng mấp máy, nhưng âm thanh phát ra lại hoàn toàn không khớp với cử động đó!
Lúc này, Phùng lão gia giống như một con rối kỳ dị. Đôi mắt già nua của lão nhìn chằm chằm hắn, nhưng trong mắt lại trống rỗng không chút cảm xúc.
Lệnh Hồ Dũng chợt nhận ra, trong tròng mắt Phùng lão gia, căn bản không hề phản chiếu bóng dáng của hắn.
Tiếp đó, một giọng nói quen thuộc vang lên phía sau lưng: "Không có gì đâu cha, con... Con đang nghĩ chắc đã đến giờ thay thuốc của Như Hi, con muốn đi báo y tá. Có con ở đây, cha cứ yên tâm đi."
Đồng thời với giọng nói ấy, trái tim Lệnh Hồ Dũng như rơi xuống hầm băng, một luồng hàn khí lạnh buốt chạy dọc từ đầu đến chân.
Đó lại là. . . chính giọng nói của hắn!
Mãi đến lúc này hắn mới bàng hoàng nhận ra một điều: tại sao hắn có thể thấy rõ mặt Phùng lão gia và tất cả mọi người khác, nhưng lại duy chỉ không thể thấy rõ khuôn mặt người đàn ông phía trước trong phòng?
Ban đầu hắn còn tưởng đó là do ánh sáng trong phòng tương đối tối, nhưng giờ nghĩ lại, ngược lại càng giống như trên mặt người đàn ông từ đầu đến cuối bị bao phủ bởi một làn sương mù không tan.
Cũng giống như màn sương mù mê hoặc hắn bên ngoài!
Quỷ!
Hắn mới là quỷ!
Hắn dường như đã dốc hết toàn bộ dũng khí, khó khăn lắm mới xoay được cái cổ cứng đơ để nhìn về phía người đàn ông phía sau.
Khi ánh mắt hắn dừng lại, màn sương mù trên mặt người đàn ông lập tức tan biến như băng tuyết gặp nước sôi, rồi hiện ra một khuôn mặt y hệt hắn.
Chậm rãi, bố cục căn phòng cũng thay đổi. Căn phòng lớn xa hoa ban đầu trở nên bình thường, diện tích cũng thu nhỏ lại đáng kể.
Một cây truyền dịch màu trắng đứng sừng sững bên giường, chiếc giường cũng thay thành giường sắt phổ biến màu xanh nhạt, loại thường thấy nhất trong bệnh viện. Phía trên phủ một lớp chăn mỏng màu trắng.
Cạnh giường còn có một đôi dép lê nữ vứt lăn lóc.
"Lệnh Hồ Dũng" như thể chẳng hề nhận ra điều gì, vẫn lặp lại hành động của mình. Hắn chậm rãi cúi người, đến gần người phụ nữ trên giường. Lúc này, hắn đã có thể thấy rõ khuôn mặt tiều tụy của người phụ nữ.
Phần dưới khuôn mặt, ngay cả phần cổ cũng bị băng gạc dày quấn quanh, mơ hồ có dịch mủ màu vàng nhạt đục ngầu đang rỉ ra.
Những ký ức phủ bụi bị đánh thức. Lệnh Hồ Dũng toàn thân run rẩy, dường như lại quay về trận mưa đêm nhiều năm trước, hiện trường vụ tai nạn xe cộ tưởng chừng bình thường đó.
Chiếc xe của bọn họ đã đâm vào một cái cây cổ xiêu vẹo bên đường.
May mắn thay, Lệnh Hồ Dũng - người lái xe - chỉ bị thương nhẹ. Nhưng vợ hắn lại không may mắn như vậy; điểm va chạm vừa đúng vào ghế phụ, quán tính cực lớn gần như đã bẻ gãy xương cổ cô ấy.
Bản dịch của chương truyện này được bảo hộ bởi truyen.free, xin đừng lan truyền khi chưa có sự đồng ý.