(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 600: Nam nhân tốt
Sau tai nạn giao thông, người phụ nữ mà hắn gọi là Như Hi – vợ của Lệnh Hồ Dũng – rơi vào hôn mê. Từng được cho là sẽ không bao giờ tỉnh lại, nhìn các bác sĩ đành bó tay, Lệnh Hồ Dũng biểu hiện đau khổ hơn cả cái chết.
Một vài y tá trẻ tuổi đều âm thầm bàn tán, rằng người phụ nữ ấy thật có mắt nhìn, chọn được một người đàn ông tốt, cho dù cô ấy ra nông nỗi này, anh ta vẫn không rời không bỏ.
Nhưng không ai biết, tất cả những chuyện này đều do Lệnh Hồ Dũng đã tính toán kỹ lưỡng, kể cả thời điểm xảy ra tai nạn, vị trí va chạm, tình hình giao thông quanh đó. Hắn thậm chí còn tính toán trước được khoảng thời gian xe cấp cứu sẽ đến.
Đúng vậy, hắn chính là muốn Như Hi phải chết. Chỉ khi cô ấy chết đi, những bí mật kia mới có thể được chôn vùi vĩnh viễn.
Nhưng điều hắn không ngờ tới là, người phụ nữ luôn khép nép trước mặt hắn từ trước đến nay, lại có sức sống ngoan cường đến vậy, đâm mạnh như thế mà vẫn không thể đoạt mạng cô ấy ngay tại chỗ.
Sau cấp cứu, cô ấy lại sống sót một cách kỳ diệu. Dù đầu bị thương nặng, các bác sĩ đã thông báo phải chuẩn bị tinh thần rằng bệnh nhân có thể sẽ không bao giờ tỉnh lại.
Nhưng... dù sao thì cô ấy vẫn còn sống.
Chỉ cần cô ấy còn sống, sẽ có ngày cô ấy tỉnh lại. Đợi đến khi cô ấy tỉnh lại, xâu chuỗi những chuyện gần đây, nhất định sẽ nhận ra vụ tai nạn giao thông này là do chính hắn sắp đặt. H��u quả như vậy... tuyệt đối không thể chấp nhận được!
Một đêm nọ nhiều năm về trước, vào lúc khuya khoắt, hắn đã khuyên cha của Như Hi rời đi, một mình ở lại trong phòng bệnh, nhìn Như Hi đang nhắm nghiền mắt trên giường.
Đó là vợ hắn, nhưng giờ đây, cô ấy đã trở thành bùa đòi mạng của hắn.
Khi hắn đang ngẩn ngơ, đột nhiên, hắn nghe thấy một tràng tiếng thở dốc dồn dập. Tiếp đó, thân thể người phụ nữ bất động trên giường bệnh bắt đầu run rẩy. Dù biên độ rất nhỏ, nhưng ngay lập tức đã khiến Lệnh Hồ Dũng đang đứng cạnh giật mình.
Trong ánh mắt đầy sợ hãi và giằng xé của Lệnh Hồ Dũng, người phụ nữ yếu ớt ấy chậm rãi mở mắt ra.
Đó là một đôi mắt trống rỗng và mơ màng. Rất lâu sau, dường như Như Hi mới ý thức được mình đang ở đâu, đôi mắt cô ấy chậm rãi chuyển động trong hốc mắt. Và ngay khoảnh khắc ánh mắt cô ấy chạm vào Lệnh Hồ Dũng, chúng đột ngột thay đổi.
Một nỗi sợ hãi tột cùng lập tức chiếm lấy đôi mắt cô ấy.
Quả nhiên...
Lệnh Hồ Dũng chùng lòng xuống. Cô ấy dù phản ứng chậm, nhưng cũng không hề ngu ngốc. Sau khi tỉnh lại, cô ấy lập tức nhận ra tất cả những chuyện này đều do hắn giở trò quỷ.
Lệnh Hồ Dũng bước nhanh tới, trên cao nhìn xuống, chằm chằm vào khuôn mặt quen thuộc ấy.
Môi của Như Hi khẽ run rẩy. Cô ấy bị thương rất nặng, gần như không thể cử động được chút nào, cũng không thể phát ra tiếng. Nỗi sợ hãi trong mắt cô ấy gần như có thể ngưng tụ thành hình khối, Lệnh Hồ Dũng nhìn ra lời cầu xin từ đôi mắt ấy.
"Cô biết quá nhiều rồi, ta không thể mạo hiểm giữ cô lại. Muốn trách thì hãy trách sự tò mò của cô quá lớn, nhất định phải lén lút mở khóa máy tính của ta."
Dứt lời, Lệnh Hồ Dũng liền vươn tay ra, chậm rãi tháo mặt nạ dưỡng khí trên mặt Như Hi xuống.
"Hô ——" "Hô ——" ... Tiếng thở dốc kịch liệt vang lên. Như Hi không ngừng giãy giụa cơ thể, sắc mặt tái nhợt đỏ bừng lên. Cô ấy thống khổ giãy giụa, muốn hít thêm một ngụm không khí trong lành, nhưng mọi thứ đều vô ích.
Lệnh Hồ Dũng im lặng nhìn chằm chằm tất cả những chuyện này. Ác mộng đã gần như đẩy hắn đến bờ vực của sự điên loạn. Bí mật của hắn... tuyệt đối không thể để một ai khác biết, nếu không hắn cũng sẽ chết. Không, là sẽ phải đối mặt với một kết cục còn đáng sợ hơn cả cái chết! Hắn sẽ không đặt tất cả hy vọng vào tay một người phụ nữ.
Những cơn giãy giụa kịch liệt dường như đã làm vết thương trở nên trầm trọng hơn, từng ngụm máu trào ra từ miệng. "Khụ... Khụ khụ..." Như Hi bị sặc máu, mu bàn tay cô ấy thẳng băng, gân xanh nổi đầy trên mặt. Cho đến chết, đôi mắt cô ấy vẫn gắt gao nhìn chằm chằm vào mặt Lệnh Hồ Dũng.
Ngoài tuyệt vọng ra, chỉ còn lại sự căm hận.
Một mối hận thù kinh người, thuần túy.
Nhìn chằm chằm khuôn mặt của người phụ nữ đã chết mà không nhắm mắt, nếu nói không sợ chút nào thì là điều không thể. Nhưng Lệnh Hồ Dũng vẫn cắn chặt răng, dùng ánh mắt hung ác tương tự đáp trả lại: "Đừng trách ta, đây đều là do cô tự tìm!"
Thời không giao thoa, trong thoáng chốc, Lệnh Hồ Dũng lại trở về ngày ấy, trong căn phòng bệnh đó.
Cảnh tượng trước mắt như một cuốn phim quay chậm, từng cảnh từng cảnh hiện lên trong mắt hắn, mỗi cảnh đều giống hệt như trước đây. Sau khi mọi chuyện kết thúc, Lệnh Hồ Dũng chậm rãi tiến lên, thay Như Hi khép lại đôi mắt không nhắm.
Không phải vì lương tâm cắn rứt, chỉ là khi bị đôi mắt ấy nhìn chằm chằm, hắn cảm thấy có thứ gì đó từ sâu thẳm đáy lòng không thể kiềm chế, dường như muốn trào ra ngoài.
Và sau đó, chỉ là chờ đợi.
Chờ trời mau sáng, giả vờ cực kỳ hoảng hốt đi tìm y tá trực ban, nói rằng vợ mình, Như Hi, đã chết. Hắn quá mệt mỏi nên đã ngủ thiếp đi, vừa mới tỉnh dậy mới phát hiện.
Đáng tiếc là đã quá muộn.
Ngay khi hắn vừa đi được vài bước, xoay người lại, theo thói quen muốn kiểm tra xem có sơ hở nào bị bỏ sót hay không thì, cảnh tượng trước mắt khiến hắn lạnh toát ruột gan, máu trong huyết quản như đông cứng lại.
Đôi mắt của Như Hi gắt gao nhìn chằm chằm hắn, trong đáy mắt đầy sự oán độc.
Sao có thể như vậy? Cô ấy... Vì sao cô ấy lại mở mắt?
Lệnh Hồ Dũng đã có chút hoảng loạn thần trí, hắn không còn phân biệt được rốt cuộc đây là hiện thực, hay là hắn lại một lần nữa trở về thời điểm đó, trải qua lại những chuyện đã từng.
Thế nhưng hắn nhớ rõ ràng rằng Như Hi đã chết, hơn nữa lúc đó... cô ấy cũng không mở mắt nữa.
Dị biến đã xảy ra...
Lệnh Hồ Dũng bỗng nhiên vỗ vỗ mặt mình. Đau, hắn cảm nhận được nỗi đau. Đây không giống như một giấc mơ. Hắn cảnh giác tiến tới, đưa bàn tay run rẩy ra, muốn một lần nữa khép mắt cho Như Hi.
Tới gần, gần hơn nữa. Ngay khi hắn chạm vào mí mắt Như Hi, một luồng lạnh lẽo thấu xương truyền đến từ đầu ngón tay.
Lạnh quá.
Cơ thể Như Hi không hề giống một người vừa mới chết, ngược lại, giống như đã bị cất trong kho lạnh từ rất lâu rồi.
Nhưng may mắn là, đôi mắt cô ấy một lần nữa nhắm lại, giữa chừng không có bất ngờ nào.
Ngay khi Lệnh Hồ Dũng định rời đi ngay lập tức, có lẽ là một dự cảm, thúc giục hắn quay đầu nhìn lại một lần, coi như để xác nhận.
Nhưng lần này, đáp lại ánh mắt của hắn, vẫn là một đôi mắt không chịu buông tha.
Một lát sau, khóe miệng vốn đã cứng đờ của Như Hi giật giật, những giọt huyết lệ lớn trào ra từ khóe mắt. "Anh cứ muốn tôi chết đến thế sao?"
Trong đầu Lệnh Hồ Dũng "ong" một tiếng. Hắn vò đầu bứt tai, con ngươi hắn run rẩy dữ dội, hai chân lảo đảo lùi lại, cảm thấy mình sắp phát điên rồi.
Không, là cả thế giới này đã điên rồi!
"Anh cứ muốn tôi chết đến thế sao?!" "Anh cứ muốn tôi chết đến thế sao?!" ... Âm thanh chói tai mang theo vô biên oán niệm, giống như một chiếc máy lặp đi lặp lại, âm điệu tiếng sau cao hơn tiếng trước.
"Tôi xin lỗi, tôi xin lỗi!" Phòng tuyến tâm lý của Lệnh Hồ Dũng cuối cùng cũng sụp đổ. Hắn vừa khóc vừa bò lùi lại, một dòng chất lỏng ấm nóng chảy dọc ống quần hắn.
"Tôi không biết gì cả, tha cho tôi, tha cho tôi! Tôi không muốn chết!"
Lệnh Hồ Dũng với dáng người khôi ngô giờ đây như một vũng bùn nhão liệt trên mặt đất, không ngừng lùi lại về phía sau. Một đôi bàn tay trắng thuần sắc chậm rãi vươn ra từ phía sau hắn trong bóng tối, Lệnh Hồ Dũng cảm thấy lạnh toát gáy.
"Ta chết rồi, sao ngươi còn sống?!" Giọng một người phụ nữ thét lên bên tai Lệnh Hồ Dũng.
"Không... Không muốn!!! A...!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mời bạn đón đọc những chương tiếp theo.