(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 602: Ảnh chụp
Gật đầu, Giang Thành ra hiệu mình đã hiểu ý hắn, rồi quay đầu nhìn về phía Lạc Hà, "Chuyện ở dương lâu của Phùng gia, anh thấy sao?"
"Tất cả người trong dương lâu này đều là người của Phùng gia, và mỗi một cánh cửa sau đó đều có người, tất cả đều đã chết rồi," Lạc Hà nói. "Giống hệt hắn vậy."
Lạc Hà dùng ánh mắt ra hiệu, rõ ràng ý anh ta là họ đều giống hai người đang nằm dưới đất.
"Người Phùng gia đều chết hết rồi sao?" Bì Nguyễn giật mình thốt lên, cứ như bị chính ý nghĩ đó làm cho sợ hãi.
"Chắc là không đâu," Bàn Tử hưởng ứng Bì Nguyễn, rồi quay sang Giang Thành nói. "Phùng gia lớn như vậy, chắc chắn còn nhiều người lắm. Vả lại, Kiều cục trưởng không phải đã nói rồi sao, nếu cứ tiếp tục thế này thì Phùng gia sẽ tuyệt tự, nghĩa là hiện tại vẫn còn người của Phùng gia sống sót."
Giang Thành nghe vậy thì không có phản ứng gì, ngược lại Phó Phù nhếch môi, nhìn Bàn Tử từ đầu đến chân rồi nói, "Mấy lời bọn họ nói anh cứ coi như rắm ấy, đừng để tâm làm gì."
Dường như không ngờ cô gái vẻ ngoài đáng yêu này lại thô lỗ đến vậy, Bàn Tử nhất thời không biết phải đáp lại thế nào.
Thế nhưng Phó Phù cũng chỉ nói một câu như vậy rồi bỏ qua anh ta.
"Mọi người có thể đến xem, lúc rời đi, tôi đã chụp được một vài bức ảnh," giọng Lạc Hà kịp thời vang lên.
Anh ta móc từ trong túi ra một chiếc điện thoại di động, mở máy rồi đưa màn hình hướng về phía Giang Thành.
Trên điện thoại là một tấm ảnh.
Đó là Lệnh Hồ Dũng.
Trước đó, qua lời miêu tả của Hòe Dật, mọi người đã biết bức ảnh này quỷ dị đến mức nào, nhưng mãi đến khi tận mắt nhìn thấy, họ mới nhận ra mình đã đánh giá thấp sự việc.
Lệnh Hồ Dũng với tư thế quỷ dị như đang thực hiện một nghi thức thần bí nào đó, toàn thân trên dưới, ngoại trừ lớp da bên ngoài, hầu như mọi bộ phận đều toát lên vẻ cổ quái.
Khuôn mặt tươi cười quỷ dị ấy, cùng với cỏ khô trào ra từ vết thương ở miệng.
Không biết có phải do định kiến hay không, nhưng từ khuôn mặt tươi cười của Lệnh Hồ Dũng, họ không thể nhìn ra chút vẻ vui mừng nào, ngược lại... nó tràn ngập sự sợ hãi và thống khổ.
Điều này khiến người ta không khỏi suy đoán, khoảnh khắc cuối cùng trước khi chết, rốt cuộc anh ta đã nhìn thấy điều gì?
Nhận lấy điện thoại của Lạc Hà, Giang Thành lướt xem từng tấm ảnh một.
Bên trong có khoảng hơn mười tấm ảnh, ngoài Lệnh Hồ Dũng ra, những người còn lại đều là gương mặt xa lạ.
Có người trẻ tuổi tầm hai mươi, có người trung niên ngoài bốn mươi, và còn có một cụ già hốc mắt hõm sâu, chỉ có thể khó khăn lắm đứng thẳng bằng cây gậy.
Không có ngoại lệ, tất cả những người này đều ăn mặc lộng lẫy.
Hơn nữa, trạng thái của họ cũng giống hệt Lệnh Hồ Dũng: ngoài lớp da rách nát kia ra, bên dưới chỉ còn lại cỏ khô được nhồi đầy.
Cứng ngắc, ngốc trệ, cứng nhắc, âm trầm... Những từ này gộp lại cũng không đủ để miêu tả hết sự quỷ dị của họ.
Rõ ràng, tất cả bọn họ đều là người của Phùng gia, trong đó cụ già kia hẳn là người nắm quyền thực sự, chính là Phùng lão gia.
Mà nhìn cảnh tượng hiện giờ, suy đoán của Giang Thành đã thành sự thật.
Phùng gia đã diệt vong.
Trong số đó, Giang Thành dừng lại một lát trước một tấm ảnh. Trên ảnh là một người đàn ông trẻ tuổi, tầm ba mươi tuổi.
Người này Giang Thành từng gặp, vài ngày trước, tại tầng hầm của cục cảnh sát.
Nếu nhớ không lầm, anh ta tên là Phùng Đức hàng xóm, là con trai thứ ba của Phùng lão gia.
Giờ đây xem ra, cả nhà Phùng gia đã đoàn viên dưới lòng đất.
Ngay lúc Giang Thành đang suy nghĩ, một bàn tay vươn ra, nắm chặt chiếc điện thoại, dường như muốn lấy đi.
Nếu là bình thường thì chắc chắn sẽ không được, nhưng khi nhìn thấy bàn tay kia, Giang Thành liền chủ động buông ra.
"Có vấn đề gì sao?" Giang Thành nghiêng đầu, nhìn sang khuôn mặt của Lâm Uyển Nhi.
Lâm Uyển Nhi cúi đầu, lông mày hơi khẽ run rẩy, rồi lại nhanh chóng trở lại bình thường. "Những tấm ảnh này chúng ta từng thấy rồi."
"Từng thấy rồi sao? Ở đâu?" Triệu Hưng Quốc mắt đỏ hoe, đứng bật dậy từ dưới đất, cảm xúc cũng đã bình tĩnh trở lại.
Hiện tại chỉ còn lại một mình anh ta. Anh ta vừa kiểm tra xong, trạng thái của Lệnh Hồ Dũng cũng giống Phan Độ, đều là thi thể di động.
Tim vẫn đập, nhưng cơ thể lạnh buốt, không hô hấp, và tạm thời chưa phát hiện thi ban.
Nếu con quỷ kia đúng như Dương Tử nói, có liên quan đến thần linh trong thần miếu, vậy Lệnh Hồ Dũng và Phan Độ vẫn chưa hoàn toàn chết hẳn, họ chỉ đang bị mắc kẹt trong mộng cảnh.
Nói cách khác, chỉ cần hành động đủ nhanh, họ vẫn còn cơ hội được cứu sống.
Nhìn chằm chằm màn hình, một lát sau, Giang Thành dường như cũng nghĩ ra điều gì đó, anh hạ giọng nói: "Là tiệm chụp ảnh kia."
Câu nói đó của Giang Thành làm dấy lên một làn sóng ngạc nhiên trong đám người. Phó Phù mở to hai mắt nhìn kỹ vài lần, rồi thu lại vẻ bất cần đời thường thấy, quay sang Lạc Hà xác nhận như thể không tin: "Đúng là như vậy thật, đúng là phong cách của tiệm chụp ảnh kia mà."
Nghe vậy, Bàn Tử đột nhiên lớn tiếng nói: "Đúng rồi, mọi người còn nhớ chúng ta đã nhìn thấy gì trên tường của tiệm chụp ảnh đó không?"
"Ảnh của người Đông Dương!"
Chính bởi những tấm ảnh đó mà họ mới chú ý đến tiệm chụp ảnh kia.
Nếu không phải Ngô Đại Lực đúng lúc bước ra từ tiệm ảnh, cắt ngang kế hoạch của họ, thì họ đã muốn xông vào cho lão chủ tiệm một bài học nhớ đời rồi.
Trên bức tường kính bên ngoài tiệm chụp ảnh có dán vài tấm ảnh người Đông Dương.
Dường như lão chủ tiệm chụp ảnh đã từng có mối quan hệ khá thân thiết với họ.
Tiệm chụp ảnh, những bức ảnh quái lạ này, những người Phùng gia đã chết, người Đông Dương, thậm chí cả Ngô Nhị Cẩu và Ngô Đại Lực – những kẻ đã dẫn họ đến đây... Vài manh mối rải rác bỗng chốc giao thoa.
Việc này không thể chậm trễ, mọi người lập tức bắt đầu vạch ra kế hoạch hành động tiếp theo.
Giang Thành phân tích cục diện hiện tại, ánh mắt lướt qua mọi người, "Theo đánh giá ban đầu, thủ pháp giết người của con quỷ này là thông qua huyễn cảnh, mộng cảnh, thậm chí có thể thay đổi, xâm nhập nhận thức của chúng ta mà không làm kinh động những người khác bên cạnh nạn nhân."
Điều này không khó để phỏng đoán, Lệnh Hồ Dũng và Phan Độ không phải là những kẻ ngốc, họ sẽ không tự tiện rời đi.
Nói cách khác, họ đều bị quỷ giết chết trong một hoàn cảnh tương đối an toàn.
Đặc biệt là Phan Độ, anh ta đã chết ngay trên giường của mình.
Kết hợp với bối cảnh của bài hát đồng dao kia, Giang Thành tin chắc rằng họ rất có thể đã bị con quỷ dẫn vào trong mộng.
Rồi sau đó, chết trong mộng.
Giang Thành nghiêng đầu liếc nhìn ra ngoài cửa sổ, qua khe hở, bên ngoài vẫn còn khá tối. "Hiện tại trời vẫn chưa sáng hẳn," anh nói. "Chờ khi trời sáng rõ, chúng ta sẽ chia nhau hành động."
"Tôi sẽ đi tìm Dương Tử để tìm hiểu chuyện thần miếu, còn các anh thì đến tiệm chụp ảnh," Giang Thành nói, rồi nhìn sang Lạc Hà. "Dù thế nào đi nữa, cũng phải tìm được lão chủ tiệm chụp ảnh và hỏi rõ về sự tồn tại của những bức ảnh đó."
"Chắc là việc ở chỗ lão chủ tiệm chụp ảnh sẽ không thuận lợi đâu, dù sao thì người Đông Dương với chúng ta..." Hòe Dật không khỏi lo lắng nói.
Thế nhưng lời còn chưa nói hết đã bị Phó Phù cắt ngang. Cô cười lạnh một tiếng, liếc nhìn Hòe Dật rồi nói, "Điểm này anh không cần bận tâm, chỉ cần tìm được hắn, tôi có rất nhiều cách để khiến hắn mở miệng."
Ánh mắt Hòe Dật và Phó Phù giao nhau trong chốc lát, khiến Hòe Dật bỗng cảm thấy rùng mình sợ hãi. Anh ta khẽ mở miệng rồi lại ngậm chặt.
"Chỗ Dương Tử còn có thể có thông tin gì nữa chứ?" Theo Bàn Tử, cô ta chỉ là một phụ nữ Đông Doanh bình thường, đến việc sinh tồn còn là vấn đề.
"Có thể hỏi cô ta xem, vì sao Phùng gia lại phải tiếp tế cho họ," Lâm Uyển Nhi vén lọn tóc mai lòa xòa xuống, "Với lại, người này... rốt cuộc là ai?"
Mọi bản quyền đối với tác phẩm dịch này đều thuộc về truyen.free.