Lạc Hà bước qua, sau đó hắn vươn tay kéo một cái, xoạt một tiếng, chiếc rèm che bị kéo ra, để lộ một cánh cửa ngầm.

Cánh cửa ngầm không lớn, cao chừng một người, chỉ vừa đủ cho một người lách mình bước vào.

Không một chút do dự, Phó Phù nhanh chóng bước tới, giơ chân, một cước đá văng cánh cửa ngầm.

"Đừng động thủ! Không cần... đừng đánh tôi, tôi v��i người Đông Dương không có quan hệ gì, tôi chưa từng giúp bọn chúng làm chuyện xấu nào cả, tôi thật sự bị oan mà, làm ơn các vị hãy tin tôi!"

Phía sau cánh cửa là một căn phòng rất nhỏ, hẹp và dài, trong ánh sáng yếu ớt, mờ ảo thấy một người đàn ông đang ngồi bệt dưới đất, khuôn mặt ông ta tràn ngập vẻ sợ hãi.

Nhìn dáng vẻ của ông ta, có lẽ lúc nãy đã trốn sau cánh cửa, nhưng không ngờ lại bị tìm thấy nhanh đến vậy, rồi cánh cửa bị đá bay ra.

"Ông là ai?" Hòe Dật lập tức hỏi.

Người đàn ông bên trong vẫn không ngừng cầu xin tha thứ, nhưng khi nhìn rõ những người đứng ngoài cửa, vẻ mặt ông ta biến đổi, ngoài nỗi sợ hãi, còn xen lẫn một chút nghi hoặc: "Các vị là..."

"Trả lời vấn đề," Trần Cường nhìn chằm chằm người đàn ông, dùng giọng điệu không thể nghi ngờ cất lời.

"Được được, chỉ cần các vị... các vị đừng làm hại tôi, tôi sẽ nói hết," Người đàn ông nuốt nước bọt, mở miệng: "Tôi là ông chủ tiệm chụp ảnh này, tôi họ Tang, Tang Phúc Bạc."

"Tang lão bản," Lạc Hà hỏi: "Ông đang làm gì thế này?"

Ngay khi họ vừa bước vào, Tang lão bản đã trốn đi, kết hợp với việc ông ta vừa cầu xin tha thứ, rõ ràng ông ta đang lẩn tránh một ai đó.

"Các vị... không phải đến gây rắc rối cho tôi chứ?" Tang lão bản cảnh giác hỏi, vừa hỏi vừa liếc nhìn ra phía sau lưng họ, dường như đang tìm kiếm một ai đó.

Nhưng ngay giây tiếp theo, lời nói của Phó Phù đã kéo Tang lão bản trở lại thực tại: "Cũng không chắc." Phó Phù nheo mắt, hai cánh tay khoanh trước ngực, dáng người không cao nhưng lại toát ra khí thế ngời ngời: "Nếu ông biết điều, chúng tôi cũng chẳng muốn gây rắc rối làm gì. Nhưng nếu ông cứ quanh co không chịu nói thật, thì chúng tôi sẽ đánh ông một trận trước, sau đó đốt trụi cái tiệm chụp ảnh nát bươm này của ông."

Nghe vậy, Tang lão bản vừa đứng dậy liền lảo đảo, vội vàng cầu xin: "Đừng đừng, các vị tổ tông ơi, cái quán nhỏ này của tôi chỉ đủ để nuôi sống gia đình, cả nhà già trẻ đều trông vào nó mà sống đó."

Khi Tang lão bản đứng thẳng người dậy, mọi người không khỏi nhíu mày. Người đàn ông đó chừng hơn 40 tuổi một chút, dáng người thuộc dạng khá gầy yếu, khoác một chiếc trường sam bên ngoài, đeo một cặp kính, da dẻ mịn màng, nhìn qua có vẻ cuộc sống cũng không đến nỗi tệ.

Chỉ là khuôn mặt ông ta lại ủ rũ, trên mặt có những vết thương rất rõ ràng, một bên mắt sưng húp cả vành, má phải còn hằn rõ một vết tát.

"Tấm ảnh trước cửa tại sao lại bị thay?" Hòe Dật thẳng thắn nêu ra mục đích của mình.

Nghe nhắc đến tấm ảnh, chân Tang lão bản lập tức mềm nhũn: "Ôi thôi, đừng nhắc đến nữa, tôi... tôi đã gây ra nghiệt gì vậy trời!"

Ông ta chỉ vào mặt mình, vừa tức vừa ủy khuất: "Cả người tôi đầy thương tích thế này, chính là do cái tấm ảnh chết tiệt kia gây ra. Họ nói tôi đã từng cấu kết với người Đông Dương, gây họa cho chính đồng bào của chúng ta, chẳng thèm nghe tôi giải thích, cứ thế xông vào đánh tôi một trận, còn đập phá hết thiết bị của tôi."

Tang lão bản càng nói càng ủy khuất, nước mắt cứ thế lã chã rơi xuống.

"Chiến tranh đã kết thúc rồi, còn dám dán ảnh của người Đông Dương ra bên ngoài, đầu óc ông nghĩ gì vậy?" Bì Nguyễn bực tức chất vấn.

"Nhưng đâu phải tôi dán đâu, tôi bị điên sao mà dán cái thứ này!" Tang lão bản ủy khuất giải thích, sau đó như nghĩ đến điều gì, sắc mặt ông ta bỗng trở nên dữ tợn: "Tôi cũng không biết là ai đã làm, nhưng đừng để tôi tìm ra hắn, nếu mà tôi tìm được hắn..."

"Được rồi," Lạc Hà ngắt lời ông ta, rồi từ trong túi lấy ra chiếc điện thoại di động, chạm vào màn hình vài lần, sau đó đưa điện thoại về phía Tang lão bản: "Ông xem thử đi, những tấm ảnh này có phải do ông chụp không?"

"Cái này..." Nhìn chằm chằm từng khuôn mặt xanh xao quỷ dị trên màn hình, trong lòng Tang lão bản dâng lên từng đợt khí lạnh, nhưng ông ta lại không dám từ chối, chỉ đành cố gắng phân biệt.

Tang lão bản vươn tay, sờ lên màn hình điện thoại di động, đột nhiên màn hình bỗng tối đen, khiến ông ta giật mình bắn người. Rõ ràng, với công nghệ cao của mấy chục năm sau này, ông ta hoàn toàn không thể nào lý giải nổi.

Chẳng ai có tâm trí để giải thích cho ông ta cả, chỉ thúc giục ông ta phân biệt các tấm ảnh.

"Những tấm ảnh này... các vị tìm thấy từ đâu vậy?" Tang lão bản ngẩng đầu, với vẻ mặt đầy nghi hoặc nhìn Lạc Hà. "Đúng là phong cách của tiệm chụp ảnh chúng tôi, nhưng tôi không nhớ mình từng chụp những tấm này."

Đột nhiên, Tang lão bản dường như nghĩ ra điều gì đó: "Xin chờ một chút."

Tang lão bản quay người đi vào phòng tối, sau đó có tiếng lục lọi vang lên. Tiếp đó, ông ta cầm một tấm ảnh khá lớn đi ra.

Dường như có chút căng thẳng, Tang lão bản không ngừng liếc nhìn về phía cửa. Trần Cường ngầm hiểu ý, quay người đóng cửa lại, rồi cả nhóm đi tới cạnh chiếc ghế sofa.

"Các vị xem tấm ảnh này," Tang lão bản đưa tấm ảnh ra. "Tôi biết những người trong tấm ảnh, ừm... cũng không hẳn là biết rõ, chỉ là tôi từng chụp ảnh cho nhà họ Phùng. Vào ngày đại thọ 60 của Phùng lão gia, quản gia nhà họ đã gọi tôi đến, sau đó tôi đã chụp tấm ảnh chung này cho họ."

Trong tấm ảnh chung, một đám người vây quanh cụ già đang ngồi trên ghế bành ở giữa. Không biết là do ánh sáng, hay là do góc độ chụp, khung cảnh vốn dĩ nên vui vẻ, khi nhìn lâu lại toát ra vẻ âm trầm.

Trong tấm ảnh, rõ ràng mỗi người đều đang cười, nhưng lại mang đến cho người ta một cảm giác cổ quái.

Rốt cuộc cổ quái ở chỗ nào, họ vẫn chưa thể nói rõ.

Thẳng đến...

"Là góc độ," Lâm Uyển Nhi ánh mắt hơi ngập ngừng trên tấm ảnh, nhắc nhở.

Nghe vậy, mọi người tiến lại gần, chăm chú nhìn vào tấm ảnh. Chậm rãi, trong đám người vang lên những tiếng hít sâu.

Mọi người hoảng sợ phát hiện, biểu cảm của những người nhà họ Phùng lạ lùng nhất quán.

Ánh mắt của họ, góc độ buông thõng của hai bàn tay, thậm chí là độ cong nhếch lên ở khóe môi, đều hoàn toàn nhất trí!

Những người đó đứng cứng đờ, sững sờ, tựa như những con bù nhìn được buộc bằng rơm.

Ánh mắt từng người lướt qua khuôn mặt những người nhà họ Phùng. Lạc Hà cầm điện thoại di động trong tay, so sánh đối chiếu, rất nhanh, một suy đoán đáng sợ từng nảy ra trong đầu đã trở thành sự thật.

Những người nhà họ Phùng xuất hiện trên tấm ảnh, đều đã chết.

Trần Cường vươn tay, sờ lên một chỗ trên tấm ảnh, nghi hoặc hỏi: "Đây là cái gì?"

Tấm ảnh có một chỗ bị bẩn chừng năm phân, dùng tay sờ vào, còn có chút dính, giống như dính phải keo nhựa vậy.

Hòe Dật nhận lấy tấm ảnh, vô thức muốn dùng tay cạy ra, nhưng bị Tang lão bản ngăn lại: "Đừng dùng tay. Nếu các vị cần, tôi có thể xử lý, nhưng sẽ mất thời gian."

"Phải bao lâu?" Lâm Uyển Nhi hỏi.

"Khoảng chừng... khoảng chừng một ngày, các vị có thể quay lại vào ngày mai," Tang lão bản nhìn vết bẩn trên tấm ảnh, sau một lúc suy nghĩ rồi nói.

Trả lại tấm ảnh cho Tang lão bản, Lạc Hà nhìn quanh bốn phía, rồi tiếp tục hỏi: "Chúng tôi nghe nói ở thị trấn Đá Xám này chỉ có mỗi tiệm chụp ảnh của ông. Năm đó người Đông Dương cũng thường xuyên đến tìm ông chụp ảnh, phải không?"

Sắc mặt Tang lão bản biến đổi, vừa định giải thích, đã nghe Lạc Hà nói tiếp: "Đem hết những tấm ảnh ông chụp cho người Đông Dương ra đây."

Bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền thực hiện, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.