(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 610: Tính toán
Nửa giờ trước đó, sau khi tiễn đoàn người Lạc Hà đi, Tang lão bản quay người trở lại phòng tối. Thế nhưng, nhìn chằm chằm những bức ảnh treo khắp tường, ông ta liền hối hận ngay lập tức.
"Lẽ ra nên giữ những người đó lại, dù chỉ là để họ ở lại bầu bạn, trò chuyện với mình thêm một lát." Tang lão bản siết chặt cổ áo, lẩm bẩm.
Với những gì đã xảy đến với mình, ông ta cho đến giờ vẫn có một cảm giác không thực cho lắm. Cứ một khoảng thời gian, ông ta lại đi soi gương, nhìn dấu tay phía sau lưng mình.
Cứ như thể trong một chớp mắt, dấu tay sẽ biến mất ngay lập tức vậy.
Ông ta thậm chí từng ngây thơ nghĩ rằng, nếu dấu tay biến mất, vậy thì tất cả những chuyện trước đây chỉ là một giấc mơ.
Giờ đây, giấc mộng tan vỡ, tất cả sẽ trở lại bình thường.
Đầu óc ông ta bỗng chốc trở nên hỗn loạn. Ông ta quyết định không nghĩ ngợi thêm nữa, mà trước tiên hãy hoàn thành công việc đang dang dở. Ông ta nhớ đến Lạc Hà, cảm thấy người đàn ông này vô cùng đáng tin cậy, mang lại cho ông ta một cảm giác an toàn khó tả.
"Nếu như... đúng là chuyện như vậy, hắn sẽ giúp mình." Tang lão bản không chút nghi ngờ tin tưởng điều đó, "Thế nhưng, điều kiện tiên quyết là mình phải nghe theo lời họ."
"Mình sẽ nghe lời, cứ làm theo lời họ nói." Tang lão bản không còn nghĩ đến chuyện tiêu hủy ảnh nữa, mà nhìn chằm chằm những bức ảnh, từng bức một, muốn tìm ra người Đông Dương kia.
Ông ta có một dự cảm, rằng người Đông Dương đó mình đã từng thấy rồi, hơn nữa... hắn ngay trong một tấm ảnh, nhưng tại sao lại không tìm thấy?
Đột nhiên, trong tầm mắt còn lại, ông ta thoáng thấy một tấm hình nằm ngay bên tay phải mình. Đó chính là tấm ảnh ông từng chụp cho gia đình họ Phùng.
Phùng lão gia đã tìm ông ta đến chụp vào dịp mừng thọ.
Ông ta đã từng lấy ra cho những người vừa rồi xem.
Hơn nữa... ông ta nhớ rõ, những người đó còn cho ông ta xem vài bức ảnh khác của người nhà họ Phùng.
Ông ta nhớ lại những bức hình đó, đem so sánh đi so sánh lại với bức ảnh đang cầm trên tay, luôn cảm thấy có điểm tương đồng nào đó, nhưng lại không thể nói rõ.
Ánh mắt ông ta chầm chậm lướt qua, rồi dừng lại ở một vết bẩn. Vết bẩn che khuất một khoảng ước chừng năm phân. Nhìn chằm chằm chỗ vết bẩn này, ánh mắt Tang lão bản dần thay đổi.
Một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu ông ta.
"Phần bị che khuất này, liệu có che giấu bí mật gì không?" Không chần chờ nữa, ông ta quay người, đến bên giá sách lấy ra một lọ d��ợc thủy, rồi nhỏ vài giọt lên vết bẩn đó.
Dược thủy có tính ăn mòn rất mạnh, đây không phải là một hành động sáng suốt. Thế nhưng, đây là cách nhanh nhất để kiểm chứng. Tang lão bản sắp bị những giấc mơ quái dị kia hành hạ đến phát điên, ông ta chỉ muốn sớm được giải thoát.
Từ từ, dược thủy bắt đầu có hiệu lực. Ông ta dùng móng tay từng chút một cậy ra, hoàn toàn không để tâm đến việc dược thủy đang ăn mòn ngón tay mình.
"Nhanh lên, nhanh lên nữa..." Ông ta cứ như bị ma ám, hành động và biểu cảm ngày càng dữ dội. Nếu Lạc Hà và những người khác có mặt ở đó, chắc chắn sẽ ngăn cản ông ta ngay lập tức.
Trạng thái của ông ta lúc này đã không còn bình thường, mắt đỏ ngầu, lưng còng xuống, như thể dồn tất cả sức lực vào các đầu ngón tay.
Dưới áp lực cực lớn, móng tay đã gãy nát, nhưng ông ta hoàn toàn không hay biết.
Sau khi cậy hoàn toàn lớp vết bẩn ra, ngón tay ông ta không ngừng rỉ máu. Tang lão bản run rẩy nâng bức ảnh lên, "Lộ ra rồi, lộ ra rồi!"
Ông ta dụi dụi đôi mắt hơi nhòe đi, định thần nhìn lại. Một giây sau, lông tơ trên gáy dựng đứng, một luồng cảm giác âm u lạnh lẽo tức thì bao trùm lấy ông ta.
"Thế nào... Tại sao có thể như vậy?!" Ông ta tay vẫn run rẩy cầm bức ảnh, thốt lên thất thanh.
Dưới vết bẩn là hình ảnh một người. Người đó khom lưng, phía trước đặt một chiếc máy ảnh kiểu cũ dựng đứng, tay phải khẽ vẫy, như đang ra hiệu.
Người này... lại chính là ông ta!!
Ông ta chợt nhớ ra, tất cả mọi chuyện ùa về trong tâm trí. Đây là hình ảnh ông ta khi ở Phùng phủ chụp ảnh cho người nhà họ Phùng. Thế nhưng, điều khiến ông ta kinh hoàng hơn cả là ông ta chợt nhận ra một điều.
Bức ảnh này... là ai chụp?
Rõ ràng lúc đó chỉ có mình ông ta đến chụp ảnh, thiết bị cũng chỉ có một cái. Vậy bức ảnh này là ai chụp? Lại chụp chính mình?
Thế nhưng hiện thực đã không cho phép ông ta nghĩ ngợi nhiều đến thế nữa. Chẳng biết từ lúc nào, nhiệt độ xung quanh ông ta đã giảm xuống đáng kể.
Cảm giác lạnh như băng theo lòng bàn chân lan tỏa dần lên, mạch máu như đóng băng từng mảnh vụn.
"Lạc lạc."
Một tiếng cười quỷ dị khó tả vang lên bên tai.
"Ai?!" Tang lão bản giật mình nhảy dựng lên tại chỗ, đồng thời quay người, quanh quất nhìn bốn phía, "Ai ở đây?"
Ông ta có thể cảm giác được, ngoài ông ta ra, còn có người khác ở đây. Không chỉ là tiếng cười, ông ta thậm chí có thể cảm nhận được cái nhìn oán độc đang bao trùm lấy ông ta.
Nhưng rốt cuộc là ở đâu?
Kẻ đó rốt cuộc đang ẩn nấp ở đâu?
Ánh mắt ông ta từng tấc một quét khắp căn phòng. Căn phòng tối này vốn dĩ không lớn, vả lại những chỗ có thể ẩn náu cũng chỉ có vài vị trí cố định mà thôi.
Không có, chẳng có nơi nào cả...
Cho đến khi... ánh mắt ông ta vô tình lướt qua bức ảnh. Đồng tử ông ta đầu tiên giãn lớn ra một chút, rồi sau đó, đột ngột co lại thành một đường nhỏ.
Những người nhà họ Phùng vốn dĩ đang nhìn nghiêng trong bức ảnh, giờ đây lại nhìn thẳng ra phía ngoài bức ảnh, như thể nhìn thấy chính ông ta ở bên ngoài.
Cổ của họ vặn vẹo một cách quỷ dị. Đây hoàn toàn không phải động tác mà người sống có thể thực hiện.
Họ đã c·hết rồi, tất cả đều c·hết cả rồi!
Ông ta trơ mắt nhìn khuôn mặt của những người nhà họ Phùng trong ảnh dần biến dạng, xanh xám, và dần hiện ra một nụ cười quỷ dị.
"Lạc lạc."
"A! A... A!!" Tang lão bản hét lên chói tai rồi lao ra ngoài. Cánh cửa ngầm vốn đã bị Phó Phù phá hỏng từ trước, giờ đây càng thêm yếu ớt. Tang lão bản phá tan cửa mà lao ra.
Thế nhưng sau khi phá cửa, chưa kịp chạy được mấy bước, ông ta đã khựng lại, nhìn chằm chằm cảnh tượng trước mắt, toàn thân không ngừng run rẩy.
Ông ta lại quay về trong căn phòng tối đó.
Trước sau... đều là phòng tối, mà ở giữa lại được kết nối bằng một cánh cửa quỷ dị. Ông ta như thể chạy vào trong một chiếc gương.
Ông ta bất lực ngã khuỵu xuống đất. Bức ảnh oan nghiệt kia bị một luồng gió vô hình cuốn lững lờ đến trước mặt ông ta.
"Không cần, đừng tới đây!" Tang lão bản vừa khóc vừa bất lực đấm đá, gương mặt tràn ngập tuyệt vọng, "Cầu ngươi, cầu ngươi tha cho ta!"
Dưới cái nhìn gần như sụp đổ của ông ta, hình ảnh chính ông ta trong bức ảnh từ từ quay người lại, với một nụ cười cứng ngắc quỷ dị, đưa máy ảnh nhắm ngay ông ta, rồi nhấn nút chụp.
Một ánh sáng trắng chói mắt hiện lên, rồi tất cả lại chìm vào tĩnh lặng.
...
"Cái gì?!" Hòe Dật kinh ngạc thốt lên: "Tang lão bản c·hết rồi?"
Viên cảnh sát râu quai nón cười khẩy một tiếng đầy giận dữ, "Đ��ng có giả vờ không biết gì nữa ở đây. Các anh còn không biết ông ta đã c·hết sao?"
"Lời này của anh là sao?" Trần Cường hỏi lại.
"Tôi hỏi các anh, vừa nãy các anh đã đi đâu?" Viên cảnh sát râu quai nón hỏi.
"Hiệu ảnh, căn phòng của Tang lão bản." Lạc Hà bình tĩnh nói, không chút giấu giếm, "Chúng tôi mới từ nơi đó đi ra."
"Thế thì còn gì nữa! Các anh vừa rời đi, Tang lão bản liền c·hết. Anh nói xem đây là vì sao?" Viên cảnh sát râu quai nón vừa nói vừa vung vẩy cây gậy trong tay đầy vẻ đe dọa.
"Nhưng chúng tôi chỉ là đi tìm ông ta tìm hiểu tình hình, cũng không hề xảy ra tranh chấp. Chúng tôi cũng chẳng có lý do gì để g·iết ông ta." Trần Cường sau khi bình tĩnh lại liền nói.
"Hơn nữa lúc chúng tôi rời đi, Tang lão bản vẫn còn rất khỏe." Hòe Dật lập tức tiếp lời, "Nhất định có hiểu lầm nào đó ở đây. Nếu không, anh cứ đi tìm hiểu tình hình trước đi. Chúng tôi vẫn ở đây, không thể chạy thoát đâu."
Bản quyền của phần biên tập này hoàn toàn thuộc về truyen.free, mọi sự sao chép cần được chấp thuận.