Quay đầu nhìn lại, con hẻm nhỏ họ vừa đi qua đã biến mất, phía sau là một quán rượu, bên trong lác đác vài bàn khách đang ngồi. Một người phục vụ với chiếc khăn lau vắt trên vai, đang bận rộn thêm trà rót nước, thái độ ân cần.

Xung quanh có không ít người qua lại. Chiều tà, đây là lúc con phố nhộn nhịp nhất trong ngày. Một vài tiểu thương nôn nóng muốn về nhà, lớn tiếng rao hàng, mong bán hết sớm.

Ngay khi thần kinh mọi người vừa mới dịu đi đôi chút, Trần Cường bỗng nhiên loạng choạng, rồi đổ gục xuống đất.

Chứng kiến cảnh tượng này, Bì Nguyễn mặt cắt không còn giọt máu, mồm há hốc nhưng không thể thốt nên lời.

Khác với dự đoán, Trần Cường không chết ngay lập tức, cũng không biến thành một thi thể với nụ cười quỷ dị.

Từ góc độ của mọi người, hắn nhắm nghiền hai mắt, thân thể run rẩy kịch liệt, lồng ngực phập phồng lên xuống, hơi thở dồn dập.

Hắn không chết, mà giống như đang dùng một thủ đoạn bí mật nào đó để cưỡng ép thoát khỏi ác mộng, dẫn đến phản phệ.

"Không tầm thường." Triệu Hưng Quốc với giọng điệu vừa khó tả vừa đầy cảm khái nói: "Không ngờ vị tiểu huynh đệ này còn có thủ đoạn như vậy."

Câu nói này của hắn rõ ràng là nói với Giang Thành. Lạc Hà là người của đội tuần đêm, có chút thủ đoạn cũng không có gì lạ, nhưng những người như Giang Thành thoạt nhìn cũng không phải hạng người bình thường.

"Ối! Thế này là thế nào?" Thấy có người ngã, một bà cụ bán khoai lang nướng từ trên đường đi tới, quầy hàng của bà cách chỗ họ không xa.

Khuôn mặt sạm đen, khóe mắt hằn sâu những nếp nhăn li ti, bà cụ ngồi xổm xuống, trước tiên lấy bàn tay dính đầy xỉ than lau lau vào tạp dề, rồi mới đưa tay đẩy Trần Cường một cái: "Tỉnh một chút, cậu làm sao vậy?"

Trần Cường thân thể cuộn tròn lại, như đang chịu đựng nỗi đau cực lớn.

Rất nhanh, lại có thêm mấy người đi tới, có người đi đường hảo tâm, còn có những tiểu thương bày quầy hàng gần đó, giống như bà cụ.

Cuối cùng ngay cả bà chủ quán rượu cũng chạy đến, hét lên: "Đây là tên bệnh hoạn nhà ai vậy, mau vác nó đi mau, đừng có mà làm ảnh hưởng việc làm ăn của tôi!"

Bà chủ quán rượu ghét bỏ khoát khoát tay, vẻ mặt hung dữ.

"Bà nói cái gì vậy, người ta đã bệnh đến nông nỗi này rồi!" Một người phụ nữ trẻ tuổi lập tức lên tiếng phản bác, "Bà có còn chút lòng trắc ẩn nào không?"

"Tao chỉ muốn kiếm tiền thôi." Bà chủ quán đảo mắt một vòng, dường như chợt nghĩ ra điều gì, chống nạnh, nói bằng giọng âm dương quái khí: "Nếu cô thật sự có lòng, thì rước cái thằng công tử bột này về nhà cô mà nuôi đi. Tôi thấy cô bênh nó thế, không phải hai người có gì đó mờ ám à?"

"Ngươi... ngươi nói bậy!" Người phụ nữ trẻ tuổi vừa tức vừa thẹn, nếu không phải có người bên cạnh ngăn lại, cô ta suýt nữa đã xông vào đánh nhau.

Lúc này, bà cụ xuất hiện đầu tiên chú ý đến mấy người Giang Thành. Khoảng cách giữa họ không xa lắm, chỉ khoảng năm, sáu mét.

Bà cụ hỏi: "Mấy đứa, các cháu có quen thằng bé này không?"

"Không biết." Giang Thành đáp gọn lỏn.

Ngay khoảnh khắc nghe Giang Thành trả lời, Bàn Tử mặt co giật, rồi dường như ý thức được điều gì đó, ánh mắt nhìn quanh cũng mang theo một tia cảnh giác, cái cổ tráng kiện cũng rụt lại đôi chút.

Thế nhưng hắn nhìn mãi cũng không phát hiện điều gì dị thường.

Những người xung quanh ai nấy đều bận việc của mình. Trong quán rượu, khách khứa đang chén chú chén anh, lạc nhắm rượu vương vãi trên bàn.

Xung quanh là những tiểu thương đang cò kè mặc cả với khách, còn ông già thổi kẹo đường với tay nghề điêu luyện thì vừa cúi người, đưa hình nhân kẹo đường trên tay cho một đứa trẻ với khuôn mặt tràn đầy ngưỡng mộ.

Theo góc nhìn của Bàn Tử, hắn thậm chí còn có thể cảm nhận được niềm vui từ tận đáy lòng của đứa trẻ khi nhận được hình nhân kẹo đường.

Chẳng lẽ tất cả những thứ này...

"Ôi, thế thì phải làm sao bây giờ?" Bà cụ rất tốt bụng, bà ngồi xổm trước mặt Trần Cường đang đau đớn tột độ, vẻ mặt đầy quan tâm. Một lát sau, bà lại ngẩng đầu, dùng ánh mắt khẩn cầu nhìn về phía mấy người Giang Thành: "Hay là thế này đi, các cháu giúp ta một tay, cơ thể ta mấy năm trước mắc bệnh dai dẳng, không dám dùng sức quá nhiều. Các cháu giúp ta... giúp ta đưa thằng bé này đến gần nhà ta."

"Ở đó có một ông lang vườn, có lẽ sẽ có cách." Ánh mắt bà cụ trong veo, bị đôi mắt ấy nhìn qua, Bàn Tử thậm chí có một thoáng hoảng hốt.

Ngay khi ý thức của hắn dần trở nên mơ hồ, mở miệng theo bản năng muốn đồng ý, thì bỗng nhiên có một cơn đau truyền đến từ cánh tay.

Sực tỉnh, hắn phát hiện tay Bì Nguyễn đang nắm chặt cánh tay của hắn.

Sau khi cảm nhận được ánh mắt nghi hoặc của Bàn Tử, Bì Nguyễn vẻ mặt đau khổ, môi run rẩy thốt ra mấy chữ: "Tôi... tôi sợ hãi, Phú Quý huynh đệ, anh không thể bỏ mặc tôi được."

Chưa kịp nghĩ thêm, hắn liền nghe thấy một giọng nói quen thuộc, mang theo chút hờ hững, lạnh nhạt như muốn cự tuyệt người ngoài ngàn dặm: "Chúng tôi căn bản không biết hắn, tại sao phải giúp?" Giang Thành hỏi một cách thản nhiên.

"Đây là vì cứu người, dù sao hắn cũng là đồng bào của chúng ta." Người phụ nữ trẻ tuổi trước đó vì danh dự bị tổn hại mà suýt chút nữa xung đột với bà chủ quán rượu nói.

Cô ta có vẻ rất tức giận, dường như coi Giang Thành và bà chủ quán rượu là cùng một loại người, đều là những kẻ ích kỷ cực đoan.

"Đúng vậy, cũng không cần các anh làm gì to tát cả, chỉ là giúp đỡ khiêng một người thôi mà." Một người gần đó thuận miệng phụ họa: "Coi như làm việc thiện, tích đức đi."

Giang Thành liếc nhìn người này một cái, dùng giọng điệu không hề khách khí nói: "Vậy thì anh tự làm đi." Nói xong cũng không nán lại nữa, quay người lách qua đám người rồi rời đi.

Bỏ mặc Trần Cường nằm trên mặt đất một mình, vẫn thỉnh thoảng run rẩy nhẹ.

Sau khi đi rất xa, họ rẽ ở một góc phố. Ngay khoảnh khắc bóng dáng họ vừa khuất ở góc đường, con đường mà họ vừa đi qua bỗng nhiên trở nên tĩnh lặng.

Không, đã không thể dùng từ "yên tĩnh" để miêu tả, hẳn phải là... tĩnh mịch!

Dù là người đi đường ven đường, hay tiểu thương vừa cò kè mặc cả, những người đàn ông trong quán rượu đang oẳn tù tì chén tạc chén thù, hay kẻ ăn mày ở đầu hẻm...

Thậm chí là bà cụ tốt bụng vừa rồi, hay người phụ nữ trẻ tuổi đầy nghĩa khí.

Lúc này, tất cả đồng loạt dừng lại, quay đầu, ánh mắt cứng đờ nhìn về hướng mấy người Giang Thành vừa biến mất. Hàng chục, hàng trăm ánh mắt đồng loạt đổ dồn về cùng một hướng, cảnh tượng ấy tĩnh lặng một cách quỷ dị.

Một lát sau, như thể một công tắc nào đó vừa được bật lên, từng nụ cười quỷ dị hiện lên trên khuôn mặt họ.

Bàn Tử bị cắt ngang dòng suy nghĩ, nuốt nước miếng ừng ực. Trong lòng hắn có rất nhiều câu hỏi, nhưng Bác sĩ đang bị Triệu Hưng Quốc và Phó Phù kẹp ở giữa, có vài điều lại không tiện hỏi thẳng.

Hắn rất hiếu kỳ, vì sao Bác sĩ lại kết luận Trần Cường có vấn đề sau khi ngất xỉu?

Ít nhất cho đến bây giờ, ngoại trừ thái độ của những người xung quanh có chút khác lạ, hắn tạm thời không nhìn ra vấn đề gì khác.

"Không phải Trần Cường có vấn đề." Một giọng nói thong thả truyền đến.

Bàn Tử sững sờ, rồi chậm rãi quay đầu, nhìn thấy khuôn mặt nghiêng của Lâm Uyển Nhi: "Có vấn đề là con phố đó vừa rồi, tất cả những người chúng ta từng thấy trên đường."

"Trong những bức ảnh treo trên tường tiệm chụp ảnh đó."

Giọng nói lạnh lùng của Lâm Uyển Nhi không chút cảm xúc.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều không được phép.