Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 621: Triệu Hưng Quốc

Khi nhận ra điều đó, Giang Thành lập tức biết, Triệu Hưng Quốc đã không còn ở đây.

Thế nhưng, vào khoảnh khắc này, Triệu Hưng Quốc hiển nhiên không có thời gian mà nghĩ ngợi Giang Thành đã làm gì, bởi trong lễ đường của anh ta, cũng không hề có bóng dáng Giang Thành hay Phó Phù.

Hai nhóm người cùng ở một nơi, nhưng lại chẳng nhìn thấy nhau, sự quỷ dị này không tài nào diễn tả bằng lời.

Nói không hối hận là giả, nhưng sự việc đã đến nước này, nói gì cũng vô ích. Điều anh ta cần làm bây giờ là dùng mọi thủ đoạn để sống sót.

Sống chết trước mắt, Triệu Hưng Quốc cố gắng ép mình tỉnh táo lại. Ánh mắt anh ta chậm rãi đảo quanh bốn phía, con quỷ ở rất gần, ngay bên cạnh anh ta.

Anh ta thậm chí còn có thể cảm nhận được luồng khí tức oán độc ấy.

"Cộc cộc cộc..."

Triệu Hưng Quốc lập tức nhìn về một hướng, "Ai? Ai ở đó?!"

Trong bóng tối, một tiếng động nhẹ nhàng truyền đến, hệt như... có người đang chạy tới, và nghe tiếng như một đứa trẻ.

Đứa trẻ...

Sắc mặt Triệu Hưng Quốc cứng lại. Anh ta chợt nhớ tới chuyện đã xảy ra trước đó. Đêm hôm trước, bọn họ dự định đi điều tra nơi ở của lão Lưu què, kết quả nửa đường gặp phải quỷ đánh tường.

Con quỷ đó đã để lại một chuỗi dấu chân bé tí.

Và vết tay trên lưng ông chủ tiệm chụp ảnh cũng vậy, trông không lớn lắm, đen kịt, như in sâu vào da thịt.

Suy đoán trước đó của họ không sai, con quỷ này chắc chắn là một đứa bé.

Ít nhất là thân hình một đứa bé.

Cảnh tượng xung quanh càng trở nên quỷ dị. Mặc dù không có ánh sáng lọt vào, nhưng bên trong căn phòng lại được bao phủ bởi một vầng sáng nhàn nhạt.

Có một cảm giác mờ ảo, như thể xuyên qua một màn sương mờ.

"Ba."

Đúng lúc Triệu Hưng Quốc đang nín thở, đột nhiên, vai anh ta bị vỗ một cái, khiến anh ta giật nảy mình, "Ai, thằng mẹ nào vỗ tao thế?!"

Nhưng khi anh ta quay lại nhìn phía sau thì chẳng có gì cả.

Sự tra tấn tinh thần khiến hai mắt anh ta đỏ ngầu, máu dồn lên não. Thở hổn hển, anh ta không ngừng xoay sở tìm kiếm hướng có con quỷ.

"Lạc lạc." "Cộc cộc cộc..." "Lạc lạc." "Cộc cộc cộc..."

Trong bóng tối truyền đến tiếng bước chân chạy nhanh. Mỗi khi anh ta lần theo tiếng bước chân, chỉ nghe thấy tiếng cười khẽ của đứa trẻ, như đang chơi trốn tìm với anh ta.

Chỉ là tiếng cười này, nghe lâu dần lại biến thành một cảm giác khác, như vô số kim châm loạn xạ vào óc, Triệu Hưng Quốc cảm thấy ý thức mình càng lúc càng mơ hồ.

Trong một thoáng, anh ta c��m thấy vai mình thật ngứa, tay anh ta không kìm được đưa lên gãi, nhưng càng gãi lại càng ngứa, đúng chỗ vừa bị vỗ.

Dường như có thứ gì đó đang cựa quậy bên trong, dưới lớp da, chậm rãi bò trườn, như muốn chui ra.

Phát hiện này lập tức khiến tinh thần anh ta tỉnh táo hơn nhiều. Một cảm giác ghê tởm tột độ dâng lên từ tận đáy lòng, anh ta chưa bao giờ căm ghét cơ thể mình đến thế.

Sắc mặt anh ta dần trở nên dữ tợn, sức ở tay càng lúc càng mạnh. Anh ta thậm chí muốn xé toạc lớp da, sau đó móc cái thứ đang cựa quậy bên trong ra.

Vứt xuống đất, giẫm nát bét.

Cuối cùng, sau tiếng "xoẹt xoẹt" xé rách, anh ta đã đạt được ý muốn. Anh ta chăm chú nhìn miếng da lớn trong tay.

Đó là miếng da anh ta vừa lột từ vai mình ra.

Nhưng điều quỷ dị là, trên đó lại chẳng hề dính một chút huyết nhục nào, thậm chí không có một giọt máu.

Anh ta không cảm thấy đau đớn, ngược lại, sâu trong lòng còn cảm thấy đặc biệt dễ chịu. Anh ta hận không thể lột sạch toàn bộ lớp da trên người.

"Ngứa!" Anh ta vặn vẹo thân thể trong đau đớn, "Ngứa quá đi mất!"

Cái cảm giác đó như thể toàn bộ cơ thể anh ta muốn chui ra khỏi những vết thương nứt toác. Số lý trí còn sót lại của Triệu Hưng Quốc càng lúc càng ít ỏi, càng lúc càng mỏng manh.

Trong khoảnh khắc cuối cùng của sự tỉnh táo, anh ta mơ hồ nghe được một tiếng gọi.

"Triệu Hưng Quốc."

Tiếng gọi ấy rất khẽ. Bản năng khiến Triệu Hưng Quốc tin tưởng tiếng gọi đó, anh ta bước những bước chân cứng nhắc, đi về phía phát ra âm thanh.

Kỳ lạ thay, tiếng gọi như đến từ bốn phương tám hướng, nhưng mỗi khi Triệu Hưng Quốc chuẩn bị dừng lại để xác định phương hướng, tiếng gọi lại vang lên đúng lúc.

"Triệu Hưng Quốc." "Triệu Hưng Quốc." "Triệu Hưng Quốc." ...

Cuối cùng, Triệu Hưng Quốc đi đến một bức tường, dừng bước, và tiếng gọi chính là từ đây vọng lại.

Trước mắt anh ta... là những đống tiền giấy, nguyên bảo chất cao như núi nhỏ. Trong góc còn dựng mấy hình nhân giấy, cùng hàng mã, phủ lên đó là những lá cờ trắng.

Đột nhiên, trong không gian kín bưng bỗng dưng nổi gió. Những tờ tiền giấy mỏng manh bị gió thổi bay lả tả khắp nơi, người giấy, hàng mã cũng xiêu vẹo ngả nghiêng.

Thế nhưng... có một hình nhân giấy là ngoại lệ.

Nó vẫn đứng yên ở đó từ đầu đến cuối. Hai hình nhân giấy che khuất phía trước bị gió thổi đổ, lộ ra nó.

Đội mũ chỏm xanh biếc, mặc một thân áo giấy đỏ tươi rực rỡ, kết hợp với khuôn mặt tái nhợt. Dưới hàng lông mày thô kệch, khoa trương là đôi mắt trợn trừng, vằn vện tơ máu.

Đây là người thật!

Không, phải nói là đã từng là người sống mới đúng. Giờ đây đã là một cái xác lạnh băng, chỉ bị trang điểm thành hình nhân giấy.

Là người thanh niên dẫn họ tới đây!

Không ngờ lại bị vứt ở đây.

Nhìn dáng vẻ thê thảm hiện tại này, rõ ràng là đã chết được một thời gian rồi.

Sau một khắc, người đàn ông đã chết từ lâu đột nhiên ngẩng đầu, khuôn mặt vốn cứng đờ khẽ run rẩy, khóe mắt co giật. Miệng anh ta há hốc một cách máy móc, lộ ra một nụ cười quỷ dị mà Triệu Hưng Quốc không thể nào quên.

Yết hầu anh ta mấy lần nhúc nhích. Rồi một giọng nói vô cùng lạc điệu vang lên từ sâu trong cổ họng: "Triệu Hưng Quốc."

Cùng với tiếng nói đó, vai Triệu Hưng Quốc càng thêm ngứa ngáy. Một tiếng "xoạt xoạt xoạt xoạt" vọng ra từ vai anh ta.

Qua vết thương hở, thứ đang cựa quậy bên trong không phải là huyết nhục, mà là những bó rơm khô.

Càng lúc càng nhiều rơm rạ xuyên thủng da thịt, mọc ra từ khắp cơ thể Triệu Hưng Quốc. Anh ta trông như một con nhím toàn thân đầy gai, thế nhưng anh ta vẫn kiên trì bước tới.

Từng bước một với dáng đi cứng nhắc.

Vào khoảnh khắc cuối cùng, anh ta đột nhiên thò tay vào miệng người thanh niên. Rồi như chạm phải thứ gì đó, đôi mắt vốn vô hồn của Triệu Hưng Quốc đột ngột tập trung lại.

Tay anh ta như thò vào một không gian khác, hơn nửa cánh tay đã chui vào trong miệng người thanh niên. Điều này hoàn toàn không thể giải thích bằng lẽ thường.

Sau khi anh ta chậm rãi rút cả cánh tay ra, trong tay phải anh ta đột ngột xuất hiện một hình nhân rơm, trông thô kệch. Triệu Hưng Quốc siết chặt cổ hình nhân rơm.

Như một món đồ chơi bình thường, hình nhân rơm ngoan ngoãn nằm im bất động.

"Cuối cùng... cũng tóm được ngươi!"

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free