(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 701: Tìm được
Chợt, Hòe Dật nhớ lại chuyện không lâu trước đó, khi họ nhìn thấy những dòng chữ trên bức tường cầu thang dẫn lên tầng 4.
"Thực ra, khi các ngươi nhìn thấy dòng chữ này, thì đã là người c·hết rồi."
"Đều ở lại đây đi. . ."
"Vĩnh viễn. . . Vĩnh viễn ở bên ta."
Một vài chữ viết ở độ cao hơn 2 mét so với mặt đất, rõ ràng không phải do người thường viết được, mà chỉ có thể là do thứ đang đuổi theo họ để lại. Đặc biệt là câu "vĩnh viễn ở bên nó" càng khiến Hòe Dật lạnh sống lưng. Nhìn vào những tàn chi đằng sau, Hòe Dật nghĩ, nếu bị tóm lấy, mình sẽ phải hòa nhập vào đoàn thi thể này, trở thành một phần của nó, sống mãi không c·hết.
Cuối cùng, họ chạy thoát xuống đến tầng một, cánh cửa lớn ngay gần đó, và lúc này cánh cửa đang mở ra ngoài. Bên ngoài tối tăm mờ mịt, như bị sương mù che phủ. Một cánh cửa tựa như tách biệt hai thế giới.
Hòe Dật và Văn Lương Sơn đã kiệt sức, hiện tại hoàn toàn dựa vào ý chí sinh tồn để chống đỡ. Tiếng xào xạc sau lưng càng lúc càng nhanh, như tiếng kèn lệnh gọi hồn. Ngay khi họ đã ngửi thấy cái mùi đặc trưng của t·hi t·hể, thì cuối cùng, họ lao vút ra khỏi cửa. Hòe Dật vẫn còn ổn, nhưng Văn Lương Sơn, người đã bị vắt kiệt sức lực, thì ngã quỵ xuống đất.
Xoay người lại, Hòe Dật nuốt xuống ngụm nước bọt mang mùi máu tươi trong cổ họng, hai vai vẫn còn run rẩy. Vừa rồi, hắn đã thực sự nghĩ rằng mình sẽ c·hết. Bây giờ quay đầu nhìn cánh cửa, cũng giống như lúc hắn vừa nhìn từ trong tòa nhà ra ngoài, không thể nhìn rõ bất cứ thứ gì, bởi sương mù xám xịt đã cắt đứt tầm mắt. Nhưng hắn rõ ràng, ngay cách hắn vài mét, đằng sau cánh cửa này, có một con quái vật đáng sợ.
Giờ đây họ đã rời đi, kế tiếp, con quái vật được hợp thành từ vô số tàn chi này sẽ đi tìm Giang Thành và những người khác.
"'Các ngươi... các ngươi thế nào?' Ngay khi Hòe Dật đang đăm chiêu lo lắng cho Giang Thành và Bàn Tử, giọng nói nghi ngờ của Văn Lương Sơn đột nhiên vang lên từ phía sau." Hòe Dật quay đầu lại, phát hiện vài bóng người lóe ra từ phía sau những lùm cây gần đó, rồi tiến về phía họ.
"'Là các ngươi!' Hòe Dật khẽ giật mình."
"'Đừng căng thẳng vậy chứ, được không? Thư giãn chút đi.' Vương Kỳ vẫn giữ vẻ mặt kỳ quái đó, 'Ngươi xem, mọi người chúng ta đều bình an vô sự cả mà?'"
Cao Ngôn và Thẩm Mộng Vân cũng có mặt, chỉ có Sư Hiểu Nhã là không thấy đâu.
"Các ngươi thế nào đi ra?"
"'Cũng như các ngươi thôi, cửa mở thì chúng ta tự nhiên đi ra.' Vương Kỳ bình thản trả lời, nói rồi nhìn về phía cánh cửa, cảm thán: 'Sao lại còn có người chưa ra nhỉ? Chuyện này thật sự lành ít dữ nhiều.'"
Sau khi con quái vật xuất hiện, Hòe Dật vẫn chạy xuống dưới, giữa đường hầu như không ngừng nghỉ. Ngay cả như vậy, hắn cũng không hề gặp nhóm người Vương Kỳ. Phòng giải phẫu ở tầng 5 cũng không có bóng dáng của những người này. Một lát sau, Hòe Dật đã hiểu ra. E rằng sau khi Sư Hiểu Nhã c·hết, biết rõ tầng 5 chỉ có thể càng thêm nguy hiểm, nên bọn Vương Kỳ căn bản không dám đến đó. Những người này đã lặng lẽ trốn đi, chờ nhóm của hắn đi dò đường. Và sau khi cấm chế ở cửa lớn được giải trừ, họ lập tức bỏ chạy, nên mới nhanh hơn họ.
Nghĩ tới đây, cơn giận trong lòng Hòe Dật bỗng bùng lên, hắn chỉ thẳng vào mũi Vương Kỳ mà mắng: "Các ngươi lũ khốn nạn này, không muốn mạo hiểm, trốn đi để chờ hưởng lợi sẵn à?"
Vương Kỳ vẫn giữ vẻ mặt đó, như thể căn bản không quan tâm người khác đánh giá mình thế nào. Ngược lại, Cao Ngôn không vui, lạnh lùng nói: "Này nhóc con, đừng nói những lời khó nghe như thế."
"'Ta còn có lời khó nghe hơn nữa đây, ngươi có muốn nghe không?' Hòe Dật chẳng hề nể mặt lão già này chút nào. Trông lão ta đúng là một kẻ âm hiểm."
"'Đừng ồn ào nữa.' Thẩm Mộng Vân đứng ra nói: 'Hòe tiên sinh, chuyện không phải như anh nghĩ đâu, chúng tôi đã gặp phải một tình huống thực sự phức tạp.' Nói đoạn, cô vén tay áo lên. Trên làn da trắng nõn là những vết thương rướm máu, như thể bị vô số bàn tay tóm lấy mà để lại. 'Tôi cũng không biết phải giải thích với anh thế nào, nhưng xin anh hãy tin tưởng, chúng tôi cũng không phải là không làm gì cả.'"
"'Chúng tôi bị vây ở một nơi thực sự kỳ lạ, bốn phía tường đều chằng chịt những thứ giống như mạch máu, bên trên còn bao phủ lớp da thịt xanh tím. Càng đáng sợ hơn là, những mạch máu và lớp da thịt đó lại còn đang cử động!' Thẩm Mộng Vân bỗng hạ giọng, quay đầu nhìn về phía tòa nhà y học cao tầng, sâu trong ánh mắt cô tràn ngập sợ hãi: 'Anh có thể tưởng tượng được không? Không phải trong tòa nhà này có sự kiện linh dị, mà là bản thân tòa nhà cao tầng này... chính là sự kiện linh dị! Nó là sống! Sư Hiểu Nhã chính là bị nó nuốt chửng!'"
Mặc dù Hòe Dật và Văn Lương Sơn không hề hay biết, nhưng con quái vật được hợp thành từ tàn chi đuổi theo họ lại vô tình giúp Giang Thành và Bàn Tử tranh thủ được không ít thời gian. Tranh thủ khoảng thời gian này, họ nhanh chóng trở về tầng 5.
Cửa phòng giải phẫu khép hờ, bên trong yên tĩnh. Giang Thành đưa tay định đẩy cửa, lại bị Bàn Tử nhanh chân hơn một bước. Sau khi cửa mở, cảnh tượng bên trong hỗn loạn: bàn ghế ngổn ngang, ngay cả chiếc bàn điều khiển nặng nề cũng bị hất tung xuống đất. Trên mặt đất là những vật dụng bị xáo trộn, cùng những mảnh kính vỡ. Trong căn phòng tràn ngập một mùi khó chịu. Nhưng sự chú ý của cả hai đều không đặt vào đó, mà là một góc khuất ít ai để ý.
Nơi đó có một nữ sinh nằm ngang, với trang phục chuẩn của sinh viên y khoa, mặc một chiếc áo khoác trắng bình thường, chân đi đôi giày thể thao màu vàng nhạt. Toàn thân trên dưới không có bất kỳ vết thương nào, mắt nhắm nghiền, hai tay đan vào nhau đặt trên bụng, như thể đang ngủ thiếp đi.
"'Bác sĩ.' Giọng Bàn Tử kích động đến biến đổi: 'Chính là nàng! Cô gái tôi gặp chính là nàng!'"
Giờ đây có vẻ, nữ sinh này chính là Tiểu Đình bị m·ất t·ích. Cảm giác của Bàn Tử không hề sai.
Giang Thành bước đến, dường như cảm nhận được điều gì đó, sắc mặt anh không đ��ợc tốt, và càng tệ hơn sau khi thăm dò hơi thở của nữ sinh.
"'Chúng ta tới chậm rồi.' Giang Thành thở dài một hơi. 'Nàng đã c·hết.'"
"'C·hết rồi ư?' Bàn Tử như không tin kết quả này, cẩn thận dùng tay nâng cánh tay của nữ sinh lên."
Cánh tay thật mềm, chẳng hề có chút cứng ngắc nào của một t·hi t·hể. Nhất là khi cách lớp quần áo, Bàn Tử vẫn cảm nhận được hơi ấm còn sót lại trên người nữ sinh.
"'Nơi này nhiệt độ rất thấp, người này vừa mới c·hết.' Giang Thành ngẩng đầu nhìn quanh bốn phía: 'Anh nói không sai, lúc chúng ta rời đi trước đó, nàng vẫn còn sống.'"
"'Có thể nhìn ra nàng c·hết như thế nào không?' Bàn Tử tìm kiếm mãi, nhưng cũng không tìm thấy vết thương nào trên người Tiểu Đình." Quan trọng hơn là gương mặt nàng cũng vô cùng thanh thản, tạo cho người ta cảm giác như đang ngủ thiếp đi, hơn nữa còn đang mơ một giấc mơ đẹp.
Giang Thành đặt tay Tiểu Đình trở về vị trí cũ, lắc đầu nói: "Không nhìn ra, giống như là c·hết tự nhiên."
Nhưng ngay cả Bàn Tử cũng biết, điều này tuyệt đối không thể nào. Con quỷ bà lão mặt quỷ chạy đến đuổi họ, thì đáng lẽ không có thời gian g·iết người. Hơn nữa nhìn vẻ bình thản của Tiểu Đình, cũng không giống như bị loại vật này g·iết c·hết.
Lo lắng bà lão mặt quỷ sẽ giết hồi mã thương, Giang Thành bảo Bàn Tử ôm lấy t·hi t·hể, cả hai nhanh chóng rời đi. Lúc rời đi, để mọi thứ trông tự nhiên hơn, Giang Thành tiện tay đóng cửa lại. Nhưng ngay khoảnh khắc anh đưa tay chạm vào tay nắm cửa, ánh mắt anh chợt khựng lại. Tay nắm cửa lạnh buốt, một cái lạnh thấu xương, bề mặt còn đọng một lớp nước ướt sũng.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện với sự cẩn trọng và tâm huyết, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.