(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 702: Trung tâm hoạt động
Bác sĩ, sao rồi? Bàn Tử vô thức trở nên cảnh giác.
Giang Thành nhìn chằm chằm chốt cửa vài giây, sau đó thu tầm mắt lại, dùng giọng điệu bình tĩnh nói: "Không có gì, chúng ta đi thôi."
"Nha."
Chẳng ai dám chắc liệu cái xác này có biến dị gì hay không, Bàn Tử không dám quay lưng về phía nó nên chỉ đành ôm đi.
Điều này đã hạn chế đáng kể hành động của bọn họ.
Đã có vài lần bọn họ nghe thấy tiếng "sàn sạt" đó, nhưng đều may mắn tránh được, một đường hữu kinh vô hiểm, cuối cùng cũng đến được một cánh cửa lớn ở tầng một.
Lúc này, cánh cửa mở toang, xung quanh yên tĩnh.
Cũng giống như những gì Hòe Dật đã thấy lúc trước, bên ngoài cánh cửa phủ một lớp sương mù xám trắng, cách một cánh cửa mà bên trong và bên ngoài cứ như hai thế giới khác biệt.
"Bác sĩ," Bàn Tử núp ở góc tường, hé nửa mặt nhìn về phía cánh cửa, lẩm bẩm: "Chắc không có phục kích gì đâu nhỉ? Tôi thấy trong phim toàn là cảnh như vậy, cảnh cuối phim, nhân vật chính tưởng mình thắng chắc, ai ngờ phản diện đột nhiên bật dậy, sau đó là một trận ác đấu. Phía chính diện lại có một vai phụ quan trọng hy sinh, cuối cùng nhân vật chính thương tiếc vai phụ, cảnh đó còn làm quá lên, nghe sến rện."
Nghe Bàn Tử nói vậy, Giang Thành nghiêng đầu qua, dùng ánh mắt kỳ lạ nhìn chằm chằm hắn.
Bàn Tử bị Giang Thành nhìn chằm chằm đến mức căng thẳng, nuốt một ngụm nước bọt, hỏi: "Bác sĩ, anh nhìn tôi làm gì?"
"Không có gì," Giang Thành nói. "Tôi chỉ muốn nói cho anh biết, nếu sau này kinh nghiệm của chúng ta có thể cải biên thành một cuốn tiểu thuyết, nhân vật chính chắc chắn là tôi."
Suy tư vài giây, sắc mặt Bàn Tử đột nhiên trở nên khó coi, dường như đã hiểu ra rằng mình chính là cái vai phụ cuối phim sẽ bị nhân vật chính "hiến tế".
Nhìn một hồi lâu, trên đỉnh đầu tựa hồ có tiếng động kỳ lạ vọng tới, dường như phát ra từ tầng ba, hoặc có thể là từ tầng hai, hơi lệch một chút.
Bàn Tử có cảm giác như thể nó đang tìm kiếm bọn họ, hắn có chút căng thẳng: "Bác sĩ, chúng ta còn không đi sao? Nghe chừng cái thứ đó sắp tìm ra rồi?"
Giang Thành nghiêng người, đôi mắt đen trắng rõ ràng trong bóng tối mờ ảo nhìn chằm chằm vị trí cánh cửa lớn, đáy mắt hiện lên một vẻ kỳ lạ: "Lúc nãy chúng ta vào, cánh cửa trông thế nào?"
Nghe Giang Thành hỏi, Bàn Tử chần chừ một lát: "Bác sĩ, tôi không hiểu ý anh."
"Tôi hỏi là lúc chúng ta vào, đã mở cánh cửa lớn ấy như thế nào?"
Bàn Tử chớp chớp mắt, đáp lại: "Là Sư Hiểu Nhã kéo ra."
"Là kéo từ bên ngoài vào," Giang Thành nói như để xác nhận lại, rồi hất cằm về phía cánh cửa lớn: "Vậy anh xem bây giờ, cánh cửa đó đang mở thế nào?"
Chuyển tầm mắt, Bàn Tử một lần nữa nhìn về phía cánh cửa lớn, rồi như thể đột nhiên nhận ra vấn đề, một luồng khí lạnh sống lưng bò lên.
Cánh cửa lớn đúng là đang mở, nhưng không phải mở ra phía ngoài, mà là mở vào trong.
"Tôi vừa rồi còn đang nghĩ, lão thái mặt quỷ ban đầu đuổi theo chúng ta gắt gao như vậy, nhưng bây giờ, lại thong thả đến lạ, chỉ thỉnh thoảng gây ra chút động tĩnh, là vì sao?"
"Để dọa chúng ta, chờ chúng ta tự chui đầu vào bẫy," Bàn Tử hít sâu một hơi, nói. "Cánh cửa này là giả, nó đang chờ chúng ta tự chui đầu vào lưới."
"Ừm," Giang Thành chậm rãi lui vào bóng tối phía sau lưng. "Chúng ta quay lại."
Giang Thành dẫn Bàn Tử, Bàn Tử ôm xác Tiểu Đình, hai người một trước một sau, quay trở lại vị trí tầng ba.
Giang Thành tính toán thời gian xong, cài đặt một cái đồng hồ báo thức trên điện thoại di động, sau đó đặt nó vào một góc khuất. Tiếp đó, hai người lại đổi hướng lặng lẽ quay lại tầng một.
Núp trong một căn phòng trống cách cánh cửa lớn chừng 20 mét, cửa khép hờ, Giang Thành hé một mắt nhìn chằm chằm ra ngoài cửa.
Bàn Tử thì ôm xác Tiểu Đình, yên lặng chờ đợi, bầu không khí có chút căng thẳng.
Một tiếng rít vang lên từ đâu đó trên trần nhà, một lát sau, cánh cửa kia thế mà khẽ động. Không chỉ cánh cửa chuyển động, mà cả mảng tường quanh cửa cũng rung rinh theo.
Chậm rãi, một con quái vật đáng sợ, toàn thân được ghép từ những chi thể rời rạc, từ bóng tối trên trần nhà rủ xuống, toàn thân quấn đầy những sợi tơ nhớp nháp như tơ nhện.
Tiếp đó, quái vật nhanh chóng bò về phía nơi phát ra tiếng thét chói tai.
Đợi đến khi quái vật biến mất khoảng 10 giây, Giang Thành ngay lập tức dẫn Bàn Tử vọt ra cửa. Sau khi quái vật rời đi, cánh cửa thật sự mới hiện lộ.
Giang Thành không đoán sai, cánh cửa thật nằm ngay phía sau cánh cửa giả kia.
Ngay khoảnh khắc bọn họ lao ra khỏi cửa, một tiếng gầm giận dữ vang lên trên đỉnh đầu. Dù cách hai tầng lầu, vẫn cảm nhận được sự phẫn nộ của con quái vật khi nhận ra mình bị lừa.
Bất quá, mọi chuyện đã kết thúc.
Giữa lúc Giang Thành thở phào một hơi, đang suy nghĩ tiếp theo nên làm thế nào, giọng Bàn Tử đột nhiên vang lên, mang theo vẻ nghi hoặc, nhưng trên hết vẫn là nỗi sợ hãi: "Tình huống gì thế này?"
Xoay người lại, Giang Thành thấy Bàn Tử đang cúi đầu, trừng trừng nhìn hai cánh tay của mình. Hai cánh tay vẫn giữ nguyên tư thế ôm người, nhưng trong lòng thì trống rỗng.
Xác Tiểu Đình đã biến mất.
"Bác sĩ, cái xác vừa nãy vẫn còn ở đây, nhưng ngay khoảnh khắc ra khỏi cửa, cô ấy liền biến mất!" Bàn Tử nhìn Giang Thành, vội vàng giải thích.
"Không cần lo lắng, nếu cái xác không còn ở đây, vậy chứng tỏ cô gái này không phải người chúng ta cần tìm, nếu không thì nhiệm vụ cũng chẳng cần tiếp tục nữa," Vương Kỳ đi tới, nói.
Trừ Sư Hiểu Nhã, người đã thấy cái xác nhưng giờ không có mặt, những người còn lại đều đã có mặt.
Hòe Dật và Văn Lương Sơn thấy Giang Thành cùng Bàn Tử không sao, trái tim như treo ngược cành cây của họ cuối cùng cũng buông xuống.
Ánh mắt Giang Thành đảo qua Vương Kỳ, rồi đến Cao Ngôn và Thẩm Mộng Vân. Thẩm Mộng Vân hiện lên vẻ không tự nhiên trên mặt, sau đó giải thích: "Giang tiên sinh, chúng tôi cũng gặp phải một số chuyện không thể giải thích, bị kẹt lại."
Thế mà Giang Thành lại hiếm khi tốt tính như vậy, gật đầu nói: "Tôi biết, vất vả cho mọi người."
Điều này ngược lại khiến Thẩm Mộng Vân có chút khó xử.
Sau khi trở lại ký túc xá, Bàn Tử kể lại cho Hòe Dật nghe chuyện xảy ra sau khi họ tách ra, đặc biệt nhấn mạnh rằng hắn không hề nhìn lầm, quả thật có một nữ sinh đặc biệt ở đó, chính là Tiểu Đình.
Sau đó lại thở dài nói, chỉ tiếc là, đến khi họ quay lại, cô ấy đã chết rồi, thi thể vẫn còn ấm.
Hòe Dật suy nghĩ một lát, đặt ra một câu hỏi giống hệt như họ đã từng nghĩ trước đó: lão thái mặt quỷ đã lao ra đuổi giết họ, vậy rốt cuộc ai đã giết Tiểu Đình?
"Không biết, trên người Tiểu Đình không có một vết thương nào dù là nhỏ nhất, trông cứ như đang ngủ thiếp đi," Bàn Tử hồi tưởng lại cảnh tượng lúc đó, cũng cảm thấy cực kỳ quỷ dị.
"Trên chốt cửa phòng giải phẫu có nước," Giang Thành đột nhiên nói. "Nhưng lần đầu tiên tôi mở cửa thì không có."
Nghe vậy, Hòe Dật sững sờ một chút, ngay lập tức đồng tử co rút lại, dường như nghĩ ra điều gì đó, giọng nói gấp gáp: "Nước... là cái thứ từ đầu đến cuối cứ đi theo chúng ta đó sao?"
Giang Thành không đưa ra kết luận, chỉ tiếp tục phân tích: "Thứ mà anh nói đã đi theo chúng ta ở tòa nhà y học, chắc hẳn cũng chính là nó."
Nghe đến đó, ngay cả Bàn Tử cũng nhận ra chuyện này không hề đơn giản.
Cái thứ để lại vệt nước đó lần đầu tiên xuất hiện là vào tối hôm qua, bên ngoài ký túc xá, sau đó lại đi theo bọn họ một mạch đến trung tâm hoạt động.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép đều bị nghiêm cấm.