Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 769: Tuyệt không từ bỏ!

Bàn Tử nuốt nước bọt ừng ực, nhỏ giọng nói: "Chỉ có một mình tôi bị hoa mắt, hay là... hay là các cậu cũng thấy thế?"

Hòe Dật vô thức nấp sau lưng Bàn Tử, "Phú Quý ca, chúng ta... chúng ta đều thấy mà."

Dừng một chút, hắn cố kìm sự run rẩy nơi cổ họng, tiến đến gần, dùng giọng chỉ đủ hắn và Bàn Tử nghe thấy mà cầu xin: "Tôi nói Phú Quý ca, anh đừng giấu nghề nữa, tung ra chút thần thông đi, không thì... không thì e rằng tất cả chúng ta đều toi đời."

Bàn Tử nghĩ thầm, cần gì nói nữa, nếu tao có được một nửa trình độ của bác sĩ thì cũng chẳng đến nỗi bị kẹt ở đây.

"Chạy đi." Bàn Tử đưa ra lời đề nghị của mình.

Thẩm Mộng Vân sắc mặt trắng bệch, "Chạy... chạy đi đâu?"

"Cửa, qua cánh cửa mà chúng ta đã vào, chúng ta sẽ xông ra." Bàn Tử nhìn chằm chằm cánh cửa kia, các pho tượng được bố trí hai bên, ở giữa vừa vặn có một lối đi.

"Khoan đã đừng manh động, các cậu còn nhớ không, Giang ca từng nói, con quỷ phỉ đó bị vẹo cổ." Hòe Dật nói.

Giang Thành đúng là đã nói vậy, người bảo vệ kia trước khi chết, đã kể lại không chỉ một lần rằng hắn nhìn thấy một pho tượng với cái cổ xiêu vẹo, hình ảnh đó vẫn luôn ám ảnh trong tâm trí bác sĩ.

Cũng rõ ràng đây không phải lúc để nói chuyện phiếm, Hòe Dật nhanh chóng nói: "Không phải tất cả pho tượng này đều có vấn đề đâu, rất có thể chỉ có một trong số đó có vấn đề, những cái khác, đều là giả, là cố ý tạo ra ảo ảnh!"

"Chúng ta chỉ cần tìm được cái pho tượng vẹo cổ đó..."

Hòe Dật đang phân tích đến điểm mấu chốt, đột nhiên, Bàn Tử vươn tay, bịt miệng hắn lại. Theo góc nhìn của Hòe Dật, Thẩm Mộng Vân sắp bật khóc.

Hòe Dật nghiêng đầu sang chỗ khác, phát hiện tất cả pho tượng, đều nghiêng cổ, cúi gằm mặt xuống, hướng về phía họ.

Cảnh tượng vô cùng quỷ dị.

Ngẫm lại, còn có thể nghe thấy những tiếng "két" rợn người, như thể có vật cứng nào đó sắp bị vặn gãy.

"Chạy!"

Bàn Tử là người đầu tiên vọt ra, sau đó là Thẩm Mộng Vân, Hòe Dật đang mải suy nghĩ nên bị bỏ lại sau cùng, "Chờ tôi với!"

Bàn Tử phá cửa xông ra, lập tức chạy về phía hành lang bên kia. Không chạy được mấy bước, Thẩm Mộng Vân lại để lộ thương thế, khiến Hòe Dật bắt gặp.

Cũng may những pho tượng kia vừa mới tỉnh lại, dường như vẫn chưa quen thuộc với cơ thể của mình, từng cái với đủ thứ tư thế quái dị, như lần đầu tiên làm người vậy.

Thế nhưng so với chúng, những pho tượng nửa người càng thêm đáng sợ. Chúng quấn quýt lấy nhau, như những con nhện què chân.

Có chút thì ngọ nguậy nhanh chóng trên mặt đất, còn có một số thế mà chỉ dùng hai cánh tay bám vào trần nhà, rồi lộn ngược đuổi theo họ.

Trong lúc nhất thời, tiếng va chạm, tiếng bước chân, tiếng móng vuốt và bức tường ma sát phát ra tiếng "sột soạt", như sợi dây thừng siết chặt lấy tính mạng, khiến họ nghẹt thở.

Dần dần, Thẩm Mộng Vân càng chạy càng mất sức, mắt cá chân nàng đau nhói, dù nàng có cố gắng đến đâu cũng không thể chạy nhanh được.

Tiếng động phía sau càng lúc càng gần.

Thân ảnh Bàn Tử và Hòe Dật đã biến mất sau một khúc cua phía trước. Thẩm Mộng Vân một mình, vịn tường, chầm chậm lê bước về phía trước, chân phải đã không còn sức lực...

Những chuyện cũ cứ từng chút một hiện lên trước mắt, như một cuốn phim quay chậm. Thẩm Mộng Vân khi một mình cũng thường xem phim, biết rằng mỗi khi hồi ức ùa về, đó chính là lúc nhân vật này sắp rời cuộc chơi.

Thời khắc nàng rời cuộc chơi... đã đến gần.

Nhưng thật không cam lòng...

Nhắc đến cũng lạ, từ khi đến thế giới này, nàng dường như đã lãng quên rất nhiều thứ. Vương Kỳ thậm chí còn đặc biệt tìm nàng để nói chuyện.

Nhưng dù nàng nghĩ thế nào, cũng không nhớ rõ mình đã đến thế giới này bằng cách nào.

Và cả chiếc xe buýt kia nữa, nàng cảm thấy sợ hãi, nhưng lại có chút lạ lẫm, dường như... nàng đã từng lên chiếc xe đó từ rất lâu rồi.

Có lẽ nàng đã mất đi phần ký ức đó.

Điều kỳ lạ là, sau khi thấy biểu hiện của nàng, Vương Kỳ dường như đã nghĩ ra điều gì đó, sắc mặt dần trở nên khó coi, và không lâu sau, hắn rời đi.

Là kiểu thất thần, mất hồn mà rời đi, nàng nhớ rất rõ.

Và cả câu nói cuối cùng của Vương Kỳ, hắn ta thế mà lại hỏi nàng có cảm thấy cơ thể mình có gì đó lạ không, hoặc là... bản thân nàng có gì khác biệt so với Giang Thành và những người khác không?

Thật là một câu hỏi kỳ lạ, nàng bị hỏi đến mức mờ mịt. Họ đang trong nhiệm vụ, sống sót đã là may mắn lắm rồi, chứ có phải đang làm thân với nhau đâu.

Hỏi nhiều vậy làm gì?

Nhưng bây giờ, tất cả vấn đề sẽ không còn có đáp án, ít nhất nàng sẽ không nhìn thấy ngày đáp án được vén màn.

Một pho tượng quỷ chỉ còn nửa thân trên đã treo ngược trên đầu nàng. Nàng có thể cảm nhận rõ ràng sự phấn khích của đối phương, và cả vẻ tham lam đầy tính người kia nữa.

Vào giây phút cuối cùng của sinh mệnh, trong đầu nàng thế mà hiện lên một khuôn mặt đàn ông.

Khuôn mặt nghiêng.

Giang Thành.

Nếu như hắn ở đây, liệu có phải vẫn sẽ xông đến, ôm lấy mình, rồi thì thầm câu "Đừng nhúc nhích, tôi sẽ đưa cô đi..."

"Giang tiên sinh..." Thẩm Mộng Vân vịn tường, cúi đầu thì thào.

Bỗng nhiên, cánh tay nàng bị ai đó dùng lực kéo mạnh một cái, ngay sau đó, cả người mất thăng bằng, rồi như một bao tải bị ném, rơi trúng một thứ gì đó mềm mại, béo tròn.

"Má! Mày làm cái quái gì vậy!" Bàn Tử cõng Thẩm Mộng Vân rồi chạy ngay, "Mày không chạy, định đứng đấy chờ chết à!"

Bàn Tử lách người linh hoạt, tránh được một con quỷ nửa thân trên đang lao xuống từ trần nhà, vẫn không quên quay đầu giáo huấn Thẩm Mộng Vân đang ngơ ngác, "Thẩm tiểu thư, tôi biết chân cô có tổn thương, nhưng có lê cũng phải lê đi! Bác sĩ nói rồi, đây là vấn đề thái độ!"

"Chúng ta có thể chết, nhưng tuyệt đối không thể từ bỏ chống cự." Bàn Tử nhớ lại nguyên văn lời bác sĩ, không kìm được nhiệt huyết sôi trào, "Hôm nay Diêm Vương gia có đến, tôi cũng phải búng cho hắn vỡ đầu! Ai khuyên cũng không được!"

Diêm Vương gia vỡ đầu cái gì, Thẩm Mộng Vân nghe mà ngơ ngác.

Nhưng kỳ lạ là, nàng thế mà cảm thấy mình hòa vào cùng mạch suy nghĩ của Bàn Tử, bởi vì cảm xúc cũng bỗng nhiên bùng cháy!

"Đúng thế!" Thẩm Mộng Vân nói. "Chúng ta quyết không thể từ bỏ chống cự!"

"Thế mới đúng chứ!" Bàn Tử cõng Thẩm Mộng Vân, thế mà chạy nhanh hơn cả quỷ, khiến Hòe Dật đang đợi phía trước cũng phải choáng váng.

Hắn chợt nảy ra một ý nghĩ, có lẽ... hắn cũng có thể nhảy lên lưng Phú Quý ca. Hắn nghĩ, nếu cõng hai người thì lũ quỷ mới có một chút xíu cơ hội đuổi kịp.

"Chờ tôi với... chờ tôi với!"

...

Ngay tại lúc Bàn Tử và mọi người đang chạy bán sống bán chết, Giang Thành cùng Vương Kỳ đang đứng chắn giữa hành lang, hai người như đối mặt với kẻ thù lớn. Nhưng điều kỳ dị là, trong hành lang vang lên tiếng chạy, va chạm, ma sát khắp nơi, nhưng lại không nhìn thấy bất kỳ vật gì.

Cứ như thể, hai nhóm người đang ở hai không gian thời gian khác nhau.

Thậm chí Giang Thành còn có thể cảm nhận được, Bàn Tử và mọi người chạy đến trước mặt mình, không, chính xác hơn là xuyên qua người mình!

Giọng của tên mập cứ quanh quẩn bên tai, ở một vị trí rất gần.

Hắn và Vương Kỳ cũng thử nói to, nhưng Bàn Tử và mọi người dường như căn bản không nghe thấy gì.

Cho đến khi những âm thanh hỗn loạn dần đi xa...

"Không đúng, họ gặp phải tình huống khác với chúng ta!" Vương Kỳ nhanh chóng nói: "Họ giống như mới là những người bị quỷ để mắt đến, ý tôi là con quỷ thật sự."

Ý nghĩ của hắn trùng khớp với Giang Thành. Giang Thành cũng đang suy nghĩ, rốt cuộc Bàn Tử và mọi người đã làm gì, mà lại bị quỷ khóa chặt đến vậy?

Rõ ràng trên đường đi đều là hắn và Vương Kỳ dò đường.

Kích hoạt nguy hiểm, cũng hẳn là họ mới đúng.

Một lát sau, Giang Thành chợt nghiêng đầu, nhìn về phía Vương Kỳ đang nhíu mày y hệt mình, "Lúc vào đại sảnh pho tượng, cậu có gõ cửa không?"

Vương Kỳ sững sờ một chút, rồi lập tức căng thẳng, "Có gõ, tôi thấy anh gõ xong, cảm thấy âm thanh không đúng, bên trong cánh cửa hình như có tường kép, nên lúc đi ngang qua liền thử gõ một cái, nhưng động tác rất khẽ."

Nguyên nhân đã được tìm thấy...

Theo manh mối Viên Tiêu Di cung cấp, phải gõ cửa trước khi vào đại sảnh pho tượng, rồi mới được bước vào. Viên Tiêu Di còn cố ý nhấn mạnh đừng quên, điều này rất quan trọng.

Giang Thành quả thực cũng chưa gõ, nhưng hắn không ngờ rằng, quy tắc này chỉ áp dụng cho cá nhân. Nói cách khác, mỗi người trước khi vào cửa, đều phải gõ!

Vương Kỳ cũng đã hiểu rõ sự việc, nhìn về phía hướng âm thanh đi xa, hỏi: "Làm sao bây giờ?"

Bàn Tử và mọi người đã kích hoạt cấm kỵ trong đại sảnh pho tượng, lần này thật khó giải quyết.

Đặc biệt là còn cách ly họ, lần này muốn giúp cũng không có cách nào giúp được.

"Không có cách nào." Giang Thành quay đầu lại, nhìn về phía đại sảnh pho tượng, "Chỉ có chúng ta cũng kích hoạt cấm kỵ này, rồi tìm cách hội họp với họ sau."

Đây tuyệt đối là hạ sách, nếu là một nhóm người khác bị mắc kẹt, Giang Thành khẳng định sẽ nhân lúc quỷ đang đuổi người, đi tìm manh mối, chấm dứt quái đàm.

Nhưng bây giờ bị mắc kẹt lại là người của mình.

Với bản lĩnh của ba người Bàn Tử, Hòe Dật, Thẩm Mộng Vân, e rằng không trụ được bao lâu.

"Thế này đi." Vương Kỳ nhìn về phía Giang Thành, nhanh chóng nói: "Chúng ta tách ra, một người ở lại bên ngoài tìm manh mối, còn người kia, sẽ vào cứu người!"

"Được!" Giang Thành không chút nghĩ ngợi, liền chạy thẳng về phía cửa đại sảnh pho tượng.

Thế nhưng bị Vương Kỳ ngăn lại, "Tôi vào, anh ở lại bên ngoài tìm manh mối!" Vương Kỳ nhìn về phía Giang Thành, biểu cảm rất chân thành.

"Cậu?" Giang Thành hất tay Vương Kỳ ra, ánh mắt đầy vẻ kỳ quái rốt cuộc bùng nổ vào giây phút này, "Cậu vì sao phải xông vào cứu người?"

"Cái tên Bàn Tử đó... rốt cuộc có quan hệ thế nào với cậu, đáng giá để cậu không cần cả mạng sống mình cũng muốn xông vào cứu hắn ư?!" Giang Thành tiếp tục truy hỏi: "Hắn, còn cả cậu nữa, rốt cuộc các cậu là ai?"

Vương Kỳ không giải thích, chỉ lạnh lùng nhìn chằm chằm vào mắt Giang Thành, "Vấn đề này bây giờ tôi không thể trả lời anh, nhưng tôi biết, chỉ cần chúng ta chậm trễ thêm chút nữa, họ sẽ đều chết hết."

"Anh muốn biết đáp án ngay bây giờ, hay là..." Hắn dừng một chút, "trơ mắt nhìn họ chết?"

Giọng Vương Kỳ không hề mang ý đe dọa nào, hắn chỉ đang trần thuật sự thật.

Giang Thành nghe xong không do dự nữa, liền quay người chạy thẳng về phía đại sảnh pho tượng. Vương Kỳ sững sờ một chút, rồi cũng đuổi theo.

Hai người gần như đồng thời, cả hai vọt vào đại sảnh pho tượng.

Lần này, không ai gõ cửa.

"Ngu ngốc!" Vương Kỳ thấp giọng mắng.

"Im đi, bây giờ tôi không có thời gian chỉnh đốn cậu đâu." Giang Thành nói: "Đợi ra ngoài rồi tính."

Cuộc cãi vã của hai người kết thúc. Lần này bước vào, họ cảm nhận rõ ràng sự khác biệt so với lần trước. Xung quanh dường như càng u ám hơn, như bị bao phủ bởi một lớp sương mù xám xịt.

Hơn nữa... những pho tượng hai bên đại sảnh, thế mà đều biến mất, chỉ còn lại những bệ đỡ trống rỗng, và bảng giới thiệu sơ lược gì đó.

Xem ra, chúng đều đã sống lại, đuổi theo Bàn Tử và mọi người.

Lúc này, trong hành lang lại truyền đến tiếng truy đuổi, như thể họ đã chạy một vòng lớn, rồi lại bị đuổi về đây.

Giang Thành và Vương Kỳ lập tức lao ra cửa. Lần này, lập tức nhìn thấy Bàn Tử đang chạy ở phía trước, phía sau hắn cõng Thẩm Mộng Vân, một tay còn kéo Hòe Dật.

Đôi chân mập mạp như lạp xưởng của hắn chạy thoăn thoắt.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free