(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 78: Trần Dao
"Cô ấy tên là Trần Dao," Lý chủ nhiệm nhìn chằm chằm Giang Thành, sau một hồi lâu mới lên tiếng.
Mập mạp vừa tỉnh dậy, đầu óc vẫn còn mơ màng, hắn lập tức chưa kịp hiểu ý của Lý chủ nhiệm, bất giác hỏi: "Ai? Cô nói ai tên Trần Dao?"
"Cô nữ sinh mất tích trong hồ sơ," Lý chủ nhiệm nói đến đây bỗng dừng lại một chút, tiếp đó quay đầu, dùng gi���ng nói chất chứa sự đè nén tột độ, chậm rãi thốt ra: "Cũng chính là cái mà các cậu đang tìm... là quỷ."
Vừa nghe thấy từ "quỷ", ánh mắt Giang Thành và Mập mạp lập tức thay đổi.
Trong nhiệm vụ, quả thật có vài NPC nhận ra sự tồn tại của các sự kiện linh dị, chẳng hạn như Phùng Lan.
Nhưng việc đối mặt trực tiếp, nói thẳng ra từ đó thì Lý chủ nhiệm vẫn là người đầu tiên.
Giang Thành nhìn cô ta, mở miệng hỏi: "Cô biết cô ấy?"
Căn cứ vào những manh mối hiện có, vụ việc của cô nữ sinh trong hồ sơ xảy ra cách đây 10 năm. Mà người phụ nữ trước mặt bây giờ có thể ngồi vào vị trí chủ nhiệm giáo vụ, chắc hẳn cũng đã làm việc ở trường này một thời gian không ngắn.
Họ... rất có thể đã từng gặp nhau.
Mập mạp dường như cũng nghĩ đến điều này, ngập ngừng hỏi: "Cô... đã từng gặp cô ấy?"
"Hoặc là... cô ấy đã từng là học sinh của cô?" Mập mạp trợn tròn mắt, hỏi thêm.
Gương mặt Lý chủ nhiệm bị kính râm và khẩu trang che kín, nên không cách nào thấy rõ nét mặt cô ta, nhưng giọng nói lại hơi chùng xuống, điều này cho thấy người phụ nữ trước mặt không hề bình tĩnh như vẻ bề ngoài.
Mập mạp càng thêm vững tin vào suy luận của mình.
Lý chủ nhiệm ngẩng đầu, chiếc kính râm đó mang đến cho Mập mạp một cảm giác chưa từng có, cứ như đang đối diện với một vực sâu hun hút.
Hắn không khỏi rùng mình.
"Tôi là bạn học của cô ấy," Lý chủ nhiệm nói, "Bạn học cùng lớp."
Mập mạp đột ngột trợn tròn hai mắt.
Giang Thành ban đầu hơi ngần ngừ, nhưng sau đó rất tự nhiên che giấu đi sự bất ngờ đó. Anh nhìn người phụ nữ trước mặt, hơi ngẩng đầu, giọng điệu bình thản hỏi: "Lớp 09 Vũ đạo khoa hai, chuyên ngành múa ba-lê?"
"Đúng vậy," Lý chủ nhiệm gật đầu.
"Không đúng," Mập mạp lấy lại tinh thần, kích động nói: "Tôi nhớ trong tấm ảnh không có cô mà."
Mập mạp vừa dứt lời đã hối hận ngay, nhìn bộ dạng trang điểm của người phụ nữ bây giờ, đừng nói là người lạ không quen biết, ngay cả mẹ ruột đến, e rằng cũng chẳng nhận ra.
Huống hồ, bức ảnh đã cách đây tròn 10 năm.
Khi người phụ nữ chuyển ánh mắt sang Mập mạp, sắc mặt hắn thoáng chốc tái mét. May mắn thay, Giang Thành kịp thời tiếp lời, thu hút sự chú ý của cô ta.
"Cô có thể nói kỹ càng hơn một chút không?"
"Cậu ấy nói không sai," người phụ nữ mở miệng nói: "Trong album ảnh quả thật không có tôi, tôi là người chuyển lớp vào. Chuyên ngành trước đây là thanh nhạc, sau này mới chuyển sang khoa Vũ đạo lớp hai, chủ yếu học múa ba-lê."
"Trong phòng hồ sơ có đầy đủ thông tin của tôi," người phụ nữ nhìn Giang Thành, hơi lùi lại một bước, nhường lối đi đến phòng hồ sơ. Dưới cặp kính râm đen kịt, ánh mắt cô ta tĩnh lặng như một vũng nước đọng, "Không tin các cậu có thể đi xem."
Giang Thành lắc đầu, "Không cần đâu, tôi tin cô."
Với sự việc vừa rồi, Mập mạp đã lý trí chọn cách im lặng. Hắn vểnh tai nghe ngóng, đôi mắt nhỏ đảo qua đảo lại.
"Tại sao lại đổi chuyên ngành?" Giang Thành tiếp tục hỏi, giọng nói của hắn bắt đầu dao động, "Tôi nghĩ... chắc hẳn là có liên quan đến Trần Dao này."
Người phụ nữ ngẩng đầu, như đang cố nhớ lại, rồi gương mặt cô ta bắt đầu co rút lại, để lộ những nếp nhăn quanh khóe mắt dần trở nên dữ tợn, "Trần Dao cô ta... chính là đồ tiện nhân!" Người phụ nữ gằn giọng nói.
Nghe vậy, Giang Thành lập tức nhìn quanh bốn phía, đặc biệt là những nơi tối tăm và góc khuất không có ánh nắng.
Sau đó, anh nhanh chóng nói lớn về phía xung quanh: "Đừng nói như vậy chứ, đứng từ góc độ của tôi mà xét, cô gái đó cũng không tệ đến thế đâu. Biết đâu cô ấy có nỗi khổ tâm gì đó thì sao!"
"Tôi thấy Hách Soái huynh đệ nói có lý," Mập mập cuối cùng cũng có một lần khôn ngoan. Hắn vừa nói vừa rón rén di chuyển, nhích lại gần chỗ có ánh nắng, giọng điệu vô cùng thành khẩn: "Tôi thấy cô gái ấy trông rất xinh đẹp, không giống người bất cận nhân tình. Chắc chắn ở đây có hiểu lầm gì đó."
Thấy xung quanh không có động tĩnh gì, Giang Thành và Mập mạp cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.
"Hiểu lầm?" Người phụ nữ như bị chọc giận bởi thái độ không có lập trường của hai người, toàn thân cô ta run rẩy, "Con tiện nhân đó quyến rũ vị hôn phu của tôi, đây cũng là hiểu lầm ư?"
Giang Thành sờ cằm, ngừng vài giây rồi mới lên tiếng: "Vị hôn phu của cô chính là thầy giáo dạy vũ đạo của Trần Dao."
Trong bức ảnh chụp chung, quả thực cũng thiếu mất một người đàn ông.
Lồng ngực phập phồng kịch liệt, rất lâu sau người phụ nữ mới điều chỉnh được cảm xúc của mình.
Xem ra chuyện này đối với cô ta là một đả kích cực lớn, đến nỗi đã mười năm trôi qua, cô ta vẫn còn ôm mối hận trong lòng.
Cô ta hít sâu một hơi, khẽ gật đầu không thể nhận ra, "Đúng vậy."
"Vị hôn phu của cô tên là gì?" Mập mạp tiếp lời hỏi.
"Tô Úc."
Giang Thành nhíu mày, rồi nói: "Là người quản lý trung tâm khí giới... " Hắn chợt dừng lại, vài giây sau sửa lời: "Người thầy nam đó?"
Người phụ nữ dường như không ngờ Giang Thành lại biết cả chuyện này. Cô ta trầm mặc một lúc lâu, rồi chậm rãi gật đầu, "Đúng, anh ấy chính là vị hôn phu của tôi, Tô Úc."
Theo cách người phụ nữ gọi, có vẻ hai người cuối cùng chỉ dừng lại ở giai đoạn đính hôn, chưa thể thành đôi.
Thủ phạm, xem ra chính là c�� nữ sinh mất tích này —— Trần Dao.
Ánh mắt người phụ nữ lặp đi lặp lại quét qua hai người, động tác của cô ta rất kỳ lạ, phần cổ không ngừng thay đổi góc độ.
Mập mạp bỗng nảy sinh một ảo giác, Lý chủ nhiệm đột nhiên xuất hiện này... cứ như một con rắn hổ mang đang chuẩn bị tấn công con mồi.
Khi suy đoán này hiện lên, Mập mập thật sự giật mình.
Hắn nuốt nước bọt, theo bản năng lùi về sau lưng Giang Thành.
Không ngờ...
Thế mà động tác của Giang Thành còn nhanh hơn, chẳng biết từ lúc nào đã sớm nấp sau lưng Mập mạp, chỉ hé nửa người ra để nói chuyện với người phụ nữ.
Giang Thành vừa trò chuyện, vừa tranh thủ thời cơ thỉnh thoảng liếc nhìn xung quanh.
Tiếp xúc lâu với Giang Thành, Mập mạp cũng đại khái nhìn ra kế hoạch của anh ta.
Tám phần là thằng này đang tính đường lui cho mình.
Một khi đàm phán đổ vỡ, bước tiếp theo hắn sẽ bỏ chạy.
"Trần Dao cô ấy chết như thế nào?" Giang Thành cắt ngang, đi thẳng vào vấn đề.
Mập mạp nghe câu hỏi này không khỏi có chút căng thẳng, hắn vô cùng sợ hãi giây tiếp theo Lý chủ nhiệm sẽ cười lạnh nói "người là do tôi giết", rồi sau đó...
Mập mạp chợt liên tưởng đến những bộ phim xã hội đen mà hắn thường xem. Trong phim, đến đoạn này, những tên trùm phản diện thường có những câu thoại tương tự như: "Các người biết quá nhiều rồi, tôi chỉ tin người chết mới giữ được bí mật..." Rồi sau đó sẽ rút súng ngắn ra, giết người diệt khẩu.
Nếu như sự việc thật sự phát triển đến bước đó, dù họ hai chọi một, chiếm ưu thế về số lượng, nhưng nếu Lý chủ nhiệm dám xuất hiện một mình, cô ta chắc chắn phải có át chủ bài để đối phó với cả hai người.
Mập mạp nhìn chằm chằm Lý chủ nhiệm trước mặt, ánh mắt từ từ trở nên kỳ lạ khi hắn đánh giá cô ta từ trên xuống dưới.
Quả thật, người phụ nữ này mang đến cho hắn một cảm giác rất quái lạ. Cử chỉ tay chân của cô ta không thể nói là sai, nhưng lại cho người ta một cảm giác vô cùng không cân đối.
Nhìn lâu, thậm chí còn có chút quỷ dị.
Cứ như thể... nửa thân trên và nửa thân dưới của cô ta được ghép tạm thời lại với nhau, thuộc về hai người khác biệt vậy.
Tất cả quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.