(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 876: Gặp lại
Giống như lần trước, chiếc xe buýt vẫn chìm trong màn sương dày đặc, tầm nhìn chỉ vỏn vẹn ba mét.
Và ngay khi cánh cửa xe khép lại, chiếc hộp trên tay Giang Thành cũng biến mất theo.
Điều này khiến Giang Thành không khỏi nhớ đến lần trước. Cũng là sau khi nhiệm vụ kết thúc, vừa bước lên xe buýt thì cô nữ sinh đang được hắn ôm trong lòng đã biến mất không dấu vết, cứ như thể bị chính chiếc xe nuốt chửng vậy.
Sự quỷ dị trên xe buýt hiện rõ mồn một. Mọi người bản năng xích lại gần nhau, Hạ Cường không ngừng đảo mắt dò xét xung quanh, như muốn khám phá bí ẩn ẩn giấu bên trong.
Hòe Dật do dự một chút rồi cũng mở lời: "Đừng nhìn nữa, chẳng những vô ích mà còn có thể kéo thứ bên trong ra đấy." Giọng anh ta không quá khách khí, nhưng cũng không còn vẻ bài xích như trước.
"Bên trong quả nhiên có những thứ đó sao?" Hạ Cường thu tầm mắt lại, thần sắc càng thêm cẩn trọng.
"Hạ đội trưởng, Hòe Dật nói không sai. Trên chuyến xe này không chỉ có chúng ta, mà còn có những hành khách khác." Giang Thành dùng ánh mắt ra hiệu vào những chỗ trống xung quanh, thấp giọng nói: "Rất có thể chúng đang ở gần đây, chỉ là chúng ta không nhìn thấy mà thôi."
Nghe Giang Thành nói vậy, Hạ Cường và những người khác vẫn còn khá ổn, nhưng tình trạng của Lâm Mục Vãn thì tệ hơn một chút.
Sắc mặt nàng tái nhợt, lồng ngực kịch liệt phập phồng. Nếu không phải Lâm Mục Vân đỡ lấy, cô gái từng dũng cảm tuyệt vời tại tòa nhà Hữu Nhuận này đã ngã gục rồi.
So với trạng thái thể chất, tinh thần của nàng còn tệ hơn nhiều.
Giang Thành nhìn nàng, trong đầu lại hiện lên hình ảnh cô gái kiên cường ấy đẩy chiếc xe tải, lao về phía Viên Tiểu Thiên.
Kiên cường và nghĩa vô phản cố đến vậy, có lẽ trong khoảnh khắc đó, cô gái này đã dốc cạn toàn bộ dũng khí của mình.
"Muội tử, em đừng lo lắng." Hành động Lâm Mục Vãn từng cứu Giang Thành đã để lại ấn tượng tốt đẹp trong lòng Bàn Tử. Hắn hơi nhô người về phía trước, quan tâm nói: "Chỉ cần chúng ta không có những hành động lạ, sẽ không khiến chúng chú ý đâu."
Lâm Mục Vân cũng dùng giọng khích lệ nói: "Mục Vãn, đừng sợ, kiên trì thêm một chút nữa thôi, chúng ta cũng sắp về nhà rồi."
Hai chữ "về nhà" phảng phất khơi gợi lên sự mềm mại sâu thẳm trong nội tâm mọi người. Trong lúc nhất thời, không còn ai nói chuyện nữa. Giang Thành chú ý tới, Bàn Tử, người vừa rồi còn hào hứng lắm, đã nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, nửa gương mặt còn lại tràn đầy vẻ cô đơn.
Hắn biết, Bàn Tử đang nhớ Vương Kỳ.
Hắn là một gã đơn thuần, suy nghĩ trong lòng đều hiện rõ trên mặt. Trước đây không lâu, Giang Thành còn từng tóm gọn hắn bằng hai chữ: ngu xuẩn.
Nhưng ai có thể ngờ, chính con người như vậy lại vô tình thay đổi được bản thân Giang Thành, và còn có một nhóm người được mệnh danh là "người nhà điên rồ" sẵn sàng vì hắn mà nghĩa vô phản cố, khiến ai nghe đến cũng phải rợn tóc gáy.
Trong sâu thẳm tâm trí, Giang Thành không khỏi nảy ra một suy nghĩ hoang đường: Nếu một ngày Bàn Tử thật sự bị tổn thương, liệu bản thân hắn, và cả Đỏ Thẫm, sẽ trở thành cái dạng gì đây?
"Rắc."
Một tiếng động rất khẽ đánh gãy suy nghĩ của Giang Thành.
Hắn lập tức cảnh giác.
Tìm theo tiếng động, hắn nhìn thấy cái bóng của mình trên mặt đất. Nhưng điều khiến hắn nghi hoặc là, cái bóng ấy đang vặn vẹo một cách quỷ dị, hơn nữa dường như... đang nuốt chửng thứ gì đó.
Khoảnh khắc hắn chú ý tới, Vô Tướng cũng phát hiện ra hắn. Hai "tên" này mắt lớn trừng mắt nhỏ, cái bóng đang không ngừng run rẩy bỗng khựng lại, dường như còn mang chút ngượng ngùng.
Giang Thành rất nhanh đã hiểu ra, Vô Tướng đang nuốt chửng thứ mà hẳn là Sát Nhân Ma trong nhiệm vụ lần này.
Và chiếc hộp kịch bản sở dĩ biến mất khi lên xe, là bởi vì bị Vô Tướng trộm đi! Nhất định là vậy!
Hồi tưởng lại, nhiệm vụ lần trước cũng y như vậy, hắn chẳng sờ được cái lông nào, Thực Tâm Ma khẳng định cũng bị Vô Tướng "ăn trộm"!
Thậm chí có lần, ngay trước mặt hắn, Vô Tướng đã lôi con bù nhìn khổng lồ được gia tộc Yamamoto truyền thừa qua bao đời tổ tiên vào góc tường, rồi cho nó "ăn"!
Thực ra cũng chẳng có gì to tát, dù sao thì những thứ quỷ dị này hắn giữ lại cũng không dùng được mấy.
Không đúng! Nếu Vô Tướng không hấp thu hết chúng, thì đối với mình đây là một chuyện tốt ư? Dù sao về sau gặp phải nguy cơ khó giải quyết, mình còn phải trông cậy vào nó để cứu mạng.
Mặc dù miệng nói vậy, hắn cũng thật sự nghĩ như vậy, nhưng về hình thức thì vẫn phải thận trọng một chút.
Hắn dự định nghiêm mặt, trước tiên cho Vô Tướng một cảm giác rằng: "Mặc dù ta không thật sự tán thành cách thức tàn nhẫn này, nhưng xem ra gần đây ngươi thể hiện khá tốt, nên ta mới cho phép ngươi làm vậy. Lần sau không được tái phạm!"
Lý tưởng thì là vậy, nhưng hiện thực phũ phàng thường là một bi kịch.
Ngay khi Giang Thành vừa nghiêm mặt, hắn liền bỗng nhiên phát hiện ánh mắt của Vô Tướng trở nên sắc bén, tiếp đó mặt nó cũng bắt đầu dài ra.
Một luồng hơi lạnh xộc thẳng lên trán, Giang Thành giật mình, lập tức thay đổi sang bộ mặt tươi cười. Lợi dụng lúc mọi người không chú ý, hắn vẫy vẫy tay về phía cái bóng, ra hiệu: "Đừng khách khí, đây đều là thứ ngươi đáng được hưởng."
"Rắc." "Rắc."
...
Ngay trước mặt hắn, sau khi nuốt chửng hết mọi thứ, đôi mắt đỏ ngầu của cái bóng liếc nhìn Giang Thành một cái. Cái bóng run rẩy rồi cuối cùng bất động.
"Giang tiên sinh." Phong Kiệt đứng sau lưng Giang Thành, giọng nói nghi hoặc hỏi: "Ngài có chỗ nào không khỏe sao, vì sao lại cứ run rẩy mãi vậy?"
"Có... có sao?" Giang Thành hỏi.
"Có chứ, Giang tiên sinh." Chu Đồng thật thà nói: "Ngài từ vừa rồi bắt đầu vẫn luôn run, hơn nữa giọng nói của ngài cũng không đúng sức, tôi còn nghe thấy một vài tiếng rung động nữa."
Tìm một lý do thật vụng về để ứng phó bọn họ, Giang Thành mới cuối cùng được yên tĩnh bên tai. Hắn đưa tay véo hai bên mũi, muốn để mình tỉnh táo hơn một chút, đồng thời cũng đang suy nghĩ, về sau sẽ nói chuyện thế nào với Vô Tướng.
Hắn cho rằng mình cần phải thẳng thắn nói chuyện với Vô Tướng, làm rõ mối quan hệ lợi hại giữa hai bên, cũng như quyền lợi được đảm bảo của mình khi làm vật chủ của nó.
Đạo lý thì là vậy, chắc chắn không sai, nhưng Vô Tướng có nghe lời khuyên hay không thì lại là chuyện khác. Nghĩ đến kết cục của Sát Nhân Ma, khí thế trong lòng hắn liền vơi đi một nửa.
"Quên đi, cứ từ từ rồi sẽ đến thôi." Giang Thành quyết định trước tiên nhẫn nhịn vài ngày, dò xét ẩn ý của Vô Tướng, chờ một ngày đẹp trời khi nó tâm trạng vui vẻ, rồi mới khẽ mở lời đôi chút.
Nếu được thì tốt nhất, không thì đành chịu, chỉ cần đừng làm căng quá mức, ngày tháng phía trước còn dài, rồi sẽ có cơ hội thôi.
"Anh à, Giang tiên sinh hình như không ổn lắm." Lâm Mục Vãn viết vào cuốn vở.
Nàng vẫn luôn lén nhìn Giang Thành, vì lý do cá nhân mà nàng rất mẫn cảm với những người xung quanh hoặc các sự việc. Giang Thành lúc thì thở dài, lúc lại lộ ra nụ cười thần bí, cứ như thể bị quỷ nhập vậy.
Lâm Mục Vân đặt tay đè lên cuốn vở, khẽ lắc đầu về phía Lâm Mục Vãn.
Cũng may cũng không lâu lắm, chiếc xe buýt cũ kỹ này liền dừng.
Cánh cửa xe mở ra, bên ngoài là một màn sương mù hoàn toàn mờ mịt.
"Đến trạm."
Hạ Cường và mọi người thu tầm mắt lại, hướng về phía Giang Thành ôm quyền: "Giang tiên sinh, đại ân không lời nào cảm tạ hết được. Chúng ta sau này còn gặp lại."
"Các anh cũng bảo trọng." Giang Thành nói.
Lâm Mục Vãn giơ cuốn vở lên: "Gặp lại."
Giang Thành nhìn nàng, rồi gật đầu: "Gặp lại, Mục Vãn."
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi trí tưởng tượng được chắp cánh.