Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 957: Ngươi xúc động sao

"Quạ đen..." Lưu Tuệ trong lòng càng thêm bất an.

Nghe tiếng quạ đen kêu, gã đàn ông không kìm được run rẩy, "Tôi nói đúng mà, tôi không hề nói sai! Mấy người thấy chưa, bọn chúng... Những thứ đó đã nhắm vào các người rồi!"

"Các người đều sẽ bị mang đi, các người..."

Cuối cùng, có người đã chịu đựng đủ thái độ thất thường của gã đàn ông, Âu Dương Hoàn Bân tiến lên, túm chặt cổ áo gã, "Ngươi có thôi ngay không? Tôi chẳng buồn quan tâm vị hôn thê của anh ra sao, tôi hỏi anh này, rốt cuộc những thứ anh nói là cái quái gì vậy?!" Vừa mới đến đêm đầu tiên, Mộc Uyển Mính đã c·hết, lại còn c·hết một cách quỷ dị như vậy, trong lòng hắn vô cùng bực bội.

"Quác quác... — quác quác —"

Tiếng quạ đen kêu dồn dập hơn, như thể đang đòi mạng vậy, "Các người nhìn kìa!" Bạch Tiểu Khiết ngẩng đầu nhìn bầu trời phía trên, không khỏi nghẹn ngào.

Hàng chục, hàng trăm con quạ đen đậu trên các kiến trúc xung quanh và trên những cây cao, từ trên cao nhìn xuống bọn họ. Điều quỷ dị hơn là, họ dường như đọc thấy sự oán độc trong ánh mắt của lũ quạ.

"A!"

Nhân lúc Âu Dương Hoàn Bân sững sờ trong chốc lát, gã đàn ông hung hãn cắn một miếng vào tay hắn, rồi túm lấy tờ thông báo tìm người, chạy thục mạng vào một ngã ba gần nhất. Động tác của gã hoàn toàn khác hẳn so với lúc trước.

Khi mọi người đuổi theo, thì gã đã biến mất.

Tay Âu Dương Hoàn Bân in hằn dấu răng. Hắn bóp mạnh một cái, máu rịn ra, "Chờ tôi bắt được hắn, tôi nhất định sẽ đánh cho hắn rụng hết cả hàm răng..." Âu Dương Hoàn Bân làm bộ định đuổi theo.

"Đừng đuổi theo." Tưởng Chiêu dù sao cũng kinh nghiệm hơn một chút. Hắn nhìn sâu vào trong lối rẽ, nơi đây nằm giữa hai tòa kiến trúc. Dù hiện tại là ban ngày, bên trong vẫn có một cảm giác u ám, liều lĩnh truy đuổi vào, khó mà nói sẽ xảy ra chuyện gì.

Thấy manh mối vừa có được lại biến mất, mọi người không khỏi có chút tiếc nuối, "Khó khăn lắm mới tìm được một người biết chuyện, vậy mà chẳng hỏi được câu nào hữu ích." Bạch Tiểu Khiết quắc mắt nhìn Âu Dương Hoàn Bân, cằn nhằn nói.

Âu Dương Hoàn Bân đuối lý, thấy ánh mắt không mấy thiện cảm của Hoè Dật và những người khác nhìn mình chằm chằm, hắn mấp máy môi, cuối cùng cũng chẳng dám thốt ra lời nào.

"Cũng chẳng phải là không tìm được đầu mối nào cả." Giang Thành nhìn Bạch Tiểu Khiết và những người khác, "Ít nhất chúng ta đã rõ rằng những chuyện kỳ quái ở thị trấn đều xoay quanh trang viên này, có rất nhiều ngư���i m·ất t·ích, và quan trọng nhất là, chuyện này đã bắt đầu từ rất nhiều năm trước."

"Giang huynh đệ tiếp theo định làm gì?" Mâu Thanh hỏi.

"Tôi muốn đến thư viện trong thị trấn tìm hiểu một chút, nơi đó có lẽ có manh mối." Giang Thành lấy điện thoại ra, trước đó hắn đã chụp vài tấm ảnh thông báo tìm người, trong đó có một tấm kèm theo một bản đồ đơn giản ở phía dưới. Giữa bản đồ có một vị trí được đánh dấu đặc biệt, địa chỉ là số 17 phố Melrose. Giang Thành đoán đó có lẽ là nơi ở của gia đình người m·ất t·ích.

Và ngay gần chỗ đánh dấu đó, có một tòa kiến trúc được đánh dấu là thư viện, nhìn theo quy mô thì cũng không nhỏ.

Có bản đồ chỉ dẫn, mọi người đã tìm được thư viện một cách khá thuận lợi. May mắn là thư viện vẫn còn mở cửa, chỉ có điều quầy tiếp tân trống rỗng, không thấy nhân viên quản lý đâu.

Thư viện lớn hơn họ nghĩ một chút, tổng cộng có ba tầng, "Chúng ta tách ra tìm, mục tiêu chính là những ghi chép có liên quan đến tòa trang viên kia." Giang Thành quay người, nói với mọi ngư���i.

"Tách ra..." Bạch Tiểu Khiết có vẻ hơi không tình nguyện, trên mặt những người khác cũng thoáng hiện vẻ bất ngờ.

Tuy nhiên, chỉ một giây sau, Mâu Thanh xoa cằm, rất tự nhiên nói: "Giang huynh đệ nói có lý. Chúng ta tách ra tìm, hiệu suất sẽ cao hơn, mà đối với chúng ta, thời gian là quan trọng nhất."

Nói rồi Mâu Thanh liền dẫn Lưu Tuệ và Bạch Tiểu Khiết lên lầu, "Chúng ta phụ trách tầng ba là được. Dù tổ nào tìm thấy manh mối, lập tức thông báo cho hai tổ còn lại."

Thấy Tưởng Chiêu bước về phía mình, như có điều muốn nói, nhưng Giang Thành hoàn toàn không cho anh ta cơ hội, liền dẫn Bàn Tử và Hoè Dật lên cầu thang, hiển nhiên là để lại tầng một cho Tưởng Chiêu và Âu Dương Hoàn Bân.

Đi tới tầng hai của thư viện, những giá sách ở đây phần lớn rất cũ kỹ, lại còn cao đặc biệt. Một số sách và tài liệu phía trên thậm chí cần phải bắc thang mới lấy được. Sàn nhà như thể bị ngâm nước, bước chân lên phát ra tiếng kẽo kẹt kẽo kẹt.

Trong không gian u ám đó, lách qua giữa các giá sách, Bàn Tử cảm thấy vô cùng bất an, như thể ngay tại một góc khuất đen kịt nào đó, hoặc trong một ngóc ngách hẻo lánh, có một con quỷ với vẻ mặt dữ tợn đang ẩn nấp.

Bàn Tử cẩn thận nuốt một ngụm nước bọt, cố gắng tới gần Giang Thành hơn một chút, "Bác sĩ." Hắn có chút bất an hỏi: "Vì sao ba tổ chúng ta phải tách ra, tòa thư viện này nhìn đã thấy không ổn rồi."

"Cũng là bởi vì không ổn nên mới phải tách ra." Giang Thành dừng bước lại, ánh mắt lướt qua những nhãn giấy trên giá sách, "Tôi đoán mục tiêu tiếp theo của con quỷ vẫn là Tưởng Chiêu, nên chúng ta tránh xa anh ta một chút."

"Vẫn cứ..." Bàn Tử nhíu mày, hiển nhiên là không hiểu.

"Anh cho rằng tối hôm qua Mộc Uyển Mính c·hết là ngẫu nhiên sao?" Giang Thành nói khá nhanh. Ở nơi như thế này, hắn vô cùng tập trung, luôn chú ý đến mọi động tĩnh xung quanh, rồi thở dài, "Cô ta là vật thế mạng cho Tưởng Chiêu đó!"

Nghe vậy, Bàn Tử ngây người ra, rồi buột miệng hỏi: "Anh làm sao nhìn ra được vậy?"

Trong khi đó, Hoè Dật dường như đã hiểu ra điều gì đó, ánh mắt dừng lại, nhìn về phía Giang Thành, "Là cánh cửa kia! Cánh cửa phòng của Mộc Uyển Mính là do Tưởng Chiêu đẩy ra, bọn họ đã đổi phòng."

Được anh ta nhắc nhở như vậy, Bàn Tử cũng nhớ ra, đúng là có chuyện đó, lúc ấy Mộc Uyển Mính còn rất cảm động.

"Cái bản tuyên bố miễn trách nhiệm mà chúng ta điền khi mới bước vào nhiệm vụ có vấn đề." Giang Thành tiếp tục nói: "Quản gia căn bản không hề quan tâm chúng ta có điền tên mình hay không, thậm chí rất nhiều người điền cùng một tên hắn ta cũng chẳng để ý."

"Nhưng cả hai chúng ta đều điền tên Tưởng Chiêu, nên hắn đã bị những thứ đó nhắm vào." Hoè Dật tiếp lời, "Ban đầu những thứ đó là tìm đến Tưởng Chiêu, kết quả hắn đổi phòng, thế là tránh được."

"Chắc là vậy." Giang Thành bổ sung.

"Mấy người có thể nói đơn giản hơn một chút không?" Bàn Tử có chút ngượng nghịu mở lời, rất nhanh, hắn lại bổ sung thêm, "Mấy người đừng hiểu lầm, tôi không phải không hiểu, chỉ là cảm thấy rất vòng vo."

"Phú Quý ca, nếu so sánh nhiệm vụ này với một trò chơi, anh có thể hiểu bản tuyên bố miễn trách nhiệm kia là cửa ải đầu tiên trong trò chơi này." Hoè Dật hình dung rất thỏa đáng, hắn tiếp tục giải thích: "Tưởng Chiêu đã phạm sai lầm nghiêm trọng nhất ở cửa ải đầu tiên, nên hắn đã bị nhắm vào, xác suất t·ử v·ong của hắn cao hơn tất cả chúng ta."

Bàn Tử xoa cằm, híp mắt, tạo cho người ta một cảm giác cao thâm khó lường, "Cũng gần như những gì tôi nghĩ."

Sau một hồi tìm kiếm, Hoè Dật và Bàn Tử không khỏi có chút tiếc nuối. Tàng thư và tài liệu ở tầng hai này phần lớn đều liên quan đến văn học, chẳng có manh mối nào về trang viên mà họ muốn tìm.

Bất quá Giang Thành thoạt nhìn ngược lại vẫn bình chân như vại, hoàn toàn không sốt ruột.

Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free