(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 96: Nghi ngờ
Đã đến tòa C.
Phòng học âm nhạc nằm ở tầng 4 của tòa C. Từ đây, ngẩng đầu lên là có thể nhìn thấy cửa sổ phòng học âm nhạc.
Có lẽ... bây giờ gọi là phòng học vũ đạo thì hợp lý hơn.
Một lần nữa quay lại đây, không rõ là do yếu tố tâm lý hay một loại nhân tố bí ẩn nào đó tác động, tóm lại, cảm giác mà nó mang lại cho họ khác hẳn so với vài tiếng trước.
"Mập mạp," Giang Thành không lập tức đi vào, mà nhìn chằm chằm tòa C đen nhánh, nói: "Tôi nghĩ buổi diễn tập thứ ba chính là thời hạn cuối cùng dành cho chúng ta. Nếu điều tra rõ chân tướng trước thời hạn đó, nhiệm vụ sẽ kết thúc."
Hắn dừng lại một chút, rồi nói tiếp: "Đương nhiên, tôi chỉ nói là... nhiệm vụ của chúng ta thôi."
Mập mạp giật mình, không kìm được hỏi: "Thế còn nhiệm vụ của những người khác thì sao?"
Khi nói xong câu đó, Mập mạp dường như cảm thấy mình giải thích chưa đủ rõ ràng, thế là anh ta liền nhanh chóng bổ sung: "Ý của tôi là... Tô Úc, rồi... rồi cả con quỷ nữa."
Nhiệm vụ của Tô Úc rất dễ hiểu, chắc chắn là ngăn cản những người tham gia nhiệm vụ tìm ra chân tướng, trốn tránh sự truy sát của quỷ, rồi kéo dài hơi tàn để sống sót.
Mập mạp thắc mắc về cái gọi là thời hạn, chẳng lẽ thời hạn của anh ta... lại khác với của mình sao?
"Còn nhớ nhiệm vụ lúc bắt đầu nói thế nào không?" Giang Thành nhắc nhở: "Người phụ nữ dẫn đường đó?"
"Anh nói là lễ kỷ niệm tròn năm?" Mập mạp chợt nhận ra, anh ta từ từ mở to mắt, "Lễ kỷ niệm tròn năm mới là thời hạn của Tô Úc sao?"
"Điều này cũng giải thích tại sao Trần Dao đến giờ vẫn chưa giết hắn, bởi vì so với việc báo thù, cô ta quan tâm hơn đến danh dự của mình. Cô ta muốn chọn một thời điểm thích hợp để công bố chân tướng năm xưa, và tôi nghĩ không có dịp nào tốt hơn lễ kỷ niệm tròn năm."
"Đương nhiên," Giang Thành nói tiếp: "Sau đó, Tô Úc chắc chắn sẽ chết."
Tâm trí chợt bừng sáng, Mập mạp thông suốt nhiều điều trước đây anh ta chưa nghĩ ra. Sau một hồi ngẫm nghĩ, anh ta khàn giọng mở lời: "Bác sĩ," anh ta ngẩng đầu, "Vậy đây chính là điều anh từng nhắc đến sao, rằng dù chúng ta làm gì, làm cách nào, thậm chí có đến hay không, cũng không thể ảnh hưởng đến kết quả cố định của những sự việc đã xảy ra trong thế giới này. Chúng ta chỉ có thể tác động đến quá trình."
"Nói cách khác, dù chúng ta có hoàn thành nhiệm vụ hay không, cuối cùng Tô Úc cũng sẽ chết dưới tay Trần Dao," Mập mạp ngừng lại với vẻ mặt kỳ lạ, vài giây sau, anh ta chậm rãi nói: "Vào đúng dịp lễ kỷ niệm tròn năm sắp diễn ra trong thế giới này."
"Đúng v���y." Khóe miệng Giang Thành khẽ nhếch lên, nửa gương mặt ẩn trong bóng tối với vẻ lạ lẫm khiến Mập mạp giật mình. "Quá khứ không thể thay đổi, điều chúng ta có thể làm là cố gắng sống sót, thay đổi... số phận của chính mình."
Ngay khoảnh kh��c đó, hình ảnh Giang Thành trong lòng Mập mạp trở nên vĩ đại hơn.
Không chỉ vĩ đại, mà còn đầy bí ẩn.
Mập mạp từ từ thẳng người, ngay lúc anh ta nghĩ rằng Giang Thành sắp bộc lộ thân phận thật, nói ra những lời hùng hồn kiểu như "ta chỉ thuộc về thế giới cũ, thế giới mới không có chỗ cho thuyền của ta" thì —
"Tôi không thể chết," Giang Thành ưỡn ngực, trầm bổng du dương nói: "Nhiều cô gái xinh đẹp cũng vì tôi mà đạt đến cấp VIP đặc biệt ở KTV, tôi phải có trách nhiệm với các cô ấy."
Mập mạp giật bắn mình.
Suýt chút nữa thì toát mồ hôi hột.
...
Tòa C.
Tầng 4.
Phòng học âm nhạc.
Trong phòng học trống trải không có đèn, chỉ lờ mờ nhìn rõ hai bóng người.
Một người ngồi, một người đứng.
Người ngồi trong số đó dường như vô cùng sợ hãi, thân thể gầy gò như cây khô không ngừng run rẩy, máu thỉnh thoảng chảy xuống từ trán hắn.
Máu chảy vào mắt, khiến mỗi lần chớp mắt đều trở nên vô cùng khó khăn.
Nhưng hắn không dám nhắm mắt dù chỉ một giây, đôi mắt sợ hãi dán chặt vào phía trước.
Cách đó không xa... có một tấm gương lớn.
Tối tăm mờ mịt, như làn chướng khí độc bốc lên từ Địa ngục.
Không, hắn không hề ngồi, mà là bị người ta tàn nhẫn đánh gãy hai chân!
Giờ phút này, hắn đang quỳ gối trước gương trong một tư thế quỷ dị, hệt như một tín đồ sám hối trong phòng cầu nguyện.
Một luồng khí lạnh lẽo lảng vảng quanh người hắn.
Tựa như một đôi mắt đầy oán độc.
"Thả... tha cho tôi," hắn há miệng, cố hết sức kiềm nén tiếng rên đau đớn mà van xin.
Máu trào ra từ khóe miệng, có thể thấy rõ người đàn ông bị thương rất nặng, toàn thân gần như không có chỗ nào lành lặn.
Người phụ nữ bên cạnh không hề lay chuyển.
Ngược lại, vì thấy phiền, cô ta trực tiếp đá một cước vào bụng người đàn ông, khiến hắn lại phun ra một ngụm máu tươi.
Người phụ nữ có vóc dáng cường tráng, nhưng động tác hơi biến dạng, dường như cơ thể đang gặp vấn đề về thăng bằng.
Cô ta đưa tay trái ra, nắm chặt miếng băng vải đang quấn trên cánh tay phải.
Vẻ mặt thống khổ trên mặt cô ta chỉ kéo dài trong chốc lát, sau đó lại trở về với vẻ âm hàn lạnh lẽo.
Mất đi một cánh tay đối với Dư Văn mà nói vẫn có thể chấp nhận được, dù sao, chỉ cần hoàn thành nhiệm vụ, cô ta có thể rời khỏi ác mộng, trở về thế giới hiện thực.
Thương tích của cô ta cũng sẽ hoàn toàn hồi phục.
Thế nhưng... Cô ta cắn nhẹ môi mỏng, đôi mắt chìm vào hư vô.
Người yêu đã khuất cũng vĩnh viễn không thể quay về.
Cô ta lấy từ trong túi ra mấy tờ giấy Chu Thái Phúc để lại trước khi chết, giấy đã bị vò nhàu nát, nhưng vẫn đọc được.
Đó là nhật ký Trần Dao để lại.
Dù chỉ là phần sau của nhật ký, nhưng kết hợp với những manh mối cô ta đã tìm được, đủ để ghép lại phần lớn câu chuyện.
Tô Úc là kẻ lừa đảo.
Lừa gạt tiền sắc không thành, hắn ta tức giận vì thẹn, liền bịa đặt một lời nói dối động trời, bức Trần Dao đến chết, không ngờ cũng chính vì thế mà tự mình mở ra cánh cửa dẫn đến Địa ngục.
Mười mấy sinh mạng cứ thế kết thúc.
Theo một cách cực kỳ khủng khiếp...
Nhiệm vụ lần này hiếm khi lại bất thường đến vậy.
Tính cả cô ta, hiện tại cũng chỉ còn đúng ba người đang cố gắng sống sót.
Thế nhưng... cuối cùng, người có thể sống sót rời khỏi cơn ác mộng, chỉ có thể là một mình cô ta.
Cũng chỉ có như vậy, cô ta mới có thể đạt được thứ đó.
Đạt được nó một cách trọn vẹn.
Cô ta nhìn chằm chằm cánh tay cụt của mình, trên mặt không rõ là đang khóc hay đang cười. Chính vì có món đồ đó, cô ta mới có thể sống sót sau đợt tấn công của quỷ.
Nhưng nếu không có món đồ này, cô ta... có lẽ đã có thể đoàn tụ với người yêu rồi.
Từ trước đến nay cô ta chưa từng hối hận, nghĩ gì làm nấy, bởi vì hối hận không giải quyết được vấn đề gì, chỉ khiến phiền muộn thêm mà thôi.
Nhưng lần này cô ta hối hận, hối hận vì đã không lên tiếng nhắc nhở Chu Thái Phúc khi anh ta bị quỷ nhắm đến.
Cô ta đã chần chừ.
Sự sợ hãi trong khoảnh khắc đó đã lấn át tất cả, dù sao... khi ấy cô ta vẫn chưa xác định được giá trị của món đồ khó khăn lắm mới có được.
Nếu như có thêm một cơ hội nữa...
Trong cuộc sống chưa bao giờ có "nếu như", trong ác mộng lại càng như vậy. Cô ta đã chứng kiến quá nhiều người tài hoa xuất chúng lụi tàn trong ác mộng, chỉ vì một chút sai lầm nhỏ.
Ác mộng không giống với rừng mưa nhiệt đới Đông Nam Á bùn lầy hay thảo nguyên Siberia lạnh giá cằn cỗi, nơi đây hiểm nguy ẩn chứa, tựa như loài rắn độc ẩn mình.
Nó sẽ nhảy ra cắn ngươi một miếng đúng vào lúc ngươi cho là an toàn nhất.
Đây chính là điểm kinh khủng, cũng là điểm hấp dẫn của ác mộng.
Cô ta là một trong số ít người chủ động bước vào ác mộng...
Chậm rãi, cô ta ngẩng đầu, trước gương, sương mù tan đi, để lộ ra từng khuôn mặt tái nhợt.
Cuối cùng... cũng đến rồi.
Bản chuyển ngữ này, từ những dòng chữ đầu tiên đến hơi thở cuối cùng, đều là thành quả của truyen.free.