(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 97: Sinh lộ
Khi Giang Thành và gã mập lén lút đi đến tầng bốn, vừa đẩy cửa phòng học âm nhạc ra, cảnh tượng trước mắt không khỏi khiến cả hai giật mình.
Nhìn từ bên ngoài vào, căn phòng vốn dĩ tối đen như mực giờ đây lại được bao phủ bởi một vầng sáng nhàn nhạt, những vầng sáng chập chờn, huyền ảo và quỷ dị.
Gã mập nuốt nước bọt ừng ực, ánh mắt hướng sâu vào trong phòng học.
Nơi đó... là ngọn nguồn của ánh sáng.
Toàn bộ lớp giấy dán tường đã bị xé toạc một cách thô bạo, nằm vương vãi dưới đất, để lộ ra phía sau... một tấm gương khổng lồ.
Chính từ trong tấm gương đó, một vầng sáng bùng lên, chiếu rọi cả căn phòng.
Cả hai không kìm được mà trừng to mắt.
Trong gương... đang diễn ra một buổi trình diễn lớn.
Nữ sinh dẫn đầu trên sân khấu với dáng người cao gầy, dáng múa ảo diệu mà linh động, được hơn mười vũ công phụ họa vây quanh. Những bước nhảy của họ có phần vụng về, có phần uyển chuyển, nhưng tất cả đều xoay quanh nàng.
Điều quỷ dị nhất là, lại không hề có bất kỳ âm thanh nào.
Tựa như một thước phim câm từ nhiều năm về trước.
So với nữ sinh dẫn đầu, điệu múa của nhóm vũ công phụ họa thì khó lòng diễn tả.
Đặc biệt là một người đàn ông trung niên bụng phệ, thân hình đồ sộ khiến người ta không khỏi nghi ngờ liệu anh ta có làm gãy mu bàn chân của mình khi nhón lên hay không.
Trong tích tắc hắn xoay người, đồng tử gã mập bỗng nhiên co rút l��i.
Chu Thái Phúc...
Vết máu trên cằm anh ta đã khô lại, nhưng vết thương lớn vẫn còn đó, trông thật đáng sợ.
Gã mập cứng ngắc xoay cổ, ánh mắt lần lượt lướt qua, từng khuôn mặt từng rất hoạt bát giờ đây hốc hác như ác quỷ.
Sườn xám nữ, Long Đào, Roy, Chân Kiến Nhân, Chu Thái Phúc, còn có... Trương Nhân Nhân!
Trương Nhân Nhân đã chết.
Vậy người còn lại là ai thì không cần nói cũng biết.
Nhưng lúc này đã không ai còn bận tâm đến chuyện đó nữa, bởi vì họ đã nhìn thấy Dư Văn đang ngồi trên khán đài, đảm nhận vai trò khách quý duy nhất trong số hai người xem.
Một vị khác là Tô Úc toàn thân đẫm máu.
Đương nhiên, họ cũng đang ở trong thế giới gương.
Đó là... thế giới của mười năm trước.
Gã mập run rẩy rất lâu, mãi mới thốt ra được một câu còn tương đối trọn vẹn: “Cái này... đây mới thật sự là lần thứ ba tập luyện...”
Không cần hỏi cũng biết, hắn đã có thể xác định.
Giang Thành nhìn màn trình diễn quỷ dị trong gương, vài giây sau, anh bước tới.
Gã mập sau một hồi chần chừ, lựa chọn đi theo sát phía sau anh.
Ngay khoảnh khắc Giang Thành vươn tay chạm vào tấm gương, một cảnh tượng khó tin đã xảy ra.
Mặt kính vỡ ra như mặt nước bị khuấy động, một giây sau, cơ thể anh đã xuất hiện trong gương.
Gã mập học theo, cắn răng, cũng lao thẳng vào.
Mở mắt ra, gã mập kinh ngạc nhìn chằm chằm xung quanh. Cách bố trí nơi đây khác lạ so với phòng học âm nhạc, nhưng nếu nhìn kỹ, vẫn có thể nhận ra cấu trúc cơ bản của cả hai đều nhất quán.
Phòng học âm nhạc... quả nhiên là sau sự kiện đó, được cải tạo từ phòng học vũ đạo mà thành.
Ai có thể ngờ tới, một tấm gương ngăn cách lại là hai khoảng thời gian chênh lệch mười năm.
Dư Văn cũng chú ý tới hai vị khách không mời này, sắc mặt dần dần trở nên khó coi.
Không biết Tô Úc có còn ôm ấp ảo tưởng gì hay không, nhưng sau khi Giang Thành và gã mập đột ngột xuất hiện, anh ta đã phát ra những âm thanh ô ô trong miệng.
Răng trong miệng anh ta đã bị Dư Văn đánh rụng gần hết, nếu không phải Dư Văn nhét một mảnh khăn rách để cầm máu, chắc hẳn anh ta đã không còn sống đến bây giờ.
Cũng không phải Dư Văn quá tàn nhẫn, nàng cũng lười phí sức trên người kẻ sắp chết này, chỉ là Tô Úc quá không thành thật.
Khi nhìn thấy khuôn mặt quen thuộc xuất hiện trong gương, anh ta như mê dại, điên cuồng giãy giụa, thậm chí còn định dùng răng cắn cổ Dư Văn.
Giang Thành giả vờ như mới phát hiện Dư Văn, lặng lẽ bước tới. Anh đỡ chiếc ghế bên cạnh, dùng giọng nói rất nhỏ nhưng khó nén sự hưng phấn mà bảo: “Dư tiểu thư, thật tốt khi gặp được cô ở đây.”
Anh nhìn về phía cánh tay bị đứt lìa của Dư Văn, ánh mắt chợt khựng lại: “Tay của cô...”
“Không sao,” Dư Văn đáp, “Hách tiên sinh, hai người các anh có thể ra ngoài được thật quá tốt, tôi cứ nghĩ rằng các anh...”
Cả hai người cứ thế chuyện trò, nhỏ nhẹ nhưng khách sáo hàn huyên.
Gã mập không muốn nhìn hai người họ diễn kịch, lại không dám nhìn thẳng vào màn biểu diễn quỷ dị trên sân khấu, thế là chỉ có thể tức giận nhìn chằm chằm Tô Úc đang thoi thóp chỉ còn nửa cái mạng.
Nghĩ đến hành động của Tô Úc, gã mập càng nghĩ càng giận, tiến lên, hung hăng cho anh ta một cái cốc đầu.
“Ông...”
Không gian vốn dĩ tĩnh lặng bỗng nhiên phát ra âm thanh rung động quái dị, điều này khiến gã mập giật mình sợ hãi, cứ tưởng là do cái cốc đầu vừa rồi gây ra.
Một vầng sáng u tối nhạt nhòa lóe lên rồi biến mất, tại vị trí phía sau sân khấu bỗng xuất hiện một cánh cửa.
Phía trước cánh cửa tràn ngập một tầng sương mù.
Giang Thành nheo mắt, mơ hồ nhìn rõ, đó là một cánh cửa sắt đen kịt.
Cũng chính vào lúc này, họ phát hiện nhóm “diễn viên” trên sân khấu đã ngừng tất cả động tác, lần lượt quay lưng về phía họ. Cảnh tượng qua sự phóng đại của ánh sáng, trở nên quái dị khôn tả.
Nhưng cũng còn may, nữ sinh dẫn đầu... Không, nói đúng hơn là Trần Dao.
Nàng thì vẫn bất động.
Nàng lặng lẽ đứng giữa sân khấu, giống như đang đợi điều gì đó.
Về việc rốt cuộc là thế nào, gã mập không rõ, hắn đoán có lẽ Giang Thành biết, nhưng nhìn tình hình hiện tại, đây không phải lúc thích hợp để đặt câu hỏi.
“Hách tiên sinh,” Dư Văn nghiêng đầu nhìn về phía Giang Thành, “Cửa... đã xuất hiện rồi.”
“Ừ, tôi đang đợi cô, Dư tiểu thư,” Giang Thành nhìn lại cô ấy, liên tục gật đầu, vẻ mặt đầy thành khẩn, “Cha mẹ tôi từ nhỏ đã dạy tôi là phụ nữ ưu tiên.”
Gã mập nhìn về phía Giang Thành: “???”
Dư Văn hít sâu một hơi, cả hai đều hiểu đây chính là thời điểm nguy hiểm nhất. Muốn đến được cánh cửa sắt, tất yếu phải đi ngang qua nhóm “diễn viên” rõ ràng không dễ đối phó này.
Con đường đến cánh cửa sẽ không thuận lợi, nhưng đường sống đã bày ra trước mắt, dù thế nào nàng cũng muốn thử một lần.
Dư Văn kéo Tô Úc một cái thật mạnh, kéo anh ta lê trên mặt đất. “Hách tiên sinh, xin cứ để tôi mang theo gã này đi,” nàng hơi lùi lại nửa bước, kéo giãn khoảng cách với Giang Thành và gã mập.
“Đương nhiên,” Giang Thành hào phóng giơ tay ra, “Dư tiểu thư cứ tự nhiên.”
Máu tươi của Tô Úc chảy ra, để lại những vệt đậm trên sàn nhà, tựa như một cây bút lông to bản.
Ban đầu Dư Văn còn có thể giữ lại chút chú ý, nhìn chằm chằm sau lưng Giang Thành, nhưng cho đến khi nàng bước lên sân khấu, đối mặt với những người từng hoạt bát giờ đây đang quay lưng lại.
Nàng mới thực sự hiểu được nó đáng sợ đến mức nào.
Nàng đi ngang qua từng người một, cánh cửa càng ngày càng gần, chỉ còn lại Trần Dao chắn trước mặt nàng...
Tô Úc sợ đến gần chết, anh ta trừng to mắt, tay chân rệu rã, nhưng không thể phát ra bất kỳ âm thanh nào.
“Lạch cạch——”
Dư Văn đẩy Tô Úc về phía sau lưng Trần Dao đang quay lưng lại với mình.
Một giây sau, một cảnh tượng khiến nàng kinh ngạc đã xảy ra: Trần Dao khẽ thoáng người một cái, ngay trước mặt nàng, quỷ dị biến mất.
Biến mất cùng lúc với Trần Dao, còn có Tô Úc đang tê liệt ngã vật trên mặt đất.
Quả nhiên!
Điều tra ra chân tướng, đưa Tô Úc đến phòng học vũ đạo trước kia, giao cho Trần Dao... Đây chính là đường sống ẩn giấu trong nhiệm vụ.
Cửa... gần trong gang tấc.
Nhưng sau niềm vui sướng ban đầu, Dư Văn bỗng nhiên dừng bước, một tia oán độc không còn che giấu chậm rãi hiện lên trong mắt nàng.
“Chỉ cần... một mình ta còn sống ra ngoài là được.”
Bản bi��n tập này thuộc về truyen.free và được thực hiện một cách tỉ mỉ, trân trọng.