(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 98: Cứu?
"Bác sĩ," người mập mạp nuốt khan, lo lắng hỏi: "Chúng ta còn không đi sao?"
Hắn hiểu rằng, Trần Dao biến mất đồng nghĩa với việc nhiệm vụ kết thúc.
Mà thời gian cánh cửa còn lại... là có hạn.
Trong thời gian quy định, nếu không thể rời đi qua cánh cửa, trở về thế giới của họ, vậy thì họ sẽ vĩnh viễn bị kẹt lại.
Hắn từng thảo luận vấn đề này với Giang Thành.
Nếu bị kẹt lại, điều gì sẽ xảy ra?
Giang Thành lúc đó đang đeo tai nghe, lén lút xem gì đó trên máy tính trông có vẻ rất kích động, nên đối với thái độ của người mập mạp cũng là nói qua loa cho xong.
"Sẽ bị một thế lực vô danh xóa sổ..."
Đó là nguyên văn lời Giang Thành.
Lý do anh ta đưa ra là, quá khứ không thể thay đổi, vì vậy chỉ có thể thay đổi những kẻ đột ngột đặt chân vào thế giới đó như chúng ta, và cách thay đổi đơn giản nhất chính là xóa sổ không để lại dấu vết.
Khi nói đến từ "xóa sổ" đó, người mập mạp bỗng rùng mình. Hắn liếm môi, khẽ hỏi: "Vậy cách xóa sổ là..."
"Không rõ," Giang Thành nói, "Có thể là ngươi đang đi bỗng nhiên bốc hơi, hóa thành tro bụi loại đó, đương nhiên, nếu may mắn hơn một chút thì có lẽ có thể còn lại một bộ thi thể."
"Kiểu như bị biến dạng hoàn toàn ấy," anh ta bổ sung.
"Anh nói là... Phàn Lực?"
Người mập mạp bỗng nghĩ đến lần đầu tiên rời nhiệm vụ, hắn từng thấy trên báo chí thông báo tìm thân nhân di vật của Phàn Lực, thi thể anh ta cũng được nhắc đến nhưng không rõ mặt.
"Được rồi," Giang Thành tháo tai nghe xuống, đuổi khéo người mập mạp đi, "Ngươi đừng làm phiền ta, ta đang học tập."
Người mập mạp bất đắc dĩ phủi mông đứng dậy. Trước khi đi, hắn tiện miệng hỏi một câu, "Bác sĩ, anh đang xem video hướng dẫn cách điều trị bệnh tâm lý sao?"
"Cũng gần đúng rồi," Giang Thành vừa phấn khởi nhìn chằm chằm màn hình máy tính, vừa trả lời: "Nhưng mà tôi chủ yếu là học tập động tác."
"Động tác?"
Người mập mạp không hiểu quay đầu lại.
Giang Thành bỗng nhiên ngồi thẳng người, cả người cũng trở nên nghiêm chỉnh. "Dù sao các ngươi đều rõ ràng ta là một chuyên gia hàng đầu. Ta muốn dùng những động tác đầy sáng tạo của ta, xoa dịu tâm hồn khô khan của các tiểu tỷ tỷ của tôi!"
Nghe xong, người mập mạp đứng sững một lúc lâu, sau đó xoay người, đi về phía Giang Thành, "Bác sĩ, tôi cũng muốn học hỏi một chút, dù sao từ bé ước mơ của tôi chính là trở thành một bác sĩ tâm lý quang vinh..."
Theo thời gian trôi qua, người mập mạp càng thêm sốt ruột, cho đến khi hắn phát hiện Dư Văn dừng bước lại.
Hắn không tài nào hiểu nổi Dư Văn muốn làm gì.
Cô ấy... chẳng lẽ không vội vã rời đi sao?
Khoảng cách giữa hai bên không xa cũng không gần. Người mập mạp rất muốn hét lên hỏi cô vài câu, nhưng bị Giang Thành dùng ánh mắt ngăn lại.
Dù sao... biến mất chỉ có Trần Dao, cùng với Tô Úc.
Mà trên sân khấu còn có mười lăm cái bóng người kỳ dị đang quay lưng về phía hai người.
Họ cúi đầu, không động đậy, không nói một lời.
"Hách tiên sinh," Dư Văn xoay người, hướng về phía Giang Thành, dùng giọng nói vừa đủ cho anh ta nghe thấy, hô: "Cửa sắp biến mất rồi, hai người mau chóng đến đây đi."
"Bác sĩ, chúng ta..."
Khi người mập mạp chạm ánh mắt với Giang Thành, tiếng hắn im bặt.
Ánh mắt Giang Thành không hề mang ý đe dọa, chỉ là khiến hắn hiểu rằng, lúc này hắn cần im lặng, ngay lập tức!
Sau đó Giang Thành dời mắt, nhìn về phía một hướng hoàn toàn không liên quan, người mập mạp vẫn còn hoảng hồn vô thức nhìn theo ánh mắt anh ta.
Là tấm gương.
Xuyên qua tấm gương, ở vị trí đối diện với phòng học vũ đạo mười năm trước, trong phòng học âm nhạc, cũng xuất hiện một cánh cửa sắt.
Ánh sáng u ám nhàn nhạt bao trùm, cánh cửa màu đen nhánh.
Người mập mạp chậm rãi mở to mắt.
Lúc này Dư Văn cũng phát giác sự bất thường của Giang Thành và người mập mạp. Ban đầu cô định dẫn họ đến, dù sao... khoảng cách giữa hai nhóm người và "các diễn viên" trông có vẻ không ổn.
Theo suy đoán của cô, "các diễn viên" chỉ cho phép những người mang theo Tô Úc bình yên rời đi, và sẽ không ngần ngại giết chết những kẻ khác dám lại gần.
Nhưng bây giờ...
Ngay khi cô dời mắt, quay đầu nhìn về vị trí mà Giang Thành và người mập mạp đang nhìn, tầm nhìn của cô lại bị chặn lại.
Là một bóng người đang quay lưng lại với cô.
Tương đối cao.
Chiếc áo blouse trắng dính đầy máu.
Cô gần như lập tức nhận ra đây là ai.
Chân Kiến Nhân...
Một giây sau, ánh mắt nghi hoặc của Dư Văn từ từ tan biến, thay bằng sự sợ hãi.
Hắn... sao lại xuất hiện ở đây?
Không phải hắn phải đứng cùng những "diễn viên" khác, ở phía sau mình sao?
Cảnh tượng như sóng nước lại hiện ra.
Người mập mạp được Giang Thành kéo đi, lại một lần nữa xuyên qua tấm gương, trở về phòng học âm nhạc hiện tại.
Cánh cửa... ở ngay trước mắt.
Hơn nữa cánh cửa này mang lại cho người mập mạp một cảm giác cực kỳ khác biệt, tóm lại, nó khiến hắn nhận ra ngay lập tức đây mới là cánh cửa thật.
Và chỉ có thông qua cánh cửa này, họ mới có thể trở về thế giới thuộc về họ.
Cánh cửa trong gương kia... là giả.
Đó là cái bẫy cuối cùng, và cũng là nguy hiểm nhất.
Hắn chậm rãi nuốt nước bọt, ánh mắt không thể tự chủ nhìn vào trong gương. Cánh cửa kia đã mở ra, và Dư Văn đang ngã trên mặt đất ở phía bên kia cánh cửa đã mở.
Cô ấy bò lùi về phía sau bằng cả tay và chân.
Nỗi sợ hãi trong mắt cô ấy dường như muốn đông đặc lại thành hiện thực.
Khi cô nhận ra sự bất thường trên người Chân Kiến Nhân, cô lập tức chạy về phía cánh cửa.
Nhưng cô không ngờ rằng, ngay khoảnh khắc cô kéo cánh cửa mở ra, đối mặt lại không phải ngôi nhà quen thuộc, mà là Chân Kiến Nhân... đang quay lưng về phía cô.
Sao lại thế này?
Cô hoàn toàn sững sờ. Trong cánh cửa... sao lại là hắn?
Cái người đứng sau lưng mình...
"Phụt!"
Cơn đau dữ dội từ mắt cá chân nhanh chóng lan khắp toàn thân. Chân Kiến Nhân ở trong cánh cửa, cầm ngược một cây gậy chống, đâm thẳng vào mắt cá chân của Dư Văn như một ngọn trường mâu.
Động tác tinh chuẩn, dứt khoát đến mức một sát thủ như Dư Văn cũng không thể sánh bằng.
Máu tươi bắn tung tóe ra, một giọt vừa lúc rơi vào mắt Dư Văn, tựa như một điểm chu sa vương trên gi��y lụa trắng.
Ngã xuống đất, Dư Văn điên cuồng lùi về phía sau. Chân Kiến Nhân vẫn quay lưng về phía cô, không nhanh không chậm đi theo phía sau, giống như một người đang đi ngược lại, cảnh tượng quỷ dị hệt như trong phim kinh dị.
Cánh tay cầm gậy xoay ngược, cử động cứng nhắc nhưng không hề phát ra tiếng động.
"Phụt!"
Bên mắt cá chân kia cũng bị xuyên thủng, tiếng xương cốt vỡ vụn nghe rợn người.
"A! A a...!"
Tiếng kêu thảm thiết không dứt, Dư Văn có sức chịu đựng vượt xa người thường, nhưng chắc chắn nỗi đau lúc này là không thể tưởng tượng nổi.
Xuyên qua tấm gương, cô nhận ra người mập mạp và Giang Thành. Khi nhìn thấy cánh cửa bên ngoài tấm gương, cô đương nhiên hiểu rằng mình đã chọn sai con đường.
"Cứu tôi!" Dư Văn thống khổ kêu thảm thiết. Khuôn mặt vốn anh tú giờ đây tràn ngập tuyệt vọng. Cô bò về phía tấm gương, miệng nói không rõ lời vì máu, "Cầu... cầu các người... mau cứu tôi!"
Một tấm gương chia cắt hai khoảng thời gian, hai người chỉ có thể chứng kiến những gì xảy ra trong gương chứ không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào.
"Bác sĩ!" Người mập mạp kinh hãi nói: "Cái gương... Trong gương..."
Vai hắn bị Giang Thành mạnh mẽ đẩy một cái.
"Ngươi đi trước," Giang Thành nói, "Để tôi đi cứu cô ấy."
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free và được bảo hộ bản quyền.