"Âu Dương huynh đệ, trong thế giới như thế này, chúng ta chỉ có đồng tâm hiệp lực mới có thể sống sót." Giọng Mâu Thanh nghe cứ như thể anh ta đang thực lòng muốn tốt cho đối phương.

Nhưng Âu Dương Hoàn Bân hoàn toàn phớt lờ hắn, ánh mắt cảnh giác đảo qua mọi người, rồi như thể đã hạ quyết tâm, xoay người chạy xuống lầu, tiếng bước chân dần xa.

Tầng ba cũng tương tự như tầng hai, chỉ là số phòng ít hơn một chút. Hành lang trải một lớp sàn gỗ đen như mực, bước chân dẫm lên phát ra tiếng kẽo kẹt rợn người.

Mỗi cánh cửa phòng đều đóng kín, theo điều tra của mọi người, những cánh cửa này gần đây hoàn toàn không có dấu hiệu được mở ra. Tay nắm cửa bám đầy tro bụi, trên mặt đất trước cửa cũng không có dấu vết bị kéo lê.

Hòe Dật đứng dậy với vẻ mặt kỳ lạ, ánh mắt nhìn về phía cuối hành lang, nơi có một bức tường bị bịt kín, trên tường treo một bức tranh tối tăm, mờ mịt.

"Thi thể đi đâu rồi?" Bàn Tử không kìm được hỏi.

Mọi người trầm mặc. Có lẽ chỉ Lưu Tuệ đã c·hết mới có thể trả lời câu hỏi này.

Cuối cùng, đoàn người rời khỏi trang viên, đi tới thị trấn để tìm kiếm manh mối.

Trên đường đi, sự tiêu điều của cả thị trấn không thể nào che giấu được. Những cửa hàng mở cửa rất ít, biển hiệu cũng đều cũ nát. Thỉnh thoảng có vài người với thần sắc đờ đẫn ngồi xổm ở góc đường, môi lẩm bẩm, không rõ đang nói lầm bầm điều gì.

Nhưng không ngoại lệ, người dân nơi đây dường như có bản năng bài xích người lạ. Họ đi rất lâu, nhưng không một ai chịu tiếp đón, cho dù họ đã đề nghị trả tiền.

Lần cuối cùng, chưa kịp giải thích ý đồ đến, họ đã trực tiếp bị lão bản dùng một cây chĩa đuổi ra ngoài.

"Họ không phải ghét bỏ chúng ta, mà là sợ hãi," Giang Thành nói. "Sợ rằng tiếp xúc với chúng ta sẽ rước lấy phiền phức, họ mong chúng ta nhanh chóng rời khỏi đây."

Mâu Thanh nhìn người chủ tiệm với vẻ mặt kỳ lạ đang cầm cây chĩa cách đó không xa, rồi xoay người lại, bổ sung thêm: "Họ đang sợ Trang viên Đạt Khoa La Tát mới đúng. Giống như gã lang thang kia nói, trên người chúng ta mang theo mùi vị đó."

"Nhưng mà..." Bàn Tử hơi căng thẳng nhìn quanh bốn phía, lẩm bẩm hỏi: "Lần này sao không có quạ đen theo chúng ta nhỉ?"

Bạch Tiểu Khiết cũng gật đầu theo, "Đúng vậy, hôm nay yên tĩnh một cách kỳ lạ."

Vừa dứt lời, một trận tiếng bước chân xột xoạt từ góc đường vọng đến. Là bốn người đàn ông, mặc trên mình bộ chế phục cũ nát, trông giống như những người chấp pháp của nơi đây.

Ánh mắt bốn người nhìn chằm chằm vào họ, bầu không khí lập tức trở nên căng thẳng.

"Xin hãy đi cùng chúng tôi một chuyến." Người cầm đầu là một gã đàn ông để ria mép, ánh mắt hắn sắc bén như chim ưng, nhưng làn da thô ráp và quần áo rách nát cho thấy cuộc sống của hắn cũng chẳng khá giả gì.

"Các ng��ời là ai?" Mâu Thanh bình tĩnh hỏi. "Xin hỏi chúng tôi đã phạm tội gì sao?"

Có thể thấy, hắn còn có vấn đề muốn hỏi, nhưng khi thấy những người đàn ông phía sau hắn mặt không đổi sắc rút vũ khí ra, Mâu Thanh đã lựa chọn thỏa hiệp một cách sáng suốt. "Đừng động chân động tay. Chuyện gì cũng có thể từ từ nói, chúng tôi đều là người tốt."

Bốn người đàn ông áp giải họ đi gần nửa thị trấn, cuối cùng đến trước một tòa kiến trúc. Tòa kiến trúc này trông xa hoa hơn hẳn những ngôi nhà lân cận, giống như một tòa nhà văn phòng lớn.

Họ được đưa vào một căn phòng làm việc. Vừa bước vào cửa, cảnh tượng trước mắt khiến tất cả mọi người ngây người. Chỉ thấy Âu Dương Hoàn Bân, người đã lâu không gặp, giờ đang bị trói trên một chiếc giường, miệng bị bịt kín. Điều kinh hoàng là hai chân của hắn, từ đầu gối trở xuống, đã biến mất. Vết máu loang lổ trên tấm ga trải giường trắng tinh, cùng thân thể vặn vẹo vì đau đớn.

Ngay khi Giang Thành nhận ra đây là một cái bẫy, định ra tay xử lý gã đàn ông ria mép cầm đầu trước tiên, một ông lão lớn tuổi từ sau bàn làm việc đứng dậy, vội vàng giải thích: "Các anh đừng hiểu lầm, bạn của các anh bị thương, chúng tôi đã cứu hắn."

Giang Thành nào có để tâm đến lời đó. Sức chiến đấu của họ không phải là những gã đàn ông trông rõ ràng suy dinh dưỡng này có thể sánh bằng. Giang Thành chỉ vài chiêu đã khống chế được gã ria mép cầm đầu. Hòe Dật xử lý xong kẻ đi theo phía sau, rồi cảnh giới ngoài cửa. Bàn Tử cậy vào ưu thế thể trạng, dùng thân mình ép chặt hai gã đàn ông còn lại vào tường khiến họ không thể cử động. Chẳng mấy chốc, hai gã đàn ông kia bắt đầu trợn trắng mắt, trông thấy sắp ngừng thở.

Sự phối hợp ăn ý liên tục này khiến Mâu Thanh sợ hãi thất thần. Hắn hoàn toàn không thể hiểu nổi, những người này rốt cuộc đã trải qua những gì mà có thể đạt đến sự phối hợp ăn ý đến thế.

Giang Thành buông lỏng tay, gã ria mép bị khống chế đến mức gần như kiệt sức, ngã lăn ra đất.

"Ngươi là ai, tìm chúng ta làm gì?" Giang Thành rút vũ khí từ người gã ria mép. Bàn Tử và Hòe D���t cũng đã lục soát từ những gã đàn ông nửa sống nửa c·hết kia, nắm chặt vũ khí trong tay, một mặt cảnh giác nhìn về phía ông lão.

"Ta là trưởng trấn." Ông lão trông rất tỉnh táo, không chỉ vậy, trong ánh mắt nhìn về phía mấy người còn ẩn hiện vẻ kinh hỉ. "Tôi biết chuyện đã xảy ra với các anh, tôi có thể giúp các anh."

"Hắn sao lại thành ra thế này?" Bàn Tử cầm vũ khí, lớn tiếng hỏi, có vẻ rất oai phong.

"Bạn của các anh bị quạ đen tập kích, rất nhiều quạ đen." Nói đến đây, sắc mặt ông lão có chút khó coi, như thể đang nhớ lại cảnh tượng khi đó. "Quạ đen bổ nhào vào hắn, chúng ăn sạch bắp chân hắn, chỉ còn trơ xương trắng."

"Những người các anh trên người mang theo lời nguyền, trừ phi lời nguyền được hóa giải, nếu không các anh sẽ vĩnh viễn không thể rời khỏi thị trấn này. Tùy tiện rời đi, hắn chính là kết cục." Ông lão nhìn Âu Dương Hoàn Bân trên giường, giải thích: "Chúng tôi đã tìm thấy hắn trên cây cầu duy nhất nối thị trấn ra bên ngoài. Lúc ấy bầu trời đen kịt, toàn bộ quạ đen trong trấn đều t���p trung ở đó."

Giang Thành đi tới kiểm tra thương thế của Âu Dương Hoàn Bân. Ông lão không giống như đang nói dối.

Hơn nữa lúc này Âu Dương Hoàn Bân có vẻ như đã điên rồi. Nếu gỡ tấm vải bịt miệng ra, hắn sẽ như nổi điên mà gào thét, phát ra toàn những tạp âm vô nghĩa. Trấn an không có tác dụng, Giang Thành đành phải bịt miệng hắn lại.

"Ông có thể giúp chúng tôi điều gì?" Giang Thành quay người nhìn về phía ông lão.

Ông lão thấy mấy người đã ổn định lại cảm xúc, vẫy tay ra hiệu cho họ ngồi xuống. "Các anh biết được bao nhiêu về Trang viên Đạt Khoa La Tát?" Ông lão ngồi trở lại ghế sau bàn làm việc.

Giang Thành nghe vậy, lấy ra quyển sách kia, đặt lên bàn, ý tứ không cần nói cũng rõ.

Ông lão lắc đầu, "Những gì ghi chép trên đó không phải tất cả đều là sự thật. Lịch sử của Trang viên Đạt Khoa La Tát phức tạp hơn các anh nghĩ rất nhiều, cũng đen tối hơn rất nhiều."

Ông lão hít sâu một hơi, ánh mắt hơi đục ngầu nhìn ra ngoài cửa sổ, như chìm vào ký ức xa xăm. "Đó là một niên đại rất đáng sợ, cái đáng sợ m�� các anh hoàn toàn không thể lý giải nổi." Môi ông lão khẽ run rẩy. "Khi đó, mọi người đổ hết mọi tai họa lên đầu các phù thủy, gọi họ là những kẻ tuyệt đối không thể tha thứ."

"Phù thủy bị bắt và g·iết hàng loạt, nhưng rất nhanh, mọi người dần trở nên điên cuồng hơn. Họ g·iết chóc đến đỏ cả mắt, trong cuộc tàn sát, định nghĩa về phù thủy cũng ngày càng trở nên mơ hồ. Cuối cùng thậm chí ngay cả những người phụ nữ có nốt ruồi trên ngực cũng bị coi là phù thủy, bị trói vào cây và treo cổ đến c·hết."

"Không ai tin tưởng ai, mọi người tố cáo lẫn nhau, những người bị liên lụy ngày càng nhiều. Lúc này, một số người lương thiện đã đứng lên, bắt đầu âm thầm dùng khả năng của mình để hết sức giúp đỡ những người phụ nữ đáng thương ấy."

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức dịch thuật.