(Đã dịch) Chương 44 : Biến hóa
Chính bởi những hành động của Đoạn Vô Cực trong khoảng thời gian này đã khiến một số bang phái thế lực ở ngoại thành phía đông chịu ảnh hưởng lớn nhất, tổn thất nặng nề. Ai nấy đều ấm ức phẫn hận, nhưng lại chẳng thể làm gì. Dù sao thì ai cũng hiểu rõ, ngoại thành Tây Lương, đặc biệt là phía đông thành, chính là địa bàn của vị đại lão Đoạn Vô Cực này. Với phong cách hành xử của đại lão, ai dám gây rối ở đây thì đúng là đốt đèn lồng đi nhà xí – tự tìm đến chỗ chết. Đánh thì không lại, lý lẽ lại không thể nói thông, chỉ còn cách kính trọng mà tránh xa.
Chính vì lẽ đó, người hưởng lợi ngược lại chính là đông đảo bình dân bá tánh ở ngoại thành. Bởi vì Trang Nguyên, à không, bởi vì sự tồn tại của Đoạn Vô Cực, rất nhiều bang phái ở phía đông thành hoặc là trốn đi, hoặc là thu hẹp thế lực, cúi đầu co vòi lại, cho nên cuộc sống của đông đảo bình dân bá tánh tốt hơn trước rất nhiều. Không còn đông đảo bang phái lưu manh ức hiếp tống tiền, cũng chẳng cần phải lo lắng có quỷ quái tà ma quấy phá, cho nên hiện tại toàn bộ ngoại thành Tây Lương thế mà lại còn an toàn, yên ổn hơn cả nội thành Tây Lương! Khiến cho hiện tại không ít người nảy sinh ý định chuyển đến ngoại thành, để được vị đại lão này che chở. Thậm chí Trang Nguyên còn nghe nói, có không ít bá tánh trong nhà đã lập thờ bài vị trường sinh của Đoạn Vô Cực. Điều đó khiến hắn dở khóc dở cười.
"Nha, đây chẳng phải A Nguyên đó sao, Lục thúc nghe nói con gần đây làm ăn phát đạt lắm!"
"Đâu có đâu có, chỉ là kiếm chút ít thôi, Lục thúc, hôm nào con xin mời ngài uống rượu."
"A Nguyên ca, đây là số bạc trước đây mẹ ta vay của huynh, giờ trả lại huynh đây. À đúng rồi, mẹ ta dặn ta hỏi huynh khi nào rảnh rỗi, bà ấy vẫn muốn mời huynh đến nhà ta dùng bữa đấy."
"Cái này... Để hôm khác vậy."
"Là A Nguyên đấy à."
"Ai, Liễu bà bà, ngài có chuyện gì cứ nói thẳng ạ."
"Quả phụ Chu bán đậu hũ cuối phố bên cạnh nhà ta con hẳn biết chứ? Khuê nữ nhà bà ấy cũng đã đến tuổi xuất giá rồi đấy, chẳng phải hai hôm trước còn nhờ ta tìm cho nàng một đối tượng thích hợp sao. Bà bà cũng là người nhìn hai đứa con lớn lên từ nhỏ, hai đứa thanh mai trúc mã, toàn bộ phía đông thành này cũng chỉ có con và khuê nữ đó là hợp nhau nhất. Hay là bà bà làm mối cho hai đứa nhé?"
"Xin lỗi bà bà, con đã có vị hôn thê rồi."
"Không sao không sao, đàn ông mà, tam th�� tứ thiếp là chuyện bình thường. Con đứa trẻ này tiền có tiền, gia nghiệp có gia nghiệp, lại còn có tài năng bắt cá phi phàm, khuê nữ nhà quả phụ Chu mà theo con về sau chắc chắn là được hưởng phúc. Cho dù làm thiếp cũng không phải là không thể bàn."
"Khụ, cái này thì... Để hôm khác, hôm khác rồi nói ạ."
"A Nguyên ca, đây là nấm ta hái trên núi, huynh nếm thử xem có tươi không."
"Được, vậy ta không khách sáo nhé. Nha, Tiểu Khiết, lại cao lớn rồi này, lại đây để ca ca kiểm tra xem lớn chừng nào rồi."
...
Trên đường đi, cũng không ít người thấy hắn thì cười tươi đón chào, hay nhiệt tình hỏi han. Đoạn thời gian trước, Trang Nguyên đã bán một con Ngân Bối Tuyết Ngư, kiếm được một khoản bạc không nhỏ. Sau đó lại bắt thêm một con nữa, được người ta mua lại với giá hơn ba trăm lạng bạc. Hiện tại ai cũng biết cái tên này đã phát tài. Hơn nữa, vừa có tiền lại có bản lĩnh, hắn đã là "Ngư vương" đúng như tên gọi của phía đông thành. Tại mấy con phố lân cận có chút tiếng tăm, trong mắt hàng xóm láng giềng xung quanh cũng coi là m���t nhân vật đáng kể. Xưa nay người đời vẫn nói, có tiền là đại gia, nên điều này cũng là khó tránh khỏi.
Khi Trang Nguyên đi vào quán cá, trời đã dần về chiều, Trương Tuyền ở quán đang thu dọn đồ đạc. Vừa nhìn thấy Trang Nguyên, hắn liền vội buông đồ vật trong tay, tiến lên mấy bước chào hỏi: "A Nguyên ca."
"Ừm."
Trang Nguyên gật đầu: "Hôm nay việc làm ăn thế nào?"
Lần trước sau khi hủy diệt Hắc Hổ bang, Trang Nguyên quả thực đã kiếm được một mớ lớn. Bởi vì đã không còn thiếu tiền, cho nên hắn cũng không cần thiết tự mình làm mọi thứ. Dứt khoát kéo Trương Tuyền đến, để thằng nhóc này hỗ trợ bán cá.
Trương Tuyền vẻ mặt phấn chấn: "Thật không tệ. Nói đến vẫn là nhờ phúc của A Nguyên ca, hiện tại rất nhiều người hễ mua cá là đều đến quán cá của chúng ta mua đấy."
"Vậy là tốt rồi."
Trang Nguyên "ừ" một tiếng: "Hôm nay ta bắt cá ở chỗ quen ngoài thành, Trương thúc đang trông chừng ở đó. Ông ấy cũng lớn tuổi rồi, lát nữa con đi giúp ông ấy làm cá nhé."
"A Nguyên ca huynh yên tâm, cứ giao cho ta."
Tr��ơng Tuyền vỗ ngực thùm thụp, rồi lại từ trong ngực móc ra túi tiền: "À đúng rồi, A Nguyên ca, đây là tiền bán cá mấy ngày nay."
Trang Nguyên nhận lấy, từ bên trong móc ra một viên bạc lẻ ném cho hắn: "Khoảng thời gian này con cũng vất vả rồi, cầm lấy đi, lát nữa mua chút thịt cho thúc và Thẩm Nhi bồi bổ cơ thể."
"Không được."
Trương Tuyền lắc đầu như trống bỏi, từ chối nói: "Cái này nhiều lắm, ta không thể nhận."
Trang Nguyên trừng mắt: "Bảo con cầm thì cứ cầm lấy đi, ta thiếu chút tiền ấy sao?"
"Nhưng huynh vừa mới cho ta mấy hôm trước rồi, nếu ta cầm, tối nay cha ta thế nào cũng đánh ta..."
Lời còn chưa dứt, đã thấy Trang Nguyên nghiêm mặt lại, thằng nhóc Trương Tuyền lập tức sợ hãi, đành ngoan ngoãn nhận lấy: "Được thôi, vậy ta nhận vậy."
Trang Nguyên hài lòng gật đầu: "Thế mới đúng chứ."
"Nghe Thẩm Nhi nói, dạo này có người muốn nói chuyện hôn sự với con, nhà người ta vừa mở lời đã đòi mười lăm lạng bạc sính lễ, không có tiền sao mà được?"
"Phụ nữ có gì tốt đâu, ta mới không muốn lấy vợ đâu."
Thằng nhóc Trương Tuyền này lại chẳng hề để tâm: "Về sau nếu ta phát tài rồi, ta muốn đi tìm một võ quán đăng ký học võ." Nói đến đây, hắn mặt mày hớn hở nói: "Nguyên ca, huynh nghe nói không, ở phía đông thành chúng ta có một vị võ đạo đại sư đấy."
"Ta nghe nói người này tên là Đoạn Vô Cực, võ công rất cao, trước kia rất nhiều đại nhân vật cũng đang tìm hắn, ngay cả những viên ngoại phú hộ ngày thường cao cao tại thượng, thậm chí còn có cả những con em thế gia trong nội thành cũng kính sợ vô cùng đấy." Hắn ánh mắt tràn đầy khao khát, vừa ngưỡng mộ vừa tha thiết nói: "Ước gì có lúc nào ta cũng có thể đạt tới trình độ này thì tốt. Như thế mới gọi là không uổng một đời này!"
"Con thật sự muốn tập võ?" Trang Nguyên nghe lời này, vẻ mặt cổ quái hỏi một câu. Thằng nhóc này e rằng căn bản không ngờ tới, A Nguyên ca ngay trước mắt hắn lại chính là vị võ đạo đại sư Đoạn Vô Cực mà hắn vừa nhắc đến!
Trương Tuyền không chút do dự gật đầu: "Đương nhiên."
Trang Nguyên liếc mắt nhìn hắn, không nói gì nữa.
Hôm sau, sông Đại Trạch.
Một chiếc thuyền cô độc phiêu dạt trên mặt sông, thuận dòng nước chậm rãi trôi dạt. Trang Nguyên ngồi trên thuyền, không chèo lái, mà đang loay hoay với một cái lò lửa nhỏ. Phía trên lò ninh một nồi canh cá, từng sợi hơi nóng bốc lên, hương thơm lan tỏa. Một bên còn đặt một bình rượu đào hoa đặc trưng của Thiên Hương tửu lầu. Ở bên tay phải hắn, còn có một cây cần câu trúc đang buông câu.
Con người ta, một khi không còn phải lo lắng vì tiền tài ấm no, thì tự nhiên bắt đầu chú trọng chất lượng cuộc sống hơn. Hắn Trang mỗ cũng không ngoại lệ. Về phần bắt cá, có "Như Cá Gặp Nước" cùng "Cổ Ngư Yếu Thuật tàn thiên" hai thần kỹ trong tay, tùy tiện vung mấy lần lưới là đã đủ cho thằng nhóc Trương Tuyền kia bận rộn cả ngày trời. Vì vậy, ngày thường trên mặt sông, Trang Nguyên phần lớn thời gian vẫn là ung dung tự đắc câu cá, ngủ nghỉ, hưởng thụ cuộc sống.
Hắn tự mình múc thêm một chén canh cá nữa, đang chậm rãi nhấm nháp từng ngụm nhỏ, chợt nghe thấy có người từ bờ bên kia không xa đang gọi:
"Thuy���n ơi, thuyền ơi!"
Quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một già một trẻ hai vị đạo sĩ đang đứng bên bờ gọi vẫy hắn.
Mọi quyền chuyển ngữ của chương này đều thuộc về truyen.free, kính xin quý độc giả thông hiểu.