(Đã dịch) Chương 71 : Cẩu yêu
Không sợ đối thủ mạnh như thần, chỉ sợ đồng đội ngu như heo!
Chàng trai trẻ tên A Bình này là người nhỏ tuổi nhất trong số mấy thương nhân, Chu Tầm sớm đã cảm thấy gã này ngày thường tâm tư quá nhiều, thích tham lam vặt vãnh.
Với cái tính tình này, ra ngoài sớm muộn gì cũng rư��c họa vào thân! Bây giờ xem ra, quả nhiên đã xảy ra chuyện!
"Chu ca... Ta... Ta vừa nãy..."
A Bình ấp úng, mồ hôi lạnh trên trán cũng túa ra.
"Nói lời vô dụng làm gì, nói đi!"
"Vừa nãy đi ngang qua Hắc Vân Cương, tiểu tử ngươi có phải đã làm chuyện gì mờ ám không!"
"Thảo nào vừa nãy ngươi lấy cớ đi tiểu, ta đã thấy bất an rồi, đều là đàn ông lớn mà sợ cái gì... Nói đi, ngươi đã làm gì rồi?"
Mọi người đều không phải kẻ ngu, thấy phản ứng này của hắn, lập tức hiểu ra có chuyện.
Việc quan hệ đến mạng nhỏ của mình, mấy người đồng hành quen biết khác cũng hoảng loạn theo, liên tục chất vấn.
"Vừa rồi ta đi ở cuối đội, nhìn thấy ven đường có một thỏi vàng, ta thấy mọi người đều không chú ý tới, cho nên ta liền..."
A Bình càng nói, giọng càng nhỏ dần.
Lời còn chưa dứt, mọi người đã hiểu rõ nguyên nhân mọi chuyện.
Chắc chắn là tiểu tử này tham lam, nhìn thấy vàng ven đường nên nảy sinh tham niệm, tùy tiện tìm cớ rồi lén lút giấu vàng đi.
Vẻ mặt của mọi người đều trở nên vô cùng khó tả.
Nếu A Bình thật sự nhặt được vàng, chẳng phải có nghĩa là những người đi đường chúng ta đều đã bị yêu ma theo dõi rồi sao?
"Vàng đâu, mau lấy ra!"
Chu Tầm đặt tay lên chuôi đao, lạnh giọng thúc giục.
"... Được rồi..."
A Bình run rẩy nói, bàn tay run run thò vào trong ngực.
Ngay sau đó, sắc mặt hắn lập tức biến đổi.
Dường như sờ phải thứ gì đó đáng sợ.
Khi hắn rút ra, trên tay là một đoạn tay người.
Khô quắt như chân gà, đen sì, tỏa ra một mùi hôi thối nhàn nhạt.
A Bình sợ đến như bị điện giật, lập tức vứt nó bay đi thật xa.
Mọi người thấy A Bình lẽ ra phải móc ra vàng, vậy mà lại móc ra một bàn tay người chết.
Chẳng phải điều này ứng nghiệm với câu chuyện vừa rồi sao?!
"Ôi trời ơi!"
Người bán hàng rong nhút nhát nhất ngã khuỵu xuống đất, mặt đầy tuyệt vọng, nước mắt giàn giụa: "Xong rồi, tất cả đều xong rồi!"
"Sớm biết thế này thì ta đã không nên ra ngoài, ta chết cũng không sao, nhưng mẹ già ở nhà và vợ con vừa sinh của ta thì phải làm sao đây!"
Có người nghiến răng nghiến lợi, nhìn A B��nh bằng ánh mắt hận không thể ăn tươi nuốt sống hắn:
"Đồ A Bình đáng chết nhà ngươi, uổng công những huynh đệ già chúng ta đối đãi ngươi không tệ, ngày thường chăm sóc ngươi biết bao, không ngờ ngươi lại hại chết chúng ta!"
"Không, Trịnh ca, ta không cố ý... Ta..."
A Bình sớm đã hoảng loạn, không biết phải giải thích thế nào.
"Thôi được, việc đã đến nước này, nói nhiều cũng vô ích. Việc cấp bách là nghĩ cách giải quyết chuyện này!"
Chu Tầm quả nhiên không hổ là người luyện võ, rất nhanh đã trấn tĩnh lại.
Hắn nhận ra căn nguyên của chuyện vẫn nằm ở bàn tay người bị chặt kia, nên lập tức mở miệng ngăn mọi người lại, ra lệnh:
"Nhanh! Thu dọn đồ đạc! Chúng ta mau rời khỏi đây!"
"Còn về phần bàn tay người bị chặt kia, ai cũng không được động vào!"
Hắn có uy tín cao, lời nói cũng có lý, huống hồ việc rời đi nơi này càng là nhận thức chung của mọi người, bởi vậy không ai phản bác, lập tức chuẩn bị thu dọn đồ đạc rời đi.
Chu Tầm lại nhìn về phía Đạo nhân Ngọc Cảnh, chắp tay nói: "Đạo trưởng c��ng là cao nhân có bản lĩnh, không biết có lời chỉ giáo gì? Hay là muốn cùng chúng tôi đồng hành?"
Nhưng câu nói tiếp theo của Đạo nhân Ngọc Cảnh lại khiến hắn đột nhiên biến sắc:
"Chỉ giáo thì không dám nhận, nhưng theo bần đạo thấy, các vị vẫn là không nên phí công."
"Đạo trưởng nói vậy là có ý gì?"
Ánh mắt Chu Tầm sắc như lưỡi đao, đâm thẳng vào mặt Đạo nhân Ngọc Cảnh.
"Rời khỏi nơi này cố nhiên là một lựa chọn tốt, nhưng ngươi lại bỏ qua một điểm, bàn tay người bị chặt trên đất kia đã bị động chạm."
Đón lấy ánh mắt sắc bén của đối phương, Đạo nhân Ngọc Cảnh vẻ mặt bình thản, nói: "Trên đó có lời nguyền và mùi, đã dính vào các ngươi, dù các ngươi chạy xa đến mấy, sớm muộn cũng sẽ bị đuổi kịp."
"Huống hồ yêu ma kia, bây giờ cũng đã đến rồi!"
Vừa dứt lời, bên ngoài bỗng nhiên thổi lên một trận gió quái dị, âm u.
Từng trận âm phong thổi qua, rít lên từng hồi, khiến cửa sổ miếu hoang rung bần bật, tro bụi trên mặt đất, lá cây cũng theo đó bay lên.
Một mùi thi thối nhàn nhạt, xen l���n từng chút mùi tanh tưởi từ bên ngoài cửa sổ truyền vào, khiến người ta buồn nôn.
"Gâu Gâu! Gâu Gâu!"
Tiếng chó sủa hùng hồn từng hồi từ xa vọng lại, vang như sấm, khiến màng nhĩ mọi người trong miếu đổ nát đau nhức, khí huyết chấn động.
"Cẩu yêu... Thú vị đấy..."
Đạo nhân Ngọc Cảnh mắt sáng lên, đã nhìn thấy tình hình bên ngoài.
Một đoàn Hắc Vân từ đằng xa bay lượn tới.
Hắc Vân to như căn nhà, một thân thể thú khổng lồ ẩn hiện trong mây đen, hai đốm huyết quang đỏ thẫm xé toạc bóng tối, tựa như hai chiếc đèn lồng nhỏ, mang theo sát khí hung tàn ngang ngược.
Đó chính là đôi mắt của yêu ma!
Hắc Vân hạ xuống trước miếu hoang, mây khí tan đi, lộ ra hình dạng của yêu ma.
Rõ ràng là một con cự khuyển thân hình như voi, toàn thân phủ đầy lông màu tro tàn.
Lớp da lông bên ngoài của con cự khuyển này hiện lên màu tro tàn, giống màu da của người chết, khắp nơi đều là mủ nhọt, vết loét cùng thi ban, đang chảy xuống thứ mủ độc hôi thối khó ngửi.
Tích tắc rơi xuống đất, ăn mòn mặt đất kêu xì xì, để lại từng cái hố đen.
Mọi người trong miếu cũng đều đã nhìn thấy hình dạng của con yêu ma này.
Ngoại trừ Chu Tầm, tất cả đều mặt mày tuyệt vọng, bị thân thể khổng lồ cùng khí thế hung thần của con cẩu yêu bên ngoài dọa cho chân tay bủn rủn, toàn thân bất lực.
Chu Tầm như đối mặt đại địch, sau lưng đổ mồ hôi lạnh, lòng bàn tay nắm chặt chuôi đao cũng trở nên trơn ướt.
Không giống với những người khác, giác quan của hắn càng thêm nhạy bén, từ trên thân con cẩu yêu bên ngoài, hắn cảm thấy một áp lực to lớn, khiến hắn như muốn ngạt thở.
Đây là sự áp chế đến từ cấp độ sinh mệnh!
"Kẻ bên trong, cũng mau ra đây cho bản tướng quân!"
Cẩu yêu hiển nhiên đã phát hiện đám người trong miếu đổ nát, há to miệng, lộ ra hàm răng lớn ken dày, từng chiếc nanh sắc nhọn dài hơn một thước lóe lên hàn quang.
Đặc biệt là trong miệng nó, lại truyền ra tiếng người khàn khàn quái dị:
"Yên tâm, ta sẽ không giết hết các ngươi đâu, chờ bản tướng quân ăn no rồi, có lẽ sẽ đại phát thiện tâm, tha cho những người còn lại một mạng!"
Nghe lời này, A Bình đang co quắp ngồi dưới đất trong miếu đổ nát bỗng nhiên giật mình, rồi bất ngờ nhen nhóm một chút hy vọng.
Trong ánh mắt những người xung quanh nhìn hắn, cũng ẩn chứa thêm vài phần kỳ lạ.
Đạo nhân Ngọc Cảnh liếc nhìn hắn một cái, khẽ lắc đầu.
Trời gây nghiệt còn có thể tha thứ, tự gây nghiệt thì khó mà sống nổi!
Kẻ đần cũng phải biết, lời này chính là lừa người ra ngoài tự chui đầu vào rọ. Tên ngốc này vậy mà lại tin thật.
Chu Tầm ngược lại rất dứt khoát, tiến lên bốp bốp vả vào mặt A Bình mấy cái, chút khách khí cũng không có, đánh cho hắn mắt trợn trắng, mặt sưng vù như đầu heo, miệng mũi chảy máu, trực tiếp hôn mê bất tỉnh.
Thứ người như vậy, chính là cái loại cặn bã! Súc sinh!
Tự mình gây ra phiền phức, không biết hối cải thì thôi đi, trong tình huống này vậy mà còn muốn bán bạn cầu vinh.
Cũng tại lúc này tình hình không ổn, nếu không nói gì cũng phải cho hắn một bài học thật nhớ đời!
Lúc này, bên ngoài lần nữa truyền đến tiếng uy hiếp của cẩu yêu, ẩn chứa một tia thiếu kiên nhẫn:
"Mau ra đây, đừng để bản tướng quân đợi lâu, nếu không các ngươi ai cũng đừng hòng chạy thoát!"
Mọi người nhìn nhau, đều thấy được sự tuyệt vọng và sợ hãi trên mặt đối phương, cũng cảm thấy tai kiếp hôm nay của mình khó thoát.
Chỉ có Đạo nhân Ngọc Cảnh, thấy cẩu yêu chậm chạp không muốn tiến vào, ánh mắt như có điều suy nghĩ nhìn lên pho tượng sơn thần rách nát trên ��ại sảnh.
Chu Tầm cũng chú ý tới điểm này, trầm giọng an ủi: "Các ngươi ai cũng đừng nên manh động, nơi này là miếu sơn thần, có Sơn Thần che chở, trong thời gian ngắn yêu này không cách nào tiến vào đâu."
Vẻ mặt mọi người vẫn không hề giãn ra, nếu miếu sơn thần này có thể chống cự yêu ma, đã không có nhiều người gặp nạn như vậy rồi.
Một khắc sau, bọn họ lại ngạc nhiên phát hiện, Đạo nhân Ngọc Cảnh đang bước ra ngoài.
"Đạo trưởng, ngài đây là..."
"Chư vị chờ một lát. Bần đạo vừa rồi đã nói muốn đền đáp chư vị, vậy con cẩu yêu này cứ giao cho ta đi."
Đạo nhân Ngọc Cảnh bỏ lại câu nói đó, ung dung bước ra ngoài, chỉ còn lại đám người bàng hoàng, luống cuống ở lại trong miếu.
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc riêng cho độc giả truyen.free.