(Đã dịch) Chương 08 : Quỷ Chết Đói trùng
Nhân lúc đầu bếp đang chuẩn bị thức ăn, Trang Nguyên nghiêng đầu nhìn quanh, phát hiện trong phòng khách này người ra vào tấp nập, đủ hạng người.
Có khách giang hồ đeo đao mang kiếm, có nho sinh nghèo mạt áo vải bạc phếch do giặt tẩy nhiều, lại có cả những tiểu thương từ nam chí bắc, rong ruổi khắp hang cùng ngõ hẻm.
Từng người bọn họ đang nâng ly cạn chén, cười nói huyên thuyên.
Định bụng thu ánh mắt lại, bỗng một bộ khoái trẻ tuổi bước vào cửa. Hắn dáng người rắn rỏi, da hơi ngăm đen, eo đeo nhạn linh đao, toát ra vài phần khí chất nghiêm nghị.
Trang Nguyên liếc nhìn người này một cái.
Người này hắn biết, không chỉ biết mà còn rất quen thuộc.
Bởi vì là con thứ ba trong nhà, người này được gọi là Yến Tam. Hắn được coi là bạn thân cùng Trang Nguyên lớn lên từ nhỏ, thuở bé quan hệ hai người khá tốt.
Nhưng về sau, cha hắn dốc hết tiền tích cóp trong nhà, tìm cho hắn một con đường, từ đó Yến Tam bước vào cửa công làm bộ khoái, ăn lộc triều đình.
Người ta ấy mà, một khi phát đạt, có tiền đồ, ít nhiều gì cũng sẽ có chút thay đổi.
Kể từ khi Yến Tam ăn lộc triều đình, thân phận địa vị của hắn đương nhiên cũng đã khác xưa.
Ban đầu, hắn bận rộn tuần tra phá án, tiền đồ như gấm, trở thành vị bộ khoái đại nhân được vô số dân chúng thành đông tranh nhau nịnh bợ lấy lòng.
Người còn lại vẫn như cũ bôn ba giữa sông Đại Trạch và chợ cá, thân người bám đầy mùi tanh, hèn mọn khốn khổ.
Sự chênh lệch về thân phận địa vị đã khiến Trang Nguyên và người bạn thuở nhỏ này mất đi sự thân thuộc, vô tư như trước.
Đương nhiên, hai người cũng chẳng còn gặp gỡ.
Chẳng phải thế sao, Yến Tam cũng nhìn thấy Trang Nguyên, nhưng chỉ liếc một cái rồi dời ánh mắt đi.
Hắn chẳng hề lên tiếng, cũng không có ý định bắt chuyện, vẻ mặt đó, như thể chỉ vừa trông thấy một người xa lạ.
"Ối, Tam gia đã tới!"
Lúc này, một tên tiểu nhị tất tả vội vàng nghênh đón, lời lẽ cung kính, đưa tay mời: "Mời ngài vào trong!"
"Không cần." Yến Tam không chút cảm xúc trên mặt, tùy tiện tìm một chỗ ngồi xuống, hờ hững nói: "Vẫn theo quy củ cũ."
"Vâng ạ! Ngài chờ một lát!"
Tiểu nhị quay người rời đi.
Trang Nguyên cũng thu hồi ánh mắt, chẳng hề tiến lên bắt chuyện.
Người quen ngày xưa nay mỗi người một ngả, hắn ngược lại không hề khó chịu, chỉ là trong lòng khó tránh khỏi dâng lên một nỗi cảm khái.
Đời người muôn màu, thế sự vô thường thay!
Lúc này, thịt rượu cũng đã dâng đủ.
Trang Nguyên nhặt một đôi đũa, cẩn thận lau sạch, rồi rót cho mình một chén rượu. Hắn kẹp một miếng thịt kho tàu mỡ bóng bẩy, run run đưa vào miệng.
Ừm, béo mà không ngấy, ngọt mà không dính, vào miệng liền mềm tan.
Lại uống thêm một ngụm hoàng tửu, thật sảng khoái biết bao!
Trong thời đại yêu quỷ hoành hành, ăn bữa nay lo bữa mai như thế này, có thể ăn no, lại có thịt có rượu, còn mong cầu gì hơn nữa?
Sau một bữa ăn no nê, Trang Nguyên đặt đũa xuống, gọi một bát nước trà, định bụng tiêu cơm.
Đúng lúc này, một bộ khoái trung niên mặt đen sạm, để ria mép như râu cá trê, vội vàng bước vào đại sảnh. Trên mặt hắn lộ rõ vẻ vội vã, vẫy tay gọi Yến Tam:
"Tam, đi theo ta."
Bộ khoái trung niên là sư phụ của Yến Tam. Yến Tam thấy vẻ mặt vội vàng của sư phụ, cũng hiểu rằng ắt hẳn đã có chuyện gì xảy ra.
Lập tức dứt khoát bỏ đũa xuống, nắm lấy bội đao, đứng dậy rời đi ngay.
Trước khi đi, hắn vẫn không quên để lại một câu:
"Tiểu nhị, hôm nay cứ ghi sổ nhé."
"Vâng ạ, Tam gia, ngài đi thong thả!"
Trang Nguyên ghi lại cảnh này trong mắt, bưng chén lên, từng ngụm uống cạn sạch nước trà.
Lúc này hắn mới không vội không chậm đứng dậy, thanh toán tiền rồi về nhà.
Xuyên qua mấy con phố, khi đi ngang qua một sân viện, hắn dừng bước.
Cửa viện này đứng đầy người, họ đang vây ở cửa ngó nghiêng vào trong, bên trong vọng ra vài âm thanh quái dị xen lẫn tiếng hô hoán lo lắng, dường như có chuyện gì đó xảy ra.
Trang Nguyên cũng hiếu kỳ, bèn đi đến xem thử.
Hắn phát hiện Yến Tam cùng vị bộ khoái trung niên vừa rồi vậy mà cũng đang ở đây.
Ngoài hai người họ, trong viện còn có một cặp vợ chồng cùng một đứa bé.
Chỉ thấy đứa bé kia bụng trướng lên như cái trống, trông như một phụ nữ mang thai. Đồng thời, đôi mắt nó đục ngầu, đầy tơ máu, thần trí điên loạn, khóe miệng không ngừng chảy dãi, trong miệng lảm nhảm: "Đói... thật đói... ta muốn ăn gì đó... đói quá đi mất!"
Cặp vợ chồng kia chân tay luống cuống, ôm con trai khóc rống không ngừng.
Tình cảnh bi thương ấy khiến những người hàng xóm xung quanh chỉ biết lắc đầu thở dài không ngớt.
Ngay khoảnh khắc Trang Nguyên nhìn thấy đứa bé kia, hắn ngây ngẩn cả người.
Bởi vì trước mắt hắn tự động hiện lên một dòng tin tức:
【 Hài đồng Vô Danh 】
Trạng thái: Đang bị Quỷ Chết Đói trùng ký sinh...
Quỷ Chết Đói trùng... Trong lòng Trang Nguyên khẽ động, đôi mắt nổi lên vẻ khác lạ. Hắn chắp tay hướng về một người nhàn rỗi bên cạnh thỉnh giáo:
"Vị lão ca này cho hỏi, bên trong đã xảy ra chuyện gì vậy?"
Người nhàn rỗi thấy Trang Nguyên khá lịch sự, cũng chẳng giấu giếm gì, bèn mở miệng kể hết những gì mình biết.
Thì ra, gần đây trong cảnh nội Tây Lương phủ xuất hiện một chuyện kỳ lạ – thường xuyên có người chết một cách khó hiểu, mà nguyên nhân cái chết lại vô cùng quỷ dị.
Chẳng hạn như có người đang đi trên đường bỗng nhiên ngã xuống đất bỏ mạng. Sau khi pháp y nha môn khám nghiệm tử thi, phát hiện nội tạng của người này đã sớm bị một loại côn trùng không rõ tên đục rỗng.
Có người đột nhiên mất tích, đến ngày thứ hai được tìm thấy thì người đó đã biến thành một bộ thây khô da bọc xương, trên thân xuất hiện rất nhiều lỗ nhỏ li ti.
Lại có người không hiểu vì sao đột nhiên trở nên đói khát tột độ, bắt đầu ăn uống điên cuồng, vô độ. Đồng thời, họ chẳng thấy no bụng, chỉ biết lấp đầy dạ dày, cuối cùng bị vỡ bụng mà chết một cách thảm khốc.
Sau khi chết, bụng thi thể đột nhiên nổ tung, lộ ra đầy rẫy những con trùng đen như dây thép, chúng quấn quýt tụ lại thành một đoàn, nhúc nhích li ti, trông vô cùng buồn nôn.
Đối với những chuyện này, quan phủ đưa ra thuyết pháp là có một yêu nhân tà đạo tinh thông trùng cổ chi thuật đã lưu lạc đến cảnh nội Tây Lương phủ. Kẻ này làm nhiều việc ác, am hiểu dùng huyết nhục con người để nuôi trùng.
Những sự việc này, đều là do yêu nhân gây ra.
Người nhàn rỗi chép miệng một cái, còn nói đứa bé kia từ ba ngày trước đã bắt đầu ăn uống điên cuồng, vô độ. Dù ăn bao nhiêu cũng chẳng thấy no bụng, loại hành vi này vô cùng quỷ dị, rất có thể đã bị yêu nhân tà đạo tính kế.
Trang Nguyên liếc nhìn người nhàn rỗi một cái, thầm nghĩ quả thật hắn nói đúng, đứa bé này đích xác là bị người hạ cổ.
Lại chín phần mười là do tên yêu nhân tà đạo am hiểu trùng cổ chi thuật kia gây nên!
"Quỷ Chết Đói trùng..."
Quay đầu nhìn đứa bé trong viện đang điên cuồng kêu gào vì đói, Trang Nguyên lẩm bẩm một mình, giọng chỉ đủ để mình hắn nghe thấy.
Quỷ chết đói thì h���n có nghe nói qua, nhưng cái Quỷ Chết Đói trùng này rốt cuộc là thứ quỷ gì?
Là ký sinh trùng trên người quỷ chết đói ư?
Từ ý nghĩa mặt chữ cùng biểu hiện của đứa bé, loại quái trùng này hẳn sẽ khiến người ta biến thành như quỷ chết đói, trong bụng đói khát tột độ, ruột gan nóng như lửa đốt, đói đến mất cả lý trí, dù ăn bao nhiêu cũng không thể nào no.
Bất quá nếu đứa bé này bị Quỷ Chết Đói trùng ký sinh, vậy kẻ hạ cổ có thể nào đang ở ngay gần đây không?
Nghĩ tới đây, Trang Nguyên trong lòng hơi kinh hãi, ánh mắt lặng lẽ lướt qua đám người xung quanh. Không biết đã nhìn thấy điều gì mà đồng tử của hắn đột nhiên co rút lại.
Bề ngoài vẫn giữ vẻ bình tĩnh, hắn lặng lẽ thu hồi ánh mắt, tiếp tục tán gẫu cùng người nhàn rỗi bên cạnh.
Trong sân, Yến Tam cùng vị bộ khoái trung niên nhìn đứa bé điên khùng kia, nhất thời bó tay vô sách, cau mày khổ sở, không biết nên làm thế nào cho phải.
Bọn họ thân là người trong cửa công, tự nhiên ít nhiều cũng có vài phần bản lĩnh. Nếu đối thủ là bọn côn đồ vô lại đầu đường, hay thành viên bang phái gì đó, dù đối phương có khó chơi đến mấy, bọn họ cũng có cách, đảm bảo sẽ trị cho ngoan ngoãn.
Nhưng vấn đề là đứa bé này rất có thể là bị yêu nhân hạ cổ. Đối mặt loại thủ đoạn tà môn như Cổ thuật này, lần này bọn họ đã luống cuống.
Chuyện này thật sự không thuộc sở trường của họ!
Rơi vào đường cùng, bọn họ đành phải nghĩ cách trước tiên tìm dây thừng trói đứa bé lại, sau đó phái người về nha môn cầu cứu tìm phương pháp giải quyết.
Về phần Trang Nguyên, tựa hồ không đành lòng nhìn thêm, hắn lắc đầu, quay người rời đi.
Vừa xuyên qua một lối đi, đi vào một con hẻm nhỏ, Trang Nguyên chỉ cảm thấy cổ hơi ngứa, dường như có thứ gì đó đang bò lên người hắn.
"Ừm? Vật gì thế này?"
Từng câu chữ trong bản dịch này đều mang dấu ấn độc quyền của truyen.free.