Yusei nghe được lời của "trưởng quan Goodwin" nhưng không hề tỏ vẻ kinh ngạc, anh nói: "Cục Duy trì An ninh quả nhiên cũng biết truyền thuyết này sao?"

Trước đây Yusei không hề biết đến truyền thuyết về Rồng Đỏ. Nhưng trong thời gian bị giam giữ, anh đã được một người đàn ông lớn tuổi cùng phòng kể về Rồng Đỏ sẽ tìm kiếm những Người Được Chọn của mình trên mặt đất, ban cho họ Dấu Ấn Rồng và trao sức mạnh để đối đầu với bóng tối.

"Cục Duy trì An ninh tại sao lại quan tâm đến truyền thuyết?" Yusei hỏi.

"Bởi vì cái 'truyền thuyết' này đã bắt đầu gây bất ổn trật tự trị an rồi," Yugen thở dài nói.

Yusei gật đầu, chấp nhận lời giải thích này. Anh biết điều Yugen nói là sự thật; anh và Jack vốn dĩ lén lút đấu bài vào nửa đêm tại một đấu trường, khi đó xung quanh không một bóng người, đáng lẽ không ai phát giác được. Nào ngờ, khi trận đấu diễn ra được nửa chừng, Dấu Ấn Rồng trên người hai người đột nhiên cùng lúc cộng hưởng, Rồng Đỏ hiện thân, bộc phát ra một nguồn sức mạnh kinh người suýt chút nữa đã phá hủy cả đấu trường. Một sức mạnh khổng lồ như vậy mà bùng phát ngay trong nội thành quả thực vô cùng nguy hiểm, thật may mắn là đêm hôm đó không có người qua đường nào bị thương.

"Tuy nhiên, tôi nghe nói Dấu Ấn Rồng của cậu dường như đã biến mất rồi," Yugen nói.

Yusei nhìn cánh tay mình, nơi trước đó từng hiện lên Dấu Ấn Rồng, rồi vén tay áo lên. Quả nhiên, lúc này trên cánh tay anh đã trống không, chẳng còn gì cả.

Thế nhưng, vì Yugen biết rõ kịch bản gốc, anh ta không hề ngạc nhiên về điều này. Dấu Ấn Rồng của Yusei không phải có từ nhỏ, mà là dần dần thức tỉnh trong quá trình chiến đấu không ngừng nghỉ của anh. Đồng thời, lúc anime mới bắt đầu, trên cánh tay Yusei xuất hiện "Dấu ấn đuôi rồng", chính là phần đuôi của biểu tượng Rồng Đỏ. Nhưng trong trận quyết đấu với Goodwin - Dark Signer, Yusei đã dùng những lời lẽ nhiệt huyết của mình lay động Rồng Đỏ, nhờ đó Rồng Đỏ một lần nữa ban lại Dấu Ấn Rồng, và từ đó trở đi, Dấu Ấn Rồng trên cánh tay Yusei đã trở thành "Dấu ấn đầu rồng", biểu tượng cho thủ lĩnh Signer.

"Tôi cũng không biết," Yusei lắc đầu nói. "Trước đây tôi cũng không có bất kỳ Dấu Ấn Rồng nào. Nó chỉ bắt đầu xuất hiện trong trận chiến với Jack."

"Đây cũng là một hiện tượng có thể xảy ra," Yugen nói. "Đôi khi sức mạnh của Signer ở trạng thái tiềm ẩn, cần phải được kích hoạt trong trận chiến. Thông thường, thời gian cần thiết cho quá trình này không thể đoán trước. Có khi sẽ thức tỉnh ngay lập tức, có khi lại phải mất một thời gian dài. Tuy nhiên, vẫn có những thủ đoạn có thể thúc đẩy quá trình này."

Yugen nói rồi, khẽ búng ngón tay. Một tấm phong bì mỏng manh như tờ giấy bay nhẹ qua bàn đến trước mặt Yusei.

Yusei nhận lấy, mở ra xem.

"Đây là gì?"

Yugen nói: "'Cúp May Mắn' là giải đấu do Cục Duy trì An ninh tổ chức, sẽ mời các Duelist mạnh mẽ từ khắp nơi đến tham dự. Những Duelist khác, những người cũng sở hữu 'Dấu Ấn Rồng' tương tự như cậu, cũng sẽ tham dự."

Yugen dừng một chút, mỉm cười nói: "Đương nhiên, bao gồm cả người bạn cũ của cậu, đương kim vương của Neo Domino, Jack Atlas."

Khi nghe tên Jack, ánh mắt Yusei thoáng dao động.

Đây vốn dĩ cũng chính là mục đích anh đến Neo Domino.

Năm đó, Jack từng là bạn của Yusei ở khu vực Satellite. Nhưng sau đó một ngày, Jack đã nhận lời mời của Goodwin, đến Neo Domino làm vua của thành phố này, và còn mang đi lá bài "Rồng Tinh Tú" (Stardust Dragon) của Yusei.

Vì thế, Yusei đã tìm mọi cách từ khu Satellite đuổi đến nội thành, chính là ��ể quyết đấu với Jack, để kết thúc mọi chuyện đã qua, và giành lại Rồng Tinh Tú của mình.

Yusei ngẩng đầu nhìn Yugen nói: "Cúp May Mắn, giải đấu này được tổ chức để tập hợp các Signer sao? Thông qua giải đấu này có thể thúc đẩy sự thức tỉnh của các Signer?"

Yugen nói: "Đây là phương pháp hữu hiệu nhất mà chúng tôi đã phát hiện cho đến nay. Chẳng hạn như cậu không phải cũng chính là trong trận quyết đấu với Jack, một Signer khác, mà thức tỉnh sao?"

Yusei nói: "Nhưng sự thức tỉnh của các Signer thì có ý nghĩa gì đối với Cục Duy trì An ninh? Ngài muốn chúng tôi đều làm việc cho các người sao?"

"Không, các cậu chỉ cần làm tốt việc của chính mình là đủ rồi."

Yusei hỏi: "Ý ngài là gì?"

"Ý tôi là, sự tồn tại của các Signer không hề vô nghĩa chút nào. Rồng Đỏ sở dĩ ban cho các cậu sức mạnh, chính là bởi vì trên thế giới này có những thế lực tà ác cần đến sức mạnh của các cậu để đối kháng. Những thế lực tà ác đó có lẽ sắp xuất hiện rồi. Không, nói không chừng đã xuất hiện. Đến lúc đó nếu không có người đ���ng ra, toàn bộ thế giới có thể sẽ phải đối mặt với một tai ương khủng khiếp. Giúp các Signer thức tỉnh, chính là biện pháp hữu hiệu nhất để đối kháng với tai ương này. Sức mạnh của những kẻ tà ác vượt xa lẽ thường, chỉ có Signer mới có thể đối kháng. Duy trì an ninh, bảo vệ sinh mạng, đó chính là chức trách của Cục Duy trì An ninh, đó chính là nguyên nhân."

Yugen nghiêm túc nhìn về phía Yusei.

"Bởi vì chúng tôi cần các cậu."

Yusei trầm mặc, cúi đầu nhìn phong bì trong tay.

Yugen không giống như Goodwin trong nguyên tác, không dùng sự an nguy của bạn bè Yusei để ép buộc anh tham dự. Yusei lúc này cũng không trả lời ngay lập tức.

Nhưng Yugen biết, câu trả lời của anh đã được định đoạt.

Fudo Yusei là một người có tinh thần trọng nghĩa và trách nhiệm rất cao. Sau đó anh khẳng định cũng sẽ tìm cách xác minh những điều mà trưởng quan Goodwin đã nói với anh, nhưng anh cũng sẽ nhanh chóng nhận ra rằng, những gì trưởng quan nói đều là sự thật.

Yugen quả thực không hề nói dối, mọi điều anh ta nói với Yusei đều là thật. Dark Signer sẽ thức t��nh trong thời đại này, chỉ có sức mạnh của Signer mới có thể đối kháng, nếu các Signer thất bại, toàn bộ thế giới sẽ phải đối mặt với tai ương, sinh linh đồ thán. Chỉ có điều, Goodwin trong anime triệu tập các Signer để đối kháng bóng tối thực chất là vì tư lợi cá nhân, mục đích của hắn là thôn tính toàn bộ sức mạnh của các Signer và Dark Signer cho bản thân.

Yugen không có dã tâm đó, nhưng anh ta cũng có mục đích riêng của mình. Anh ta muốn sửa đổi dòng lịch sử đã chệch quỹ đạo của thế giới này, ngăn chặn thế giới này va chạm với thế giới của mình, đồng thời dẫn dụ kẻ đứng sau màn xuất hiện.

Nhưng vô luận động cơ là gì, dòng lịch sử vốn đang chệch hướng tạm thời đã được anh ta kéo trở lại phần nào. Yusei không chết tại trung tâm giam giữ, đồng thời cuối cùng vẫn chấp nhận lời mời của "Goodwin", quyết định tham gia giải đấu Cúp May Mắn.

Mục đích đã đạt được, Yugen liền lập tức rời khỏi trung tâm giam giữ.

"Xong một việc," Yugen lẩm bẩm khi bước ra khỏi trung tâm giam giữ.

Bên này thuyết phục Yusei xong, còn phải tiếp tục đi mời ba Signer khác. Trong nguyên tác, tất cả công việc này đều do Goodwin làm, nhưng bây giờ nếu Goodwin đã không còn, thì nếu muốn lịch sử không chệch quỹ đạo, Yugen đành phải tự mình ra tay.

Tổ chức Cúp May Mắn, triệu tập Signer, để họ chiến đấu lẫn nhau kích hoạt tiềm năng thức tỉnh của Rồng Đỏ...

Yugen xoa xoa thái dương.

Đột nhiên có cảm giác mình như thể đã trở thành một phản diện đứng sau màn bày mưu tính kế vậy?

Nhưng không sao cả, phản diện thì phản diện vậy, chỉ cần đạt được mục đích, hắn cũng không bận tâm.

Vả lại, làm phản diện cũng có những mặt lợi. Chẳng hạn như hiện tại hắn nắm quyền trong tay, sở hữu nhiều tài nguyên, kho thẻ bài cũng được bổ sung nhanh chóng. Nếu không ở vị trí trưởng quan này, dù có đến được thế giới mới này, liệu có thể đạt được nhiều lợi ích nhanh chóng như vậy không?

Lúc này, hắn đang ngồi trong xe chuyên dụng của Cục Duy trì An ninh, chạy trên đường cao tốc của thành phố.

Oanh!

Bên ngoài cửa sổ, phía dưới đường cao tốc vọng lên một tiếng nổ lớn vang trời.

Yugen nhíu mày, nói với tài xế: "Dừng xe."

Bản dịch này thuộc về truyen.free và không ngừng được trau chuốt, hoàn thiện từng ngày.