Cỗ xe của Greiger phải hứng chịu một cú xung kích cực lớn. Cú đấm kia suýt chút nữa lật tung toàn bộ cỗ xe tam giác. Lúc này nó đang mất kiểm soát, xoay tròn trên mặt đường, những chiếc lốp khổng lồ cọ xát kịch liệt, các linh kiện kim loại va đập tóe ra những tia lửa sáng rực.

"A a a a a —— "

Greiger, hay nói đúng hơn là Thần Ác (The Wicked), phát ra tiếng gầm giận dữ đầy bất mãn.

Thân hình đồ sộ của Greiger bị hất văng hoàn toàn khỏi cỗ xe, rơi xuống đất, lăn lông lốc mấy vòng rồi đâm sầm vào hàng rào chắn bên ngoài đường đua.

Cũng may Greiger đã là người chết từ trước, giờ đây là một Dark Signer với thân thể được hồi sinh và cường hóa bởi sức mạnh của Thần Ác (The Wicked). Nếu không, một người bình thường chỉ cần bị hất văng như vậy thôi, e rằng xương cốt toàn thân đã nát vụn từ lâu.

Đương nhiên, trong Dark Duel còn có việc triệu hồi Địa Tiện Thần (Earthbound Immortal). Dù cho thương tổn vật lý không thể giết chết hắn, thì khi kết thúc cuộc đấu, về cơ bản hắn cũng chắc chắn phải chết.

Chí ít tạm thời là.

Đây chính là lý do vì sao người ta nói Địa Tiện Thần có lẽ là những "ông chủ" tốt nhất trong lịch sử Yu-Gi-Oh. Chúng khiến những người đã chết được hồi sinh thành Dark Signer, có được cơ hội thứ hai, hơn nữa, cho dù thua cuộc đấu mà chết, thì đó cũng chỉ là tạm thời.

Đợi đến khi chương truyện về Dark Signer kết thúc, phe Địa Tiện Thần bị đánh bại hoàn toàn, tất cả những người đã chết đều sẽ được phục sinh. Bất kể là bị hiến tế hay thua cuộc đấu, cuối cùng tất cả đều có thể bình an vô sự trở về, tiếp tục cuộc sống bình thường.

Đương nhiên, trước khi các Địa Tiện Thần sụp đổ, chính các Dark Signer cũng không hề biết mình còn có cơ hội được sống lại.

Cũng như Greiger lúc này. Đối với hắn mà nói, sinh mạng đã kết thúc.

"Ta sẽ nhớ ngươi!"

Thần Ác (The Wicked) trợn mắt nhìn về phía Yugen thông qua đôi mắt của Greiger. Vừa dứt lời, e rằng nó đã dùng hết chút sức lực còn lại. Cỗ khí tức tà ác kia tách khỏi cơ thể Greiger, dần dần tiêu tán.

Ánh mắt Greiger cũng dần dần khôi phục thần thái. Nhưng lúc này hắn đã ngã vật bên lề đường đua, không còn sức lực để đứng dậy.

"Này, anh!" Fudo Yusei vội vàng nhảy từ bên ngoài sân vào đường đua, chạy về phía Greiger. "Anh không sao chứ?"

Greiger nhắm mắt lại, thở dài một cái.

"Thua rồi, thảm hại quá."

Lúc này, Duel-Wheel của Yugen cũng dừng lại bên cạnh Greiger. Hắn rời khỏi Duel-Wheel, chậm rãi tiến lại gần.

Greiger chậm rãi ngẩng đầu, khó khăn nhìn về phía "Goodwin trưởng quan" mà nói: "Xin lỗi, trưởng quan. Là tôi... Khụ khụ... đã dễ dàng tin lời kẻ ác."

"Khi thấy cảnh tượng thảm khốc của quê hương mình, nghĩ đến những người thân đã chết thảm của tôi, tôi lập tức nóng đầu, trong óc trống rỗng, đến mức linh hồn cũng bị sự báo thù chiếm giữ. Tôi thậm chí không đi kiểm chứng bằng chứng xác thực nào, lại dễ dàng tin vào những lời vu khống nhằm vào ngài như vậy. Khụ khụ..."

"Không sao cả," Yugen bình tĩnh nói. "Chuyện liên quan đến người nhà, con người rất dễ bị cảm xúc chi phối, mất đi lý trí. Điều đó có thể hiểu được."

Greiger cười khổ: "May mắn thay, thực lực của trưởng quan hơn người... Không, nói vậy nghe còn quá hời hợt. Xem ra ngài chính là những cao nhân ẩn thế không màng danh lợi trong truyền thuyết. Trước đây tôi tự cho mình là một Duelist có thực lực siêu phàm, chưa từng nghĩ trên đời lại có một Duelist mạnh mẽ đến vậy, cùng những quái thú khủng khiếp đến thế."

"Khi sở hữu thần lực như vậy, e rằng trong mắt ngài, các 'Địa Tiện Thần' cũng chỉ là ngụy thần mà thôi, phải không?"

Yugen nói: "Thời gian của anh không còn nhiều. Hãy nói ngắn gọn và hỏi những gì cần hỏi."

Greiger gật đầu: "Ngài cứ hỏi. Chỉ cần là điều tôi biết... khụ khụ..."

"Anh tìm đến tôi để báo thù, hoàn toàn là xuất phát từ ý chí của mình sao? Có ai giật dây anh không? Nhất là những người không thuộc phe Dark Signer?"

Kể từ trận chiến với Skeleton Knight lần trước, Yugen đã bắt đầu cảm thấy mình có lẽ đã bị kẻ đứng sau thay đổi lịch sử để mắt đến. Skeleton Knight thậm chí còn nhận ra mình không phải Goodwin thật, vậy thì kẻ đứng sau kia hẳn cũng biết điều này. Chưa biết chừng Greiger đến gây sự cũng là do thế lực kia giật dây.

Nhưng Greiger lắc đầu: "Không, tôi chỉ là vì báo thù, hoàn toàn là hành động của riêng mình. Ngay cả các Dark Signer khác cũng không hề hay biết."

Nói đến đây, hắn nắm chặt nắm đấm, nghiến chặt răng: "Tôi thật sự quá ngu xuẩn! Kẻ thù thật sự thì ngay bên cạnh, tôi không những hoàn toàn không biết gì, mà còn thông đồng làm bậy với chúng, suýt nữa... suýt nữa đã làm tổn thương người tốt."

Lòng hắn tràn đầy phẫn hận, căm ghét tột độ những kẻ đã lôi kéo hắn vào phe Dark Signer, hận không thể lập tức đi tìm chúng báo thù. Nhưng hắn cũng hiểu luật lệ của Dark Duel, thua cuộc đấu, giờ đây cơ thể hắn đã bắt đầu phân rã nhanh chóng, mục nát dần với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường.

Dù lòng còn bao hận thù, hắn cũng biết e rằng mình sẽ chẳng còn cơ hội báo thù nữa.

"Không sao," Yugen bình tĩnh nói. "Những linh hồn bị Địa Tiện Thần hấp thụ vẫn chưa tiêu vong, mà là đang được chuẩn bị cho nghi thức cuối cùng: mở ra cánh cửa Minh giới."

"Đánh bại Địa Tiện Thần, linh hồn của những người thân của anh sẽ tự khắc trở về."

Lòng Greiger rung động mạnh, hắn trợn tròn mắt, chăm chú nhìn về phía "Goodwin".

"Trưởng quan, ngài là nghiêm túc? Ngài xác định sao?"

"Đương nhiên." Yugen gật đầu.

"Vậy là những người thân của tôi vẫn còn..."

"Còn sống, đúng vậy." Yugen đáp.

Greiger vui đến phát khóc, người đàn ông cao lớn hai mét nước mắt tuôn như mưa, khóc nức nở như một đứa trẻ.

"Tốt quá rồi! Tốt quá rồi!"

Hắn nhắm mắt lại, tạm thời vứt bỏ mọi hận thù ra sau đầu. Kể từ khi biết quê hương bị hủy diệt, ý nghĩa còn lại của cuộc đời hắn chính là báo thù rửa hận. Giờ đây khi biết người thân của mình vẫn còn sống, mọi phẫn hận đều tan thành mây khói, hắn chỉ cảm thấy mọi thứ khác trên đời đều không còn quan trọng.

Mà người đánh bại Địa Tiện Thần chính là Goodwin trước mặt hắn. Một phút trước đó hai người vẫn là tử địch sinh tử, vậy mà bây giờ Goodwin đã hóa thành ân nhân lớn của hắn.

"Bên phe Dark Signer các anh cũng không cần lo lắng, chúng chắc chắn sẽ chết," Yugen nói. "Tôi đã nói rồi."

Greiger gật đầu, yên lòng nhắm mắt lại.

Sau trận đấu vừa rồi, hắn đã hoàn toàn tin tưởng.

Dark Signer đã kết thúc.

Bởi vì "Goodwin trưởng quan" đã nói như vậy, vậy là chúng đã kết thúc.

"Đa tạ."

Cuối cùng, nói xong câu này một cách yếu ớt, cơ thể Greiger hoàn toàn không thể duy trì được nữa, sụp đổ và tan thành mây khói.

Yusei và Jack lần đầu tiên chứng kiến cảnh có người đấu bài mà chết, trong lòng không khỏi kinh sợ tột độ.

"Goodwin!" Jack hỏi, "Hắn làm sao rồi?"

Yugen quay người, hai tay chắp sau lưng, mặt đối diện với hai người, thản nhiên nói: "Hắn là 'Dark Signer', là đối thủ định mệnh của các Signer như các cậu."

"Dark Duel luôn là những trận đấu đặt cược sinh tử. Nếu hắn không chết, thì chính là các cậu chết. Rất nhanh thôi, có lẽ các cậu cũng sẽ phải đối mặt với khoảnh khắc này, hãy chuẩn bị tâm lý thật tốt."

Nói xong quay người muốn đi.

"Xin chờ một chút!" Yusei gọi hắn lại. "Những trận đấu định mệnh, là chuyện gì đang xảy ra vậy? Cả thành phố này và khu Satellite, sau này sẽ xảy ra chuyện gì?"

Yugen dừng bước, ngoảnh lại nhìn hai người một cái, rồi mỉm cười.

"Các cậu bây giờ còn chưa thức tỉnh. Nhất là Yusei, Dragon Mark của cậu hình như không phải lúc nào cũng hiển hiện phải không?"

Yusei nhìn cánh tay mình, giờ đã trống trơn.

Quả thực là vậy. Hắn khác với các Signer khác, trên cánh tay hắn bình thường không có Dragon Mark. Chỉ khi có trận chiến giữa các Signer, hoặc như vừa rồi, khi Dark Signer xuất hiện, thì cánh tay hắn mới phát sáng, và Dragon Mark mới hiển hiện.

Điều đó cho thấy mức độ thức tỉnh của Yusei vẫn còn thấp hơn so với các Signer khác.

"Nếu muốn biết, thì hãy tiếp tục tham gia Fortune Cup, sau đó thắng một mạch đến đây đi."

Yugen nói.

"Khi các cậu chiến thắng và đạt đến đỉnh cao của giới đấu bài trong thành phố này, khi đó các cậu tự nhiên sẽ hiểu rõ chân tướng."

Nói xong hắn khẽ ngân nga, rồi rảo bước rời đi.

Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.