(Đã dịch) Ai Bảo Hắn Chơi Yu-Gi-Oh A??? - Chương 1123: Fortune Cup hồi cuối
Fortune Cup tiếp tục diễn ra vào ngày thứ hai.
Trừ Yusei và Jack, không ai biết rằng viên quản lý cấp cao của ban tổ chức đã tự mình tham gia một trận đấu sinh tử (Roll Out) ngay tại sàn đấu tối qua. Tuy nhiên, sáng hôm sau, khi các tuyển thủ và khán giả vào sân, họ đã phát hiện một số vết rách trên hàng rào ven đường đua.
May mắn thay, quy mô không lớn nên không ảnh hưởng nhiều đến các trận đấu.
Các trận đấu ngày thứ hai vẫn diễn ra cơ bản theo đúng dự tính của Yugen. Các Đấu Sĩ mà Sector Security mời tới cũng phần lớn đã hoàn thành nhiệm vụ của mình.
Lua bị loại sớm, không thể bộc lộ sớm tiềm năng trở thành Signer. Dù khá đáng tiếc, nhưng vốn dĩ đã nằm trong dự liệu. Theo nguyên tác, cậu ta vốn không nên thức tỉnh sớm đến vậy.
Luka dù cũng bị loại, nhưng mục đích thì coi như đã đạt được. Đối thủ của cô bé là một Đấu Sĩ đại sư am hiểu thôi miên bằng ám thị tinh thần. Đấu Sĩ đó đã thành công đánh thức ký ức lúc 3 tuổi của Luka trong trận đấu, giúp cô bé nhớ lại mình từng đến Thế Giới Tinh Linh, và đã cùng các tinh linh giao ước sẽ dùng tài năng của mình để bảo vệ thế giới của họ khỏi thế lực Hắc Ám.
Sau khi nhớ lại lời ước định này, quá trình thức tỉnh của Luka cũng được tăng cường đáng kể. Chỉ có điều, linh thú biểu tượng của cô bé với tư cách là một Signer, "Ancient Pixie Dragon", dường như vẫn còn bị phong ấn ở đâu đó trong Thế Giới Tinh Linh. Cô bé sau này còn phải tìm cách giải cứu linh thú của mình mới có thể thức tỉnh hoàn toàn.
Thế nhưng, đừng nhìn Luka chỉ là một cô bé Loli, Ancient Pixie Dragon của cô bé có lẽ là lá bài quan trọng nhất trong số năm Linh Thú của các Signer, và là Linh Thú duy nhất trong Ngũ Long đã từng bị cấm vĩnh viễn trong môi trường đấu bài thực tế.
Nguyên nhân chủ yếu là bởi vì Ancient Pixie Dragon có hiệu ứng: "Phá hủy một lá Bài Phép Sân trên sân, sau đó nếu bạn phá hủy thành công, bạn có thể rút thêm một lá bài."
Không có bất kỳ hạn chế đặc biệt nào về nguyên liệu Synchro, lại còn có thể rút thêm bài dễ dàng. Trong môi trường Yu-Gi-Oh, khi các Bài Phép Sân mạnh ngày càng nhiều, Ancient Pixie Dragon hầu như có thể bị lạm dụng trong bất kỳ bộ bài nào phụ thuộc vào Bài Phép Sân.
Thêm vào đó, Ancient Pixie Dragon thỉnh thoảng còn xuất hiện trong các combo FTK (First Turn Kill – Hạ Gục Ngay Lượt Đầu) ở một số bộ bài, điều này càng đẩy nhanh quá trình khiến lá bài này bị cấm.
Bởi vậy, Yugen đôi khi còn nghĩ, liệu có phải theo thiết lập trong anime, Ancient Pixie Dragon là Linh Thú duy nhất của nhóm nhân vật chính xuất hiện trong trạng thái bị phong ấn, chính là điềm báo cho số phận bị giam giữ vĩnh viễn của nó?
Chiều ngày thứ hai của Fortune Cup, lịch đấu đã tiến đến giai đoạn chung kết.
Yusei quả nhiên thuận lợi vượt qua trùng vây, tại trận chung kết đã gặp gỡ Izayoi Aki, người đang bị ngọn lửa phục thù nuốt chửng.
Chỉ từ lúc này mà xem, Yugen nghĩ rằng mình dường như đã tăng thêm không ít độ khó cho quá trình cảm hóa Yusei.
Izayoi Aki vốn đã cô độc và bi thương vì những trải nghiệm bị xa lánh, bị người đời gọi là phù thủy. Giờ đây, cô càng lên cơn thịnh nộ hơn nữa khi Sayer, người duy nhất chấp nhận cô, đã bị giết. Yusei muốn dùng tiếng nói của mình để gõ cửa trái tim đang khép kín của cô bé, và so với nguyên tác, độ khó đã tăng lên một bậc.
Aki gào lên: "Chết đi! Ta là phù thủy, ta thích hủy diệt, thích làm tổn thương người khác! Ngươi cũng giống như những kẻ khác, hãy chết đi!"
Cô bé khàn giọng hét lớn, Black Rose Dragon cũng rít lên một tiếng bi thương, lao về phía trước, cuốn lên cơn bão đỏ máu khắp sàn đấu.
Yusei đáp lại: "Dù bao nhiêu lần, ta cũng sẽ chấp nhận! Hãy trút hết nỗi bi thương và cô độc của ngươi ra đi!"
Stardust Dragon!
Stardust Dragon mang theo ý chí của cậu, lao lên, đột ngột ôm lấy Black Rose Dragon.
Không thể không nói, Aki dường như đã định là sẽ bị Yusei khắc chế.
Hiệu ứng của Black Rose Dragon là "Phá hủy tất cả các lá bài trên sân", còn hiệu ứng của Stardust Dragon là "Vô hiệu hóa và phá hủy hiệu ứng phá hủy bài".
Lực công kích của Black Rose Dragon là 2400, Stardust Dragon là 2500, một cách trớ trêu, lại cao hơn đúng 100 điểm.
Yusei: "Ngươi phải học được cách yêu chính mình, chính mình đi suy nghĩ!"
"Chính là bởi vì không làm được, cho nên mới thống khổ chứ!"
Aki càng thêm phẫn nộ. "Ồn ào chết tiệt, ồn ào chết tiệt! Ngay từ đầu đã ồn ào không ngừng! Ngươi quả nhiên cũng chỉ là tay sai của tên khốn tóc trắng đó mà thôi," Aki giận dữ nói. "Ngươi cũng chết đi!"
Trận đấu này diễn ra có thể nói là kinh tâm động phách. Không chỉ về mặt quyết đấu, mà còn về mặt vật lý.
Đặc biệt là đối với những khán giả ngồi ở hàng ghế đầu. Mỗi lần Aki muốn phát động công kích, tất cả khán giả đều vội vàng rời khỏi chỗ ngồi, chạy dạt về phía sau.
Black Rose Dragon vừa phát nổ sàn đấu, giữa không trung là cơn bão cuốn lên, đá vụn bay loạn xạ, trong gió như hàng vạn lưỡi dao xé gió bay qua những chỗ trống trên khán đài. Một trải nghiệm xem trận đấu kích thích như vậy, đối với khán giả mà nói, có lẽ cũng là lần đầu tiên.
May mắn là có Yusei và Stardust Dragon của cậu ấy ở đó. Mỗi lần Black Rose tấn công, Stardust đều đỡ được. Hiệu ứng phá hủy sàn đấu của Black Rose trước khi kịp kích hoạt đã bị Thánh Vực hi sinh của Stardust bao bọc và hóa giải, nhờ vậy, những xung kích vật lý gây ra đã không bùng phát trong phạm vi lớn nhất.
Đương nhiên, lịch sử cũng không thay đổi, Aki vẫn thua.
Dù có phẫn nộ hơn trong nguyên tác, dù đã bùng nổ sức mạnh, Aki cuối cùng vẫn không đạt tới đẳng cấp của Yusei. Kết quả là Yusei vẫn vượt trội hơn, Izayoi Aki bị loại ở trận chung kết.
Kể từ đó, nhà vô địch Fortune Cup đã được xác định. Yusei vượt qua trùng vây, giành lấy ngôi vô địch, đồng thời giành được cơ hội mà ban tổ chức đã hứa hẹn ngay từ đầu: "Có thể khiêu chiến Vương".
Trận chiến cuối cùng còn lại, chính là trận đấu giữa nhà vô địch Fortune Cup, Yusei, khiêu chiến Vua Đấu Bài của Neo Domino, Jack Atlas.
Tất nhiên, dù không cần đấu cũng biết, hiện tại Jack đã không còn là đối thủ của Yusei. Thế nhưng, cuộc quyết đấu này sẽ sản sinh một nguồn năng lượng chưa từng có, và với tư cách là một Signer, Yusei cũng sẽ chính thức thức tỉnh sau trận chiến này.
Yugen đứng trên tháp quan sát của ban tổ chức, nhìn từ trên cao xuống toàn bộ trận chung kết giữa Yusei và Aki, lẩm bẩm: "Xem ra, ở giai đoạn hiện tại, trình độ này đã là cực hạn rồi."
Sự kích thích từ cừu hận, khát vọng mạnh lên điên cuồng, rồi lại va chạm với Signer mạnh nhất là Yusei. Sau hàng loạt tôi luyện này, Yugen có thể cảm nhận được Aki hiện tại có lẽ đã đạt đến giới hạn có thể đạt được ở giai đoạn này.
"Dù có tiếp tục kích thích thì e rằng cũng khó mà có bước tiến lớn nữa được?"
Yugen quay người đi ra ngoài.
Phía sau, Phó cục trưởng Yeager, người có vẻ ngoài giống hề, ngạc nhiên hỏi: "Trưởng quan? Tiếp theo chính là trận chiến cuối cùng giữa Vương và Fudo Yusei, đây chẳng phải là trận đấu đáng chú ý nhất của Fortune Cup lần này sao? Ngài không định..."
Yugen cũng không quay đầu, chỉ khoát tay áo.
"Không có việc gì, hơi đi làm chút chuyện, rất nhanh liền sẽ trở về."
Không sai biệt lắm, có thể đi gặp Aki để kết thúc mọi chuyện.
Quả nhiên, Yugen vừa rời đi tháp quan sát, đã gặp Izayoi Aki ở lối vào phía dưới.
Đúng như hắn dự liệu. Thất bại trong trận đấu, cô bé sẽ chọn trực tiếp đến tìm Goodwin để tính sổ.
Ngọn lửa báo thù vẫn rực cháy trong đôi mắt sắc bén của thiếu nữ, chưa hề nguôi ngoai.
"Cảm thấy mình đã mạnh lên, và sẽ không như lần trước nữa sao?"
Yugen cười khẽ, giơ lên Duel Disk.
"Được thôi. Vậy thì đặc biệt, ta sẽ cho ngươi thêm một cơ hội."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free và chỉ được xuất bản tại đây.