(Đã dịch) Ai Bảo Hắn Chơi Yu-Gi-Oh A??? - Chương 1131: Dragon Mark số mệnh
Trong trụ sở An ninh Khu vực.
Fudo Yusei theo hai cảnh vệ dẫn đường đi thẳng lên tầng cao nhất, từ xa, cậu đã thấy vị Trưởng quan Goodwin đang đợi sẵn ở lối vào sân thượng.
"Vất vả rồi."
Yugen mỉm cười với hai cảnh vệ.
"Phần còn lại cứ để tôi lo liệu."
Hai người cúi chào hắn, lập tức quay người rời đi.
Yusei đi tới trước mặt hắn, vén tay áo để lộ ấn Rồng trên cánh tay mình: "Gọi tôi đến, là vì việc này sao?"
Yugen liếc nhìn cánh tay cậu. Quả nhiên, cuộc kịch chiến ở Fortune Cup đã đẩy nhanh quá trình thức tỉnh, giờ đây ấn Rồng của Yusei đã hiện hữu thường xuyên trên cánh tay cậu.
"Đúng vậy."
Yugen gật đầu.
"Trải qua hơn 5000 năm tuổi nguyệt, truyền thuyết về Rồng Đỏ. Ngươi cũng đã được chứng kiến một phần nhỏ sức mạnh đó."
Yusei không nói.
Là một người lớn lên ở khu Satellite, tự tay lắp ráp động cơ vĩnh cửu từ những phế liệu nhặt được, Yusei trước đây vẫn luôn xem thường những lý thuyết siêu nhiên.
Giống như Kaiba Xã trưởng thời đầu DM, cậu mê tín khoa học.
Nhưng tất nhiên, giờ đây Yusei cũng giống như Kaiba Xã trưởng về sau, sau khi nhiều lần tận mắt chứng kiến các hiện tượng siêu nhiên xuất hiện, các hiện tượng khoa học không thể giải thích đã khiến cậu buộc phải chấp nhận những thực tế vượt quá phạm trù khoa học đã biết.
Sức mạnh của Rồng Đỏ quả thực đã xuất hiện trong trận đấu giữa cậu và Jack, thậm chí còn đưa họ tới dị không gian. Trận đấu của hai người cũng đã thực sự chịu ảnh hưởng của một sức mạnh vượt lẽ thường, hình ảnh ba chiều đã biến thành tổn thương thực sự, kẻ bại trận Jack hiện giờ vẫn còn nằm trong phòng chăm sóc đặc biệt (ICU).
Huống chi, còn có Dark Signer và Địa Thần (Earthbound Immortal) xuất hiện đêm đó. Tất cả những thực tế này đã buộc Yusei phải chấp nhận những sự thật làm thay đổi hoàn toàn thế giới quan của cậu.
"Signer và Dark Signer, trong lịch sử không chỉ một lần chiến đấu trên mảnh đất này." Yugen nói, "Dark Signer chính là kẻ thù định mệnh của Signer, là những kẻ mang linh hồn Hoàng Tuyền.
Bọn hắn là những kẻ đã từng chết đi, chỉ vì chấp niệm quá mạnh mà bị Minh giới chi chủ lợi dụng, biến thành những cái xác không hồn trở về dương gian, gánh vác số mệnh chiến đấu chống lại Signer.
Mỗi khi cánh cổng Minh giới được mở ra, Signer và Dark Signer sẽ chiến đấu với cả thế giới làm tiền đặt cược."
"Lấy cả thế giới làm tiền đặt cược sao?"
Yusei kinh ngạc.
"Đúng vậy." Yugen nói, "5000 năm trước, một cuộc chiến như vậy đã từng xảy ra một lần. Năm đó, những tiền bối của chúng ta, những người đư��c mệnh danh là 'Tinh chi dân', đã nhận được sức mạnh từ năm đầu rồng hóa thân của Rồng Đỏ, cùng nhóm Tà Thần (The Wicked) đã giao tranh kịch liệt quanh cánh cổng Minh giới.
Sau cuộc chiến thảm khốc, Rồng Đỏ đã giành chiến thắng, nhóm Tà Thần (The Wicked) bị phong ấn trên đại địa Nazca, và phong bế cánh cổng Minh giới."
"5000 năm..."
Yusei nói.
"Nhưng nếu đã yên lặng suốt 5000 năm không có động tĩnh gì, tại sao Tà Thần (The Wicked) và Dark Signer lại thức tỉnh trong thời đại hiện tại?"
"Bởi vì động cơ vĩnh cửu." Yugen nói.
"Động cơ vĩnh cửu?"
"Không sai. Yusei, có lẽ cậu cũng biết, động cơ vĩnh cửu trong nội thành hiện giờ không phải là cái đầu tiên trong lịch sử nhân loại." Yugen nói, "Động cơ vĩnh cửu đầu tiên trong lịch sử nằm sâu trong khu Satellite, nơi được liệt vào vùng cấm.
Nguồn năng lượng vô hạn, thứ có thể liên tục sản sinh năng lượng tích cực, cùng với những cơ hội hão huyền dường như không bao giờ cạn kiệt, đã trở thành cám dỗ mà con người thời đó không thể cưỡng lại. Mười bảy năm trước, khi hệ thống kiểm soát chưa hoàn thiện, bộ phận phát triển đã cưỡng ép khởi động động cơ vĩnh cửu số một.
Nhưng sự tham lam đó cuối cùng đã dẫn đến một bi kịch không thể cứu vãn.
Động cơ vĩnh cửu vốn nên quay thuận chiều, nhưng lại quay ngược chiều, gây ra thảm kịch được gọi là 'Đảo ngược không giờ'.
Thành phố Domino vốn là một thể đã bị xé toạc thành hai nửa: thành phố Neo Domino hiện tại và khu Satellite nơi các cậu sinh ra."
Yusei trầm mặc.
Những điều này đương nhiên cậu đều biết.
Bởi vì cha cậu chính là nhân viên cốt lõi phát triển động cơ vĩnh cửu số 1 năm đó.
Đêm trước khi sự kiện Đảo ngược không giờ xảy ra, Tiến sĩ Fudo, người đã biết thảm họa không thể tránh khỏi, đã đặt Yusei, khi đó vẫn còn là một đứa bé sơ sinh, vào khoang phóng, một khắc trước khi thảm họa bùng nổ, đưa con trai mình ra khỏi trung tâm thảm họa.
Vì vậy, Yusei, người đáng lẽ phải sinh ra ở khu vực cao cấp, đã được đưa đến khu Satellite và được một người mẹ nuôi tên "Martha" nhận nuôi. Sau đó, đứa trẻ lớn lên, phát hiện mình có sức mạnh cánh tay kinh người, nhanh hơn cả đạn. À không, phải nói là sức mạnh bài kinh người.
Tóm lại, câu chuyện xuất thân của Yusei có độ tương đồng cao, trên 80%, với một nhân vật nào đó ngày ngày bận rộn cứu thế giới với chiếc quần đỏ. Yugen sẽ không tin nếu nói rằng hoàn toàn không có yếu tố gợi nhắc nào.
"Cùng ngày xảy ra sự kiện Đảo ngược không giờ, đại địa Nazca cũng giải phóng một lượng năng lượng kinh người, gần như tương đồng hoàn toàn với năng lượng mà động cơ vĩnh cửu giải phóng." Yugen nói.
Yusei nhíu mày: "Ngươi là nói, Dark Signer thức tỉnh, là bởi vì động cơ vĩnh cửu sao?"
"Một phần nguyên nhân, đúng thế." Yugen nói, "5000 năm thời gian trôi qua, phong ấn ban đầu cũng đã suy yếu. Giờ đây, động cơ vĩnh cửu cũ nằm ở khu Satellite sẽ là cánh cổng Minh giới mới."
Yusei: "Vậy nếu chúng ta thua..."
"Pháp tắc Hoàng Tuyền sẽ chi phối thế giới hiện tại của chúng ta, thế giới của chúng ta sẽ bị đồng hóa thành địa ngục." Yugen bình tĩnh nói, "Đánh thức các Signer, đánh bại Dark Signer và phong bế cánh cổng Minh giới, chính là lý do tổ chức 'Fortune Cup' lần này."
Yusei trầm ngâm vài giây, cuối cùng vẫn hỏi ra nghi vấn vẫn luôn tồn tại trong lòng.
"Ngươi nói Signer có năm người, nhưng Fortune Cup chỉ tập hợp đủ bốn người thôi sao? Dù chỉ có bốn người, nhưng khi ta và Jack quyết chiến, Rồng Đỏ vẫn xuất hiện.
Nói cách khác, người thứ năm lúc đó hẳn là cũng có mặt ở đó."
Yusei ngẩng đầu, nhìn thẳng vào đôi mắt "Goodwin", như thể muốn nhìn thấu suy nghĩ của hắn.
"Người thứ năm, từ đầu đến cuối vẫn luôn là ngươi, phải không?"
Yugen nheo mắt lại.
Yusei nghĩ như vậy có vẻ cũng không có gì lạ. Xét từ hành vi của bản thân mình từ trước đến nay, kết hợp với một vài sự trùng hợp, quả thực rất giống chuyện đó.
Khi Fortune Cup được tổ chức, ấn Rồng thứ năm quả thực đã ở gần hiện trường, nhưng nó không phải là một người, mà chỉ là một cánh tay đang được nuôi cấy trong ống nghiệm.
Đương nhiên, việc này không dễ giải thích, và cũng không cần phải nói rõ ngay bây giờ.
"Ta không phải." Yugen lắc đầu nói, "Nhưng không cần lo lắng. Khi cần, người thứ năm sẽ xuất hiện. Sớm hay muộn thôi."
Mang theo câu trả lời nhận được và cả những nghi vấn còn lớn hơn, Yusei rời đi.
Nhưng không lâu sau khi Yusei rời đi, một Signer khác lại quay trở lại nơi này.
Izayoi Aki.
Sau khi cấp dưới đến thông báo, Yugen ra hiệu cho cô ấy vào. Thế là rất nhanh, Aki lại một lần nữa được đưa đến trước mặt Yugen.
Yugen ngồi trên ghế trưởng quan, lưng quay về phía mặt trời vừa mọc ngoài cửa sổ phía sau lưng mình, thản nhiên nói: "Cô Izayoi, cô đã trở lại rồi.
Ta tin rằng cô cũng đã xem qua thứ ta để lại cho cô rồi."
Aki: "..."
Cô dù không nói chuyện, nhưng biểu cảm và những giọt nước mắt trên mặt cô đã nói rõ hết thảy.
Cô ấy đã biết sự thật.
"Vậy thì sao?" Yugen hỏi. "Câu trả lời của cô?
Cô lần này tới, lại định giết ta lần nữa ư? Hay có điều gì khác?"
Aki nhẹ nhàng nhắm mắt lại, ngực cô phập phồng dữ dội, như thể đang đưa ra một quyết định khó khăn.
Cuối cùng, cô mở to mắt, khẽ nói.
"Lời mời của ngươi. Ta chấp nhận."
Quyền sở hữu bản dịch này được xác nhận thuộc về truyen.free.