Hỡi những vong hồn tiềm ẩn trong ánh sáng định mệnh, hãy dẫn dắt sự thật bóng tối đến thế giới này và ban cho ta sức mạnh!

—— Earthbound Immortal · Ulu, triệu hoán!!!

Những luồng sáng, từ sâu trong viện nghiên cứu Động cơ Vĩnh cửu bị bỏ hoang thuộc khu Satellite, như vô số vong hồn bị hút ra từ đó và nhấn chìm vào thân thể của Earthbound Immortal.

Đó là những tàn hồn c��a những người đã c·hết trong bi kịch "0 Giờ Đảo Ngược" mười bảy năm trước, khi Động cơ Vĩnh cửu mất kiểm soát. Giờ đây, tại nơi này, chúng bị biến thành dưỡng chất để Earthbound Immortal phục hồi.

Và từ sâu bên trong khối cầu ánh sáng đen nhánh đã hút đủ dưỡng chất linh hồn đó, những cặp chân đốt khổng lồ như lưỡi hái chém ra, con nhện khổng lồ Earthbound Immortal uy nghi phá vỡ khối cầu ánh sáng và giáng lâm!

【 Earthbound Immortal · Ulu, lực công kích 2900 】

"Oa!!!" Lua đã bắt đầu run rẩy, "Earthbound Immortal đã đến rồi!"

Yusei: "Earthbound Immortal, là lá bài mạnh mẽ có khả năng đảo ngược tình thế trong chớp mắt bất cứ lúc nào."

Rudger quát lớn: "Earthbound Immortal · Ulu có thể bỏ qua quái thú trên sân, trực tiếp tấn công người chơi!"

"Lên đi, Earthbound Immortal · Ulu, tấn công trực tiếp!"

Con nhện khổng lồ phun ra những sợi tơ trong suốt từ miệng, xuyên qua Destroyer đang đứng phía trước và tấn công thẳng vào Yugen.

Yugen: "Kích hoạt lá bài úp, Bẫy 'Card of Sacrifice'. Khi tổng lực công kích của quái thú trên sân ta thấp hơn quái thú có lực công kích thấp nhất trên sân đối phương, rút hai lá bài từ Bộ bài. Tuy nhiên, trong hiệp này không thể triệu hồi quái thú dưới bất kỳ hình thức nào."

Trên sân Yugen chỉ có Destroyer với lực công kích thấp hơn Ulu của đối phương, anh ta đã rút hai lá bài.

Rudger cười ha ha: "Đối mặt với đòn tấn công tuyệt vọng của Earthbound Immortal, điều duy nhất ngươi có thể làm chỉ là rút bài thôi sao?"

"Tiếp theo, kích hoạt lá bài úp, Bẫy 'Synchro Bức Tường Ngăn Cản'," Yugen nói. "Bằng cách hiến tế một quái thú Synchro trên sân của mình, cho đến cuối hiệp tiếp theo, mọi sát thương ta nhận được sẽ hoàn toàn biến thành 0."

Junk Destroyer được hiến tế, hy sinh thân mình hóa thành bức tường chắn đủ màu sắc chắn trước Yugen, chặn đứng những sợi tơ hủy diệt của Earthbound Immortal.

"Ngăn chặn được tạm thời ư? Nhưng đó chỉ là kéo dài hơi tàn mà thôi."

Rudger cười khẽ.

"Trên sân 'Mạng Nhện', quái thú đã tấn công ban đầu phải chuyển sang thế phòng thủ, và không thể thay đổi vị trí chiến đấu trong hiệp tiếp theo. Nhưng Earthbound Immortal không bị ảnh hưởng bởi bất kỳ hiệu ứng bài Phép hay bài Bẫy nào, vì thế sẽ không chuyển sang phòng thủ."

Rudger lại phất tay đặt một lá bài xuống khu vực úp.

"Úp một lá bài, Hiệp kết thúc."

Sau lời tuyên bố kết thúc hiệp, Rudger quát: "Ta sẽ thắng, vô luận thế nào cũng sẽ thắng! Ánh sáng định mệnh của Động cơ Vĩnh cửu bị hủy diệt từ mười bảy năm trước đã dẫn lối ta đến bước đường này, đã đến nước này, ta sẽ không bao giờ thất bại nữa, và cũng sẽ không dễ dàng bị tiêu diệt như vậy!"

Hắn đột nhiên nắm chặt tay, nói: "Số phận này đã khiến Ác Thần (The Wicked) thức tỉnh xuyên qua Động cơ Vĩnh cửu và ký sinh vào ta. Khi cánh cổng Âm giới mở ra, ta sẽ hóa thân thành Ác Thần (The Wicked)! Đến lúc đó ta sẽ không còn bị bất kỳ ai tùy tiện chi phối nữa!"

"Thật sao."

Yugen khẽ nhắm mắt, nhẹ nhàng nói.

"Nếu ngươi nghĩ vậy, thật đáng tiếc. Xem ra sự hiểu biết của ngươi về sức mạnh cao cấp vẫn chưa đủ sâu sắc."

Rudger nhíu mày: "Cái gì?"

"Ý ta là, ngươi còn quá yếu."

Yugen chậm rãi mở mắt. Khoảnh khắc đó, Rudger dường như cảm nhận được một luồng khí thế vô hình bùng nổ từ đôi mắt ấy, khiến hô hấp của hắn cũng trở nên ngưng trệ.

"Ngươi, cùng với Earthbound Immortal mà ngươi dựa vào, ngươi nghĩ rằng có được sức mạnh này là có thể không còn bị chi phối nữa ư? Mặc dù nói vậy có chút tàn nhẫn, nhưng điều đó là không thể."

Yugen bình tĩnh nói.

"Chỉ với sức mạnh cấp độ này, ngươi thậm chí còn không thể thoát khỏi sự chi phối của ta trong trận đấu này."

"Ngươi nói cái gì?"

Rudger lạnh nhạt nói.

"Ngươi đã vứt bỏ cả Junk Destroyer để phòng ngự đòn tấn công của Earthbound Immortal, Earthbound Immortal đã giáng lâm, giờ mà ngươi vẫn còn dám nói những lời ngông cuồng như vậy sao?"

"Có phải ngông cuồng hay không, cứ để ngươi tự mình kiểm chứng tiếp theo đây. Đến hiệp của ta, rút bài."

Yugen liếc nhìn lá bài vừa rút, thản nhiên nói.

"Phương trình chiến thắng đã sớm hoàn tất. Ngay từ đầu, người sa lầy vào cái lưới lớn của trận đấu này, tự mình trói buộc mình, luôn luôn là ngươi – giống như số phận mười bảy năm qua của ngươi vậy, Rudger."

Rudger: "Cái gì?!"

"Ta kích hoạt hiệu ứng của 'Glow-Up Bulb' từ Mộ Địa."

Yugen nói.

"Khi Glow-Up Bulb có mặt trong Mộ Địa, nó có thể triệu hồi đặc biệt chính nó bằng cách vứt bỏ một lá bài từ trên cùng Bộ bài xuống Mộ Địa."

Yugen vứt một lá bài xuống Mộ Địa.

"Triệu hồi đặc biệt 'Glow-Up Bulb'."

【 Glow-Up Bulb, lực phòng thủ 0 】

"Sau đó, hiệu ứng của 'Quillbolt Hedgehog' đã được gửi xuống Mộ Địa làm nguyên liệu Synchro trong hiệp trước," Yugen nói. "Khi có Quái thú Điều Hòa trên sân ta, Quillbolt Hedgehog có thể triệu hồi đặc biệt chính nó từ Mộ Địa."

"Triệu hồi đặc biệt 'Quillbolt Hedgehog'!"

【 Quillbolt Hedgehog, lực công kích 800 】

"Nhưng, nếu Quillbolt Hedgehog được triệu hồi bằng hiệu ứng này rời khỏi sân một lần nữa, nó sẽ không được gửi xuống Mộ Địa mà bị loại bỏ khỏi Trò chơi ngay lập tức."

Dừng một chút, Yugen cười đầy bí ẩn.

"Thông thường là như vậy. Nhưng nếu ta thêm lá bài này thì sao?"

Rudger: "Hả?"

"Kích hoạt lá bài úp!" Yugen nâng tay lên, "Bẫy Vĩnh C���u 'Imperial Iron Wall'! Chỉ cần lá bài này còn tồn tại trên sân, cả hai người chơi đều không thể loại bỏ bài khỏi Trò chơi!"

"Thì ra là thế." Rudger chợt hiểu ra, "Cứ như vậy, Quillbolt Hedgehog sẽ trở thành nguyên liệu Synchro có thể tái sử dụng lặp đi lặp lại. Sau mỗi lần triệu hồi Synchro, do hạn chế của 'Imperial Iron Wall', Quillbolt Hedgehog đáng lẽ bị loại bỏ sẽ không bị loại bỏ mà được gửi xuống Mộ Địa. Và chỉ cần ở trong Mộ Địa, Quillbolt Hedgehog có thể liên tục triệu hồi đặc biệt trở lại sân thông qua hiệu ứng của chính nó."

Như vậy, đối phương có thêm một nguyên liệu Synchro có thể tái sử dụng không ngừng, gián tiếp kiếm được tài nguyên.

Rudger cảm thấy mình đã hiểu ra.

Nhưng khoảnh khắc sau, Yugen nhanh chóng khiến hắn hiểu ra.

Ngươi hiểu cái quái gì mà hiểu!

"Nguyên liệu Synchro?"

Yugen mỉm cười.

"Ai nói với ngươi rằng triệu hồi Synchro là sở trường nhất của ta vậy?"

"Kích hoạt Bài Phép Vĩnh Cửu 'Mass Driver'," Yugen nói. "Mass Driver, mỗi khi hiến tế một quái thú trên sân của mình, sẽ gây 400 điểm sát thương cho đối phương."

Thủ lĩnh Dark Signer chớp chớp đôi mắt đen kịt.

Cái gì?

Những người xem bên ngoài sân cũng không hề yếu kém, họ cũng đã hiểu đây là chiêu trò gì.

Jack: "Tên này, dùng Quillbolt Hedgehog..."

Thu: "...Vô hạn đạn dược."

Giờ thì họ thực sự đã hiểu.

Tại sao "Goodwin" lại nói phương trình chiến thắng đã sớm hoàn tất, tại sao hắn lại tự tin đến vậy khi đối mặt với một người đã c·hết.

Nhất là Yusei.

Nói thật thì, đa số lá bài Goodwin sử dụng trong trận đấu này, bao gồm cả lá bài then chốt Quillbolt Hedgehog cuối cùng này, thực sự đều là những lá bài hắn thường dùng.

Nhưng mà cho dù là Yusei cũng không nghĩ tới, Quillbolt Hedgehog lại còn có cách sử dụng như vậy.

Ai bảo Hedgehog của ta nhất định phải làm nguyên liệu Synchro, làm bàn đạp cho quái vật lớn chứ?

Hôm nay Hedgehog của ta sẽ chứng minh chính mình.

Quillbolt Hedgehog của hắn có thể một mình tiêu diệt Earthbound Immortal!

Rudger biến sắc mặt, lạnh lùng nói: "Nghĩ hay lắm, nhưng sức mạnh của Earthbound Immortal không chỉ có thế này! Bẫy Phản Công 'Earthbound Wave'! Khi có Earthbound Immortal trên sân ta, vô hiệu hóa và phá hủy bài Phép, bài Bẫy được kích hoạt của đối phương! Vô hiệu hóa và phá hủy 'Mass Driver'!"

Earthbound Immortal Ulu gào thét, làn sóng Earthbound Wave trong suốt quét ngang toàn bộ sân đấu, trong chớp mắt đã đánh tan tành khẩu đại bác vừa được đặt xuống thành bụi phấn!

"A!" Lua nói, "Tổ hợp vô hạn đẹp đẽ như vậy của chú ấy, lại bị..."

Rudger quát lớn: "Ta nói qua, số phận này đã được định sẵn từ khoảnh khắc 0 Giờ Đảo Ngược mười bảy năm trước, dù cho ai cũng không thể đảo ngược!"

Hắn dường như lập tức lại trở nên hả hê.

Ngươi không phải kiêu ngạo lắm sao? Ngươi không phải muốn dùng Hedgehog đâm c·hết ta sao?

Giờ thì còn kiêu ngạo được nữa không?

Thế nhưng Yugen mặt không chút biểu cảm: "À. Vậy thì ta sẽ triệu hồi thường 'Cannon Soldier' từ bài trên tay."

【 Cannon Soldier, lực công kích 1400 】

Một lá bài cổ xưa từ thời kỳ đầu của «Yu-Gi-Oh! DM», thậm chí cả phong cách vẽ hoài cổ của nó cũng khác xa với những lá bài hiện tại.

Nhưng mà mọi người đều biết, rất nhiều lá bài Yu-Gi-Oh cũng giống như rượu vậy, càng lâu năm càng tinh túy, lá bài càng cổ thì càng dễ tạo ra những hiệu ứng "biến thái".

"Hiệu ứng của Cannon Soldier," Yugen thản nhiên nói. "Hiến tế một quái thú trên sân của mình để gây 500 điểm sát thương cho đối phương. Hiệu ứng này không giới hạn một lần mỗi hiệp."

Rudger vẫn giữ nguyên tư thế vung nắm đấm hả hê đó, nhưng động tác của hắn lập tức cứng đờ tại chỗ.

Ngay cả con nhện khổng lồ Earthbound Immortal cũng cúi đầu nhìn hắn, đối mặt với vị thủ lĩnh Dark Signer này, trong mắt nó dường như cũng mang vài phần bất đắc dĩ.

Phảng phất đang nói, đừng nhìn ta, ta đã cố hết sức rồi, không có cách nào.

Ta chỉ là một Earthbound Immortal bé nhỏ, làm sao có thể ngăn cản con Hedgehog nghịch thiên này được chứ.

Rudger: "..."

Yugen: "Cannon Soldier sẽ hiến tế Quillbolt Hedgehog, gây 500 điểm sát thương. Vì 'Imperial Iron Wall' còn trên sân, Quillbolt Hedgehog không thể bị loại bỏ khỏi Trò chơi, sau khi hiến tế vẫn được gửi xuống Mộ Địa. Hơn nữa, vì có Quái thú Điều Hòa 'Glow-Up Bulb' trên sân, Quillbolt Hedgehog có thể liên tục tự triệu hồi đặc biệt từ Mộ Địa trở lại sân."

"Chỉ cần tổ hợp này lặp đi lặp lại không ngừng, dù bao nhiêu lần, mỗi lần đều gây cho ngươi 500 điểm sát thương. Và cuối cùng, lượng sát thương mà ngươi phải nhận sẽ là... vô hạn!"

Yugen đã hạ cánh tay đang giơ Duel Disk xuống, nhìn Rudger, bình tĩnh nói.

"Ta nói qua, ngươi cũng vậy, hay Earthbound Immortal của ngươi cũng vậy, nếu muốn thoát khỏi bàn cờ này, sức mạnh này vẫn chưa đủ tư cách."

Rudger: "..."

【 Rudger, LP1900→ LP0 】

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, cảm ơn quý độc giả đã dõi theo.