(Đã dịch) Ai Bảo Hắn Chơi Yu-Gi-Oh A??? - Chương 161: Phục sinh thi đấu thật là khó
Jinzo - Lord, triệu hồi!
【 Jinzo - Lord, Lực công kích 2600 】
Đây cũng là Jinzo bản áo lót đã xuất hiện từ thời GX, có điều, nó không phải nằm trong tay Jinzo tinh linh, mà là ở giai đoạn sau, xuất hiện trong tay Makoto Inotsume, truyền nhân của Jinzo Art Dojo Menkyo Kaiden.
Tuy nhiên, nếu đã có bản áo lót, thì việc tinh linh sở hữu hình thái tiến hóa cũng chẳng có gì lạ.
"Là như thế này." Thầy Daitokuji lên tiếng giải thích, "Jinzo ban đầu sẽ tự hủy vào Giai đoạn Kết thúc sau khi được cường hóa bởi hiệu ứng 'Limiter Removal', nhưng bằng cách đưa bản thân vào Mộ địa để tiến hóa và thăng cấp, nó đã tránh được nguy cơ tự hủy!"
Con mèo trong lòng ông ấy càng ôm chặt hơn.
"Tinh linh thật sự đáng sợ quá đi mất!"
Pharaoh: "Meo ô ~ "
Con mèo trong lòng dường như cũng đang bày tỏ sự đồng tình.
"Sau khi tiến hóa, tôi đối với khả năng áp chế bẫy cũng đã mạnh hơn!" Jinzo nói, "Jinzo - Lord, kích hoạt hiệu ứng!"
Mỗi lượt một lần, tất cả Bài bẫy trên tay và trên Sân của đối phương đều bị phá hủy! (hiệu ứng anime)
Khi được phát hành thành bài thật, nó đã bị suy yếu, chỉ có thể phá hủy Bài bẫy ngửa mặt trên Sân, yếu hơn hẳn so với bản gốc.
"Royal Oppression hãy bị phá hủy ngay tại đây! Quét bẫy!"
Trong khi nói, hai tia sáng đỏ rực bắn ra từ mắt Jinzo, tựa như lưỡi dao sắc bén. Lá bài úp của Yugen trên Sân sau tan vỡ, ánh sáng đỏ vụt xẹt qua người Yugen.
【 Yugen, LP 3200→LP 2900 】
"Dựa theo hiệu ứng này, mỗi khi một Bài bẫy bị phá hủy, đối thủ phải nhận 300 điểm sát thương."
Tiếp đó, Jinzo giơ một ngón tay, trong số những lá bài đang lơ lửng trên tay hắn, một lá xoay ngang.
"Sau đó lại kích hoạt Bài phép 'One Day of Peace'."
"Cả hai người chơi rút một lá bài từ Bộ bài, sau đó, cho đến hết Lượt của đối phương tiếp theo, cả hai người chơi sẽ không phải nhận bất kỳ sát thương chiến đấu hay sát thương hiệu ứng nào."
Yugen rút bài, khu vực bài trên tay của Jinzo cũng lập tức lấp lánh ánh kim, một lá bài mới xuất hiện.
"Lượt kết thúc."
"Đến lượt tôi, rút bài." Yugen nói, "Giai đoạn Chuẩn bị, 'Sinister Serpent' trong Mộ địa trở về tay tôi."
Sinister Serpent lại một lần nữa quay về. Jinzo nhìn lá bài quen thuộc lại trở về tay đối phương, nặng nề hừ một tiếng: "Lại là thứ đó.
Nhưng Abyss Soldier của ngươi đã bị phá hủy, cho dù Sinister Serpent có quay về tay đi nữa, nó cũng chỉ là một con cá tạp cấp thấp mà thôi."
Yugen cười cười, chẳng cãi lại nửa lời: "Vậy thì kích hoạt Bài phép 'Graceful Charity'! Rút ba lá bài từ Bộ bài, sau đó bỏ hai lá bài từ tay vào Mộ địa."
Sau khi hoàn tất hiệu ứng, hắn lại lộ ra thêm một lá bài.
"Bài phép 'Card of Burial Magic'. Trục xuất khỏi trò chơi các lá bài 'Foolish Burial', 'Monster Reborn', 'Graceful Charity' từ Mộ địa, sau đó rút thêm hai lá bài." (bài gốc)
Những lá bài mới được rút vào tay, sau đó hắn lại đặt xuống một l�� khác.
"Phép Trang bị 'Premature Burial'! Trả 800 Điểm Gốc, hồi sinh một Quái vật từ Mộ địa của tôi trong thế công!"
【 Yugen, LP 2900→LP 2100 】
Jinzo giật mình: "Hồi sinh Quái vật từ Mộ địa, chẳng lẽ lại là con đó sao?"
"Không tệ, tôi trả Điểm Gốc, để hồi sinh 'Abyss Soldier' từ Mộ địa!"
Một dòng xoáy nước bắn thẳng lên trời, như một Thủy Long bay lượn. Abyss Soldier, được hồi sinh bởi Trang bị, vung Tam Xoa Kích mở ra màn nước, dẫm lên bọt nước, xuất hiện trở lại.
【 Abyss Soldier, Lực công kích 1800 】
"Ách, lại là thứ này." Jinzo cắn răng.
Cứ như thế, sự kết hợp giữa nó và Sinister Serpent lại được thiết lập, Jinzo - Lord bất khả chiến bại của hắn cũng chỉ có thể bất lực quay về tay.
"Hiệu ứng của Abyss Soldier, bỏ một lá bài thuộc tính Thủy 'Sinister Serpent' từ tay tôi vào Mộ địa, để trả một lá bài trên Sân của đối thủ về tay họ."
Yugen bỏ bài trên tay vào Mộ địa.
"Lá bài tôi muốn trả về là Phép Trang bị 'Premature Burial'!"
Jinzo: "!" Đám đông: "! !"
Lại trả chính lá bài của mình về tay ư?
Abyss Soldier vung Tam Xoa Kích, màn nước bắn thẳng lên trời bao phủ lá bài trang bị phía sau nó. Phép Trang bị hóa thành một luồng sáng vàng bay về tay Yugen, nhưng Abyss Soldier vẫn sừng sững đứng đó.
Jinzo giật mình: "Chờ một chút, Phép Trang bị của ngươi đã biến mất. Abyss Soldier được hồi sinh bằng Trang bị cũng phải..."
"Sẽ không phá hủy."
Yugen cười và giơ lên lá bài trên tay, giải thích điều mình đã sớm dự liệu.
"Hãy nhìn kỹ, 'Premature Burial' ghi rõ trong phần mô tả: 'Khi lá bài này bị phá hủy, Quái vật được trang bị cũng bị phá hủy'. Nhưng nó không hề nói rằng khi lá bài này rời Sân bằng một cách khác ngoài bị phá hủy, Quái vật được trang bị cũng phải bị phá hủy, đúng không?"
Jinzo ngẩn ngơ.
A? Là cái dạng này sao?
Theo bản năng, hắn cảm thấy điều đó không đúng lắm, nhưng đối phương nói thật giống như cũng rất có lý, hắn lại không thể phản bác.
"Do đó, cho dù nó có bị trả về tay đi nữa, Abyss Soldier, dù đã bị tháo bỏ trang bị, cũng sẽ không quay về Mộ địa." Yugen nói, "Tiếp đó tôi lại trả 800 Điểm Gốc, kích hoạt Phép Trang bị 'Premature Burial'!"
"Hồi sinh 'Abyss Soldier' thứ hai từ Mộ địa, con mà tôi vừa bỏ vào đó!"
【 Yugen, LP 2100→LP 1300 】
Màn nước lại một lần nữa bùng nổ trên Sân, Abyss Soldier thứ hai mang theo Tam Xoa Kích xuất hiện.
【 Abyss Soldier, Lực công kích 1800 】
"Thứ này lại có đến hai con sao?" Jinzo thực sự bực bội.
"Hiệu ứng của Abyss Soldier số 2." Yugen nói, "Bỏ 'Elemental HERO · Bubbleman' thuộc tính Thủy từ tay tôi vào Mộ địa, để trả 'Jinzo - Lord' về tay đối thủ!"
Abyss Soldier dùng Tam Xoa Kích làm động tác "hất lên", một cột nước từ lòng bàn chân Jinzo - Lord bắn thẳng lên trời. Con quái vật kia phát ra tiếng kêu không cam lòng, rồi nhanh chóng tan biến.
Nửa giây sau, một lần nữa biến trở lại thành Jinzo hình thái Phantom Ghost nửa sống nửa c·hết, trôi về khu vực người chơi, và lườm Yugen với vẻ mặt uất ức.
Trong một trận đấu ngắn ngủi, hắn hết lần này đến lần khác nhảy qua nhảy lại giữa Âm gian và Dương gian, cố gắng hết lần này đến lần khác nhưng lại thất bại, rồi lại bị một cú Tam Xoa Kích tiễn về Âm gian.
Quả nhiên, đời tinh linh đúng là muôn vàn biến động, khó lường.
Trận đấu hồi sinh thật là kh�� khăn!
"Đáng ghét, dù thế nào đi nữa, tôi cũng phải hồi sinh trong trận đấu này!"
"Trong lượt này, tôi vẫn chưa triệu hồi thông thường." Yugen nói, "Tôi sẽ tiếp tục triệu hồi thông thường 'Doomcaliber Knight'!"
Một kỵ sĩ khoác áo giáp đen tuyền, cưỡi con tuấn mã địa ngục tiến vào Sân đấu, thanh trường kiếm trên tay tỏa ra từng đợt khí tức âm u lạnh lẽo.
【 Doomcaliber Knight, Lực công kích 1900 】
"Trong một lượt mà lại hoàn thành được thế trận như thế này sao," Jinzo trầm giọng nói, "Tuy nhiên, nhờ hiệu ứng của 'One Day of Peace', trong lượt này, cả hai chúng ta đều sẽ không phải nhận bất kỳ hình thức sát thương nào."
"Đúng vậy, tấn công chẳng có ý nghĩa gì cả."
Yugen nhún nhún vai.
"Vậy thì tôi úp một lá bài, lượt kết thúc."
Mặt Jinzo trở nên tối sầm, ánh mắt hắn lướt qua Sân của đối thủ.
Chuyện vẫn chưa kết thúc, chưa xong đâu.
Trận đấu hồi sinh đang cận kề, nào ngờ giữa đường lại xuất hiện một đối thủ khó nhằn đến vậy. Giờ đây, Jinzo đã có chút hối hận khi phát động trận đấu này, đối thủ trước mắt rõ ràng không phải là người tầm thường.
Nhưng cho dù vậy, hắn cũng không thể từ bỏ. Không, vốn dĩ không có lựa chọn từ bỏ.
Hắn muốn để mọi người nhìn thấy nỗi ám ảnh của mình về việc hồi sinh!
Ngay trong lượt tiếp theo này, hắn sẽ đặt cược tất cả mọi thứ của mình!
"Đến lượt tôi, rút bài!"
Nhìn thấy lá bài vừa rút được, trong đôi mắt đỏ rực của Jinzo dường như lóe lên một làn sóng điện hưng phấn.
Có!
"Kích hoạt Bài phép 'Double Snare'!" Jinzo hét lớn, "Nó có thể phá hủy một lá bài trên Sân có hiệu ứng 'vô hiệu hóa hiệu ứng bẫy'.
Vì vậy, tôi sẽ phá hủy 'Jinzo' trên Sân của ngươi!"
Yugen: "?"
Khoan đã, không phải ngươi chính là Jinzo sao? Tại sao ngươi lại tự mình mang theo một lá bài như thế này?
Chẳng lẽ ngươi đã sớm tính toán đến khả năng gặp phải những chiến binh như "Chiến binh Đầu trâu" ư?
Hay là ngươi vừa mới 'in' lá bài này ngay tại chỗ?
Trong mắt Jinzo hồng mang chớp động.
Cái phân thân phản chủ của chính mình đang là cánh tay đắc lực nhất trên Sân của đối phương, nếu phá hủy nó thì không chỉ có thể ngay lập tức tạo ra một lỗ hổng, mà còn giúp Bài bẫy "Widespread Ruin" của mình, vốn bị kẹt từ đầu đến giờ, cuối cùng cũng được giải trừ phong ấn.
Tên phản bội, c·hết đi cho ta!
"Vậy thì kích hoạt lá bài úp." Yugen nói, "Bài phép Tốc độ - Quick Summon. Nó cho phép tôi triệu hồi thông thường một Quái vật từ tay."
Jinzo nhìn lướt qua bài trên tay hắn.
Vào lúc này mà lại triệu hồi Quái vật ư?
Nhưng không sao cả. Loại thời điểm này thì triệu hồi Quái vật gì cũng vô ích thôi.
"Hiến tế một 'Abyss Soldier' trên Sân, triệu hồi cấp cao! Khắc tinh của phép thuật, cỗ máy phong ấn phép thuật ——
—— Cấp độ 5, Spell Canceller!"
【 Spell Canceller, Lực công kích 1800 】
"Chỉ cần lá bài này còn tồn tại trên Sân, không có bất kỳ Bài phép nào có thể được kích hoạt, và tất cả hiệu ứng của Bài phép trên Sân của cả hai người chơi đều bị vô hiệu hóa!"
Jinzo mất đi bình tĩnh: "Nà ní! ?"
Thế mà lại là thứ vô hiệu hóa phép thuật!
Hắn trợn đôi mắt đỏ, tuyệt vọng nhìn phép thuật hủy diệt của mình phải bất đắc dĩ khuất phục trước sức mạnh vô hiệu hóa, biến thành những đốm sáng rồi tan biến.
Jinzo vừa đau đớn vừa tuyệt vọng nhìn cái bản thể phản chủ của mình đang đứng trên Sân đối diện, cùng với Spell Canceller, kẻ đang cấu kết với hắn để làm điều xấu.
Bài bẫy bị phong ấn toàn diện, phép thuật cũng bị phong ấn triệt để.
Thế này thì hắn đấu làm sao được nữa?
Trong khoảnh khắc đó, hắn nhìn bản phân thân của mình đứng đối diện, khoanh tay, bỗng nhiên cảm nhận được trong ánh mắt kia một vẻ khinh thường đầy kiêu ngạo.
Ánh mắt ấy dường như đang nói: "Đã học được chưa? Sức mạnh của Jinzo phải được dùng như thế này mới đúng."
"Đáng ghét."
Vẫn chưa xong.
Hắn còn có thể vùng vẫy.
"Tôi lại triệu hồi một 'Jinzo - Jector'!" Jinzo hét lớn, "Sau đó, hiến tế Jinzo - Jector để kích hoạt lại hiệu ứng của nó! Từ Bộ bài, thêm một Quái vật 'Jinzo' vào tay!"
"Muda."
Yugen vỗ tay phát ra tiếng.
"Doomcaliber Knight!"
Kỵ sĩ âm u nhận lệnh, toàn bộ thân thể hóa thành một khối sương mù đen. Sương mù đặc quánh bao bọc linh thể kỵ sĩ lao tới, một nhát kiếm chém xuống, ngay lập tức chém đôi hư ảnh Jinzo - Jector trên Sân của Jinzo, khiến nó kêu thảm rồi tan biến.
"Cái gì?" Jinzo kinh hãi, "Tại sao hiệu ứng không được kích hoạt?"
"Khi hiệu ứng của một Quái vật được kích hoạt, Doomcaliber Knight hiến tế chính nó." Yugen cười cười nói, "Việc kích hoạt đó sẽ bị vô hiệu hóa và lá bài đó bị phá hủy."
Jinzo: "! ! !"
Ngay cả hiệu ứng của Quái vật cũng không thể dùng ư?
Jinzo tinh linh ngẩn người.
Phép thuật bị phong ấn, Bài bẫy bị phong ấn, hiệu ứng Quái vật bị vô hiệu hóa...
Ngài vì cái gì không trực tiếp đánh một lá bài, mà hiệu ứng ghi rõ "Hôm nay Jinzo không được đấu"?
Thật ra thì cũng chẳng khác là bao.
"Vậy thì, đến lượt tôi."
Yugen rút bài, và phất tay ra hiệu lệnh.
"Như vậy Jinzo, tấn công trực tiếp Jinzo!"
Jinzo ngẩng đầu, nhìn bản thể mình đứng đối diện, hai tay đan chéo, lực niệm cuốn theo điện quang cuồn cuộn ập tới.
Trong mắt tràn ngập tuyệt vọng.
Thế giới này, và những người chơi trong thế giới này,
Thật sự quá kinh khủng.
【 Jinzo, LP 1700→LP 0 】
Nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn đang chờ đón độc giả.