Ở một nơi chốn vô định.

Bức tường sắt lạnh lẽo như ngưng đọng cả bóng đêm vô tận, nuốt chửng từng tia sáng dù là nhỏ nhất muốn lọt vào. Căn phòng bốn bề tường vách và trần nhà càng thêm ảm đạm dưới thứ ánh sáng lạnh lẽo, những góc cạnh sắc nhọn bỗng lóe lên ánh thép lạnh lẽo trong bóng tối.

Trong bóng tối, ba đôi mắt lạnh như băng sáng lên.

"Thời cơ đã chín muồi." Một trong số những bóng đen lên tiếng.

Bóng đen bên cạnh trầm giọng hỏi: "Phụ thân đã giao chỉ thị cho ngươi rồi sao, Alpha?"

Bóng đen tên Alpha gật đầu: "Chỉ hai ngày nữa thôi, mục tiêu là Duel Academy."

"Cuối cùng cũng hành động rồi sao." Bóng đen thứ ba, cao lớn hơn hẳn, lẩm bẩm nói, "Không ngờ mục tiêu lại là Duel Academy nhỉ? Hừ, hiếm hoi lắm bản đại gia mới xuất núi, vậy mà đối thủ lại chỉ là đám học sinh, thật sự chẳng có gì thú vị cả."

Bóng đen bên cạnh hỏi lại: "Vậy Gamma, ngươi thấy đối thủ như thế nào mới khiến ngươi thỏa mãn?"

"Đương nhiên là Vua Đấu bài huyền thoại, Muto Yugi đáng ghét đó."

Cả hai người kia lập tức dùng ánh mắt như thể nhìn kẻ ngốc mà xem xét hắn.

Nhưng bóng người cao lớn tên Gamma vẫn nghênh ngang ngẩng đầu ưỡn ngực nói: "Ý nghĩa sự tồn tại của ta chính là nhằm vươn tới đỉnh cao của giới Đấu bài, nếu không phải được quyết đấu với người mạnh nhất thì chẳng có chút ý nghĩa nào! Muto Yugi đáng ghét đó, không biết giờ đang trốn ở đâu, nhưng sớm muộn gì ta cũng sẽ buộc hắn phải ra mặt đối đầu với ta."

Hai người kia hoàn toàn phớt lờ gã to con tự luyến này.

"Beta, đây là nhiệm vụ phụ thân lần đầu giao phó trực tiếp cho chúng ta." Alpha trầm giọng nói, "Lần hành động này cực kỳ quan trọng. Mục tiêu của chúng ta có hai, ngươi đã biết rồi chứ?"

"Đương nhiên." Bóng đen tên Beta gật đầu, "Ta đã nhận được dữ liệu."

Nhưng ngừng lại một lát, hắn rồi nghi hoặc nói tiếp.

"Mục tiêu hàng đầu thì ta hiểu rồi. Nhưng còn Đấu bài thủ tên 'Fujiki Yugen' kia, dường như chỉ là học sinh năm nhất của Học viện Đấu bài?"

"Đừng vì hắn là học sinh mà xem thường. Phụ thân đã để mắt đến hắn, tự nhiên cho thấy hắn có điểm gì đó đặc biệt hơn người. Chúng ta không cần lý giải động cơ của phụ thân, chỉ cần làm theo là đủ."

Alpha ngừng lại một lát, sau đó trịnh trọng nhắc nhở.

"Ngoài ra, nếu phải đối đầu với mục tiêu thứ hai, nhất định phải cẩn thận. Dữ liệu cho thấy người này có phong cách quyết đấu khá đặc biệt, hắn giỏi việc 'Ojama' tâm trí đối thủ, quấy nhiễu đại não đối phương, khiến họ khó lòng phát huy bình thường, thậm chí hành động thất thường trong trận đấu."

Gã to con Gamma một lần nữa đột ngột xen vào cuộc đối thoại: "Ha, chẳng qua chỉ là mấy trò vặt vãnh mà thôi. Cái gì mà 'Ojama' tâm trí, quấy nhiễu đại não, loại mánh khóe đó vô dụng với ta!"

Cả hai người kia đều mắt sáng rực lên, đồng loạt nhìn về phía hắn: "Ồ? Vậy ngươi chắc là có kế hay đối phó hắn rồi?"

Gamma ngẩng cao đầu ưỡn ngực đáp: "Nếu như ta căn bản không có đầu óc, vậy hắn lấy gì để 'Ojama' hay ứng phó đây?"

Hai người: "..."

Một khoảng im lặng ngắn ngủi.

Cả hai như câm nín không nói nên lời, và dùng sự im lặng để bày tỏ "Ngươi nói thật đặc biệt có lý."

Gamma hùng hồn lý lẽ: "Đấu bài vốn dĩ chỉ cần 99% sức mạnh và 1% suy nghĩ. Chỉ cần có sức mạnh, chẳng cần biết hắn có mánh khóe tà ma ngoại đạo gì, cũng có thể trực tiếp đè bẹp."

Hai người còn lại một lần nữa chọn cách phớt lờ hắn.

Beta: "Ta vẫn không hiểu, vì sao phụ thân nhất định phải kiên quyết cử cái 'tàn phẩm' này đi cùng với chúng ta?"

Alpha: "Khụ khụ, chúng ta không cần lý giải động cơ của Phụ thân, ngài ấy làm vậy ắt có lý do riêng."

Lúc này Gamma đã khoanh tay, phá ra một tràng cười lớn "Ha ha ha" ở bên cạnh.

"...Chắc là vậy."

Alpha bỗng nhiên không còn tự tin như thế nữa.

Lễ hội văn hóa là một trong những hoạt động quan trọng nh���t trong học kỳ đầu tiên của năm học mới tại Học viện Đấu bài.

Lúc đầu khi Yugen nghe thấy cụm từ này, anh vẫn còn khá lạ lẫm, bản năng mách bảo anh rằng đây phần lớn cũng hẳn là một hoạt động chủ đề liên quan đến văn hóa Đấu bài.

Thế nhưng hôm nay khi tới hiện trường xem xét, anh chợt nhận ra, thực ra đây hẳn là một bữa tiệc lớn lấy ẩm thực làm trọng tâm.

Trong không khí ngập tràn mùi hương đồ ăn, hương khói thịt nướng cùng vị ngọt ngào của bánh kẹo đan xen. Những lá cờ đủ màu sắc bay phấp phới, những dải lụa rực rỡ đung đưa trong gió nhẹ, phơi bày vài phần không khí lễ hội vui tươi.

Từ sáng sớm, các học sinh khoác trên mình những bộ đồng phục ba màu đã chen chúc kín cả nơi này. Trừ đồ ăn bên ngoài, khắp các quầy hàng cũng bày đầy những món hàng đủ màu sắc rực rỡ, chẳng hạn như tiểu vật phẩm trang sức Ma Đạo Sĩ Áo Đen làm thủ công, vật trang sức Cô Gái Ma Thuật Áo Đen Chibi, mô hình Rồng Trắng Mắt Xanh tinh xảo.

Yugen đi theo dòng người tấp nập trong lễ hội, liếc mắt một cái đã nhận ra người quen trong ��ám đông.

Bạn học Misawa Daichi có vẻ đang chỉ dẫn gì đó cho một người bạn cùng ký túc xá Yellow.

Khi đến gần quan sát, Yugen cũng có chút ấn tượng với người đối diện.

Hình như là tên gì đó... Kagurazaka?

Đúng vậy, Kagurazaka, kẻ đã sao chép bộ bài của Yugi trong anime.

Misawa đánh giá người này có thiên phú dị bẩm, giỏi bắt chước chiến thuật, thậm chí cả nhân cách của các Đấu bài thủ khác, cầm bộ bài nào cũng có thể vận dụng tự nhiên, đúng là một thiên phú độc đáo.

Yugen cũng cảm thấy đúng là như vậy. Bộ bài hỗn tạp như của Yugi, một đống hệ thống bài rối loạn, chắp vá lại với nhau, chứng tỏ chỉ những cường giả cấp cao mới có thể điều khiển được. Vậy mà Kagurazaka sau khi sao chép bộ bài đó của Yugi lại có thể đánh ra hồn, suốt cả trận đấu không gặp phải tình trạng "kẹt bài", đúng là một thiên phú dị bẩm.

Nếu phải nói khuyết điểm của người này là gì, có lẽ chính là hắn vĩnh viễn không thể giành chiến thắng.

Thật kỳ lạ. Kagurazaka tuy rằng cầm bộ bài nào cũng không bao giờ bị "kẹt bài", nhưng dường như điều đó cũng chỉ giới hạn trong phạm trù "không kẹt bài" mà thôi. Hắn cầm những bộ bài mạnh mẽ như Ancient Gear của Giáo sư tham lam mà vẫn có thể thua, thua người khác thì đã đành, đằng này lại còn thua cả Marufuji Sho, quả là một bí ẩn chưa có lời giải đáp của thế giới.

"...Cho nên, tôi đã nói rồi mà, Kagurazaka, cho dù tôi chia sẻ bộ bài của mình cho cậu cũng chẳng có ý nghĩa gì cả."

Misawa đau đầu nói.

"Bộ bài của một Đấu bài thủ mạnh mẽ chính là bởi vì họ đã đổ tâm huyết vào việc lựa chọn và xây dựng nó. Năng lực bắt chước và học hỏi của cậu đều là hàng nhất, nhưng khi thực chiến lại bó tay bó chân, chẳng lẽ điều này còn chưa nói rõ vấn đề sao?"

Misawa dường như không để ý đến việc Yugen đang ở gần đó, và đúng lúc đó lại lấy Yugen ra để so sánh.

"Cậu nhìn xem, chẳng hạn như bạn học Yugen, sức mạnh của cậu ấy rõ như ban ngày. Dù không cam tâm, nhưng cậu ấy đúng là mạnh hơn hẳn người đứng đầu ký túc xá Yellow là tôi đây. Và cái vị trí mạnh mẽ của cậu ấy nằm ở chỗ cậu ấy chưa từng đi con đường mà người khác đã đi, luôn có thể tự mình mở ra một lối đi độc đáo. Ngay cả tôi cũng không thể theo kịp."

Yugen trầm mặc.

Misawa lại đánh giá mình như vậy, trong lòng anh ít nhiều cũng cảm thấy ngượng ngùng. Nói thật, những bộ bài kỳ lạ, cổ quái trong mắt người ngoài đó, dù đúng là do anh tự mình phối hợp và xây dựng, nhưng thực ra rất nhiều ý tưởng và điểm mấu chốt đều là kết tinh trí tuệ của vô số tiền nhân.

Cho nên dù trong mắt người ngoài, anh dường như cả ngày chỉ sáng tạo ra những lối đi nhỏ hẹp, bí ẩn, không ai biết đến, nhưng thực chất anh đi mỗi con đường đều là đường cao tốc tấp nập ngựa xe, sớm đã được vô số người khám phá qua.

"Tôi hiểu rồi!"

Kagurazaka gật đầu lia lịa.

"Quả nhiên, trước đó tôi cũng cảm thấy so với những người khác thì bộ bài của bạn học Yugen trông mạnh mẽ và đặc sắc hơn cả, hóa ra bạn học Misawa cũng nghĩ như thế. Tốt quá, vậy thì tôi biết mình phải đi con đường nào tiếp theo rồi, đa tạ bạn học Misawa đã chỉ điểm!"

Misawa: "Không, thực ra tôi muốn nói là..."

Nhưng lời còn chưa dứt, Kagurazaka đã quay người biến mất vào đám đông.

Nhìn dáng vẻ đó, có lẽ cậu ta chẳng còn tâm trí đâu mà tham gia lễ hội văn hóa nữa, mà sẽ về ngay để đào sâu nghiên cứu cấu trúc bộ bài.

Misawa: "..."

Cảm giác như lại có chút vấn đề về sự hiểu lầm rồi.

Thôi được rồi, cứ kệ cậu ta vậy.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, là món quà tri ân đến quý độc giả đã luôn ủng hộ.