(Đã dịch) Ai Bảo Hắn Chơi Yu-Gi-Oh A??? - Chương 194: Vui vẻ ngày lễ quyết đấu
Một tiếng chuông vang dội bất ngờ vang lên, cắt ngang không khí ồn ào náo nhiệt của lễ hội văn hóa, khiến cả hội trường lập tức chìm vào im lặng. Tất cả học sinh đều trở nên im lặng, mọi ánh mắt cùng đổ dồn về phía sân khấu.
Những học sinh đang biểu diễn đã rời sân từ lúc nào không hay, thay vào đó là vị học tỷ có dáng người cao lớn đến từ câu lạc bộ Quyết Đấu.
Nói ra thật xấu hổ, Yugen đến giờ vẫn không nhớ nổi tên thật của vị học tỷ đó.
"Quyết đấu đột kích!" Vị học tỷ ấy cầm microphone, vừa cười vừa nói.
"Bước vào vòng quyết đấu của lễ hội văn hóa, trong vòng ba mươi giây tất cả mọi người phải ngẫu nhiên chọn một đối thủ từ những người xung quanh để tiến hành quyết đấu! Mỗi trận thắng sẽ được một điểm tích lũy, và khi hoạt động kết thúc, người có điểm tích lũy cao nhất sẽ nhận được một phần thưởng nhỏ đặc biệt do câu lạc bộ Quyết Đấu chuẩn bị cho lễ hội!"
"..." Cả không gian lại chìm vào im lặng trong tích tắc.
Khoảnh khắc ấy, Yugen cảm thấy dường như tất cả ánh mắt đều vô tình hay hữu ý đổ dồn về phía mình.
Chỉ trong tích tắc, không khí xung quanh hắn đột ngột thay đổi. Tựa như một bức tranh tĩnh lặng bỗng chốc được tua nhanh gấp bội, tất cả học sinh đều vội vàng nháo nhác vớ lấy bàn quyết đấu và chạy đến chỗ đối thủ gần nhất quanh mình.
Đối với bọn họ mà nói, việc tìm đối thủ quyết đấu đã không còn quan trọng nữa.
Chỉ cần không bị đại ma vương tóm được thì coi như thắng lợi!
Yamamoto Yuichi của ký túc xá Yellow giống như một quả pháo cối lao đi, nhanh chóng hướng về phía một nữ sinh Obelisk Blue cách đó không xa. Nữ sinh kia cũng bị dáng vẻ đó của hắn làm cho giật mình, nhìn cái khí thế hừng hực sát khí ấy không chừng còn tưởng mình sắp bị "bích đông" tới nơi.
Không sai, chính là Yamamoto Yuichi – hội viên số một của hội nạn nhân Yugen trong năm nhất Học viện Duel. Giờ đây hắn kinh hoàng nhận ra, mình vô cùng bất hạnh khi vừa hay lại hoảng loạn chạy đến bên cạnh đại ma vương đúng vào lúc hoạt động quyết đấu đột kích vừa bắt đầu.
Trong đầu Yuichi nháy mắt nhớ lại nỗi kinh hoàng khi bị Hoàng Y ma vương hành hạ trong trận chiến giao lưu ký túc xá trước đó.
Ánh mắt hắn kiên định nhìn chằm chằm nữ sinh ký túc xá Blue kia. Dù thế nào đi nữa, lần này hắn tuyệt đối không muốn lặp lại trận quyết đấu thảm bại như lần trước!
Nhưng chỉ kém như vậy một chút.
Ngay khi mắt thấy sắp đạt được mục tiêu thì, từ một bên, một học sinh khác của ký túc xá Yellow không biết từ đâu xẹt tới, đã nhanh chóng mở bàn quyết đấu, chắn trước mặt nữ sinh kia: "Xin lỗi, cậu có thể đấu với tôi được không?"
Nữ sinh gật đầu.
Ngay lập tức, Yuichi đang lao hết tốc lực về phía trước lập tức ngã "chó ngáp chiếu" xuống đất.
Đầy phẫn hận ngẩng đầu nhìn lên, hắn chỉ thấy kẻ đã cướp mất mục tiêu của mình kia lại chính là thằng bạn thân bình thường của hắn. Thằng bạn quay đầu nhìn hắn đang nằm sấp dưới đất, đẩy gọng kính, trầm giọng nói: "Xin lỗi, Yuichi."
Nhưng mà, đạo hữu chết mà bần đạo không chết, hôm nay bạn ta đã nhanh hơn một bước, cậu cứ hy sinh một lần nữa đi.
Yuichi: "Ngươi con mẹ nó..."
Nhưng mà lời mắng còn chưa kịp thoát ra khỏi miệng, một cái bóng đã bao phủ lấy hắn.
Tiếp đó là tiếng thì thầm ôn hòa, lễ phép của ác ma: "Ồ? Đây chẳng phải là bạn học Yamamoto sao, nằm sấp dưới đất làm gì thế? Là không tìm thấy đối thủ à? Thật trùng hợp, tôi cũng chưa tìm được đối thủ nào, xem ra lại phải nhờ bạn học Yamamoto chỉ giáo nhiều rồi."
Yuichi thở dài một hơi, đứng dậy, chán chường mở bàn quyết đấu như thể chẳng còn gì luyến tiếc.
Vẻ mặt như muốn nói: "Thôi kệ, tôi nằm ngửa đây, muốn làm gì thì làm nhanh lên cho rồi."
"..."
"Kích hoạt lá bài phép thuật 'Card Destruction', sau đó kích hoạt liên kết bẫy vĩnh cửu 'Call of the Haunted' để triệu hồi đặc biệt 'Protector of the Sanctuary' từ Mộ địa."
"Ngại quá nhé, bạn học Yamamoto. Cậu phải vứt bỏ toàn bộ bài trên tay, sau đó dựa theo hiệu ứng của 'Protector of the Sanctuary', cậu không thể rút bài. Còn tôi thì tiếp nhận hiệu ứng của 'Card Destruction' và rút lại bốn lá bài khác."
Yuichi: "..."
"Ồ? Bạn học Yamamoto lại chẳng làm gì mà đã kết thúc lượt đi rồi sao, khách sáo quá vậy. Vậy đến lượt tôi, 'Don Zaloog' công kích trực tiếp! Cậu xem ra đã thua rồi."
"..."
Vui vẻ kết thúc thêm một trận quyết đấu, Yugen chào tạm biệt Yamamoto Yuichi đang tả tơi trong gió, rồi quay người tìm kiếm mục tiêu kế tiếp.
Câu lạc bộ Quyết Đấu quy định rằng trong hoạt động quyết đấu không được phép đấu lại với cùng một đối thủ. Vì vậy, hắn chỉ cần tìm một nhóm đang quyết đấu, rình rập ngồi xổm bên cạnh. Khi trận đấu đó kết thúc, tự nhiên sẽ có học sinh 'lạc đàn' xuất hiện.
Chẳng hạn như cặp đôi vừa rồi gồm gã đeo kính của ký túc xá Yellow và nữ sinh ký túc xá Blue.
Trong lúc quyết đấu, hai người họ còn may mắn vì đối thủ của mình đã nhanh chóng tránh được đại ma vương. Nhưng mà, chỉ sau vài lượt đấu, cả hai bỗng không khỏi cảm thấy lưng lạnh toát.
Quay đầu nhìn lại, tay chân lập tức lạnh ngắt.
Hoàng Y ma vương lại chẳng biết từ lúc nào đã đứng ngay cạnh, cười hì hì nhìn họ quyết đấu!
Đây là ý gì?
Rõ ràng là ôm cây đợi thỏ, chờ trận này của họ kết thúc để lập tức ngẫu nhiên chọn ra 'nạn nhân' tiếp theo đây mà!
Làm sao bây giờ?
Cố ý nhường trong lúc quyết đấu, kéo dài thêm chút thời gian?
Không được. Đây là hành vi gian lận, là điều trơ trẽn nhất đối với một Duelist, hơn nữa còn vi phạm nội quy trường học.
Mắt thấy bài sắp hết, điểm sinh mệnh (LP) của gã đeo kính sắp về 0, hai bên quyết đấu đều sốt ruột không thôi.
Nữ sinh dường như muốn nói: "Mày có được không đấy? Tao mới đánh có hai lượt mà mày đã quỳ rồi à?"
Gã đeo kính cũng mặt ỉu xìu. Nhưng hắn liếc nhanh qua khóe mắt, đột nhiên như nhìn thấy cứu tinh.
Yuichi, kẻ vừa bị hắn vô tình cướp mất cơ hội và sau đó bị hành hạ thảm thiết, giờ cũng đang tràn đầy phấn khởi đứng cạnh vây xem.
Có thể cứu!
Chỉ cần chờ cuộc quyết đấu này kết thúc, kéo thằng bạn tốt một tay, đấu với Yuichi thì có thể tránh được đại ma vương.
Ngay khi HP về 0, gã đeo kính cố gắng đứng vững sau đòn công kích giả lập từ đối thủ, rồi lao nhanh đến chỗ Yuichi: "Yuichi! Ân oán của chúng ta sẽ kết thúc ngay hôm nay! Lại đây nào, đấu đi!"
"Không muốn." Yuichi liếc hắn một cái, không thèm nhìn thẳng, sải bước đi về phía nữ sinh ký túc xá Blue đằng sau.
"Xin hỏi vị bạn học này, cậu có thể đấu với tôi được không?" Nữ sinh ký túc xá Blue vẻ mặt tràn đầy cảm kích, liên tục gật đầu.
"Yuichi! KISAMA!" Gã đeo kính gào lên.
Yuichi cười lạnh nhìn hắn một cái.
Ha, ta đã trải qua địa ngục rồi, thì cứ để huynh đệ cùng nhau trải nghiệm một chút cho rồi.
Thế là Hoàng Y ma vương xuất hiện trước mặt gã đeo kính, cười híp mắt giơ bàn quyết đấu lên: "Xem ra, chỉ còn chúng ta nữa thôi nhỉ, bạn học. Vậy, trước khi bắt đầu, cậu còn điều gì muốn nói không?"
Gã đeo kính: "..."
"Kích hoạt lá bài bẫy 'Ojama Trio', triệu hồi đặc biệt ba Ojama Token lên sân của cậu."
"Sau đó kích hoạt lá bài bẫy vĩnh cửu 'Rivalry of Warlords'. Bởi vì trên sân của cậu có Ojama Token thuộc tộc Thú, nên cậu không thể triệu hồi quái thú."
"Được rồi, bây giờ là lượt của cậu, cứ thao tác đi. Cứ từ từ, không cần vội."
Gã đeo kính: "..."
Mắt thấy đối phương sắc mặt đỏ bừng lên, nhìn chằm chằm bài trên tay chăm chú suy nghĩ, vẻ mặt như không thể nào ra bài được, Yugen bắt đầu ngẩn người.
Nói đến, sao lại không thấy Judai nhỉ?
Thật vô lý, với hoạt động đấu bài thế này, lẽ nào hắn lại không phải người năng động nhất sao?
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.