Này, ngươi không sao chứ?!

Judai thở dốc, chạy vòng xuống vách núi.

Đánh bài mà trực tiếp khiến người ta ngã xuống sườn núi, đến cả hắn cũng không ngờ tới. Marufuji Sho và Hayato cũng tròn mắt ngạc nhiên, tự hỏi tác động của hình ảnh ba chiều hôm nay sao mà mạnh đến thế, từ khoảng cách xa như vậy mà vẫn có thể hất đối thủ xuống tận đáy vực.

Chẳng lẽ đã có chuyện rồi sao?

Thở hổn hển đuổi theo Judai xuống phía dưới, cuối cùng họ cũng tìm thấy kẻ xui xẻo bị đánh ngã trên một tảng đá cạnh bờ biển.

Sho và Hayato vốn còn nơm nớp lo sợ rằng khi xuống đến nơi sẽ nhìn thấy một cảnh tượng máu thịt be bét, nhưng kết quả thì không phải vậy.

Tiến sâu hơn vào đáy vực để xem xét, họ chỉ phát hiện khắp nơi là những mảnh kim loại vỡ nát, dây điện và thiết bị điện tử.

Cả ba đều sững sờ.

Đây là người máy?

Không sai, ẩn dưới bộ đồ đen che kín mặt của kẻ tự xưng là Beta, không phải là thân thể bằng xương bằng thịt, mà là một cơ thể máy móc. Tuy nhiên, lúc này đầu và thân của nó đã tách rời, lăn xuống những vị trí khác nhau dưới đáy vực, để lộ những đường dây phức tạp cùng chip bên trong.

Các khớp nối cánh tay máy đứt gãy, ống dẫn dầu bị vỡ nát. Dầu máy rò rỉ ra bùn đất, tạo thành những vệt loang lổ.

Sho và Hayato nhìn nhau.

"Vậy ra, anh cả vừa mới đấu với người máy sao?"

"Nhưng ai phái tới? Đến Học viện Duel có mục đích gì?" Hayato cũng nghi hoặc.

"Không biết."

Judai lắc đầu, nhưng vẻ mặt nghiêm túc.

Hắn chợt nhớ lại cái tác động khác thường trong trận đấu vừa rồi, giống như một cuộc đấu bài bóng tối.

Mặc dù lai lịch và mục đích vẫn còn là bí ẩn, nhưng kẻ này tuyệt đối không phải người tốt.

"Đi thôi, đi trước thông báo trường học," Judai nói.

Hai người kia cũng gật đầu lia lịa. Bờ biển hoang vu vắng vẻ này, cùng với đống hài cốt máy móc vỡ vụn, đều khiến họ cảm thấy bất an khó hiểu.

Cả ba quay đầu. Tuy nhiên, vừa đi chưa được bao xa, Judai bất chợt dừng bước.

Hai người kia chạy thêm mấy bước, thấy hắn không đi theo liền vội vàng quay lại nhìn.

"Sao thế, anh cả?" Marufuji Sho nghi hoặc.

Judai không nói tiếng nào, nhưng trong đầu bất chợt hiện lên gương mặt nghiêm nghị của Yugen, và những lời cậu ta nói vang vọng bên tai.

"Khi những lá bài rơi vào tay kẻ ác, chúng sẽ trở thành vũ khí nguy hiểm, còn chúng ta, những Duelist chính nghĩa rạng rỡ, tuyệt đối không thể để cho những quân bài Duel Monsters yêu quý nhất của chúng ta bị lạm dụng!"

"Nếu bỏ mặc không quan tâm, vạn nhất chúng bị đồng bọn của kẻ ác thu lại, rồi bị dùng làm vũ khí nguy hiểm thì sao?"

...

Judai trầm ngâm giây lát, rồi nhanh chóng quay đầu lại, chạy về phía đống linh kiện của con người máy bị phá hủy.

Từ đống mảnh kim loại kia, hắn tìm thấy chiếc bàn đấu đã vỡ tan thành từng mảnh, và rút bộ bài ra khỏi đó.

Hắn còn khẽ nói lời xin lỗi.

Sau khi nhét bộ bài vào túi, hắn mới quay người chạy chậm đuổi theo bạn bè.

Marufuji Sho: ...

Hayato: ...

Thôi rồi, anh cả hình như cũng muốn biến thành Đại Ma Vương mất rồi.

Lễ hội văn hóa đang đi đến hồi kết.

Trời đã tối mịt, Yugen rời khỏi hội trường, vừa đi vừa vươn vai một cái: "Hoạt động đấu bài hôm nay vẫn rất thú vị, đấu rất đã tay. Chỉ là phần thưởng hơi keo kiệt, chỉ có hai lá bài hiếm cùng một món trang sức được tùy chỉnh. Bộ phận Đấu bài đúng là keo kiệt thật."

Misawa và Asuka, những người đang đồng hành cùng cậu trên đường về, chỉ biết: ...

Cậu thì đấu cho tận hứng đấy, chứ những người khác thì chưa chắc đã nói được như vậy đâu.

Nếu cứ tiếp tục thế này, năm sau nếu tổ chức lễ hội văn hóa, hoạt động đấu bài e rằng phải thay đổi quy tắc, nếu không thì sẽ ảnh hưởng ít nhiều đến nhiệt huyết và sự tích cực của mọi người đối với việc đấu bài.

Đến lúc đó, khả năng trong học viện lại sẽ lan truyền tin đồn mới, liên quan tới người đàn ông đã một tay thay đổi quy tắc lễ hội văn hóa lâu năm của học viện.

"Nói đến, món trang sức được tùy chỉnh đó hình như có thể tự do tùy biến thành hình bất kỳ quái vật Duel Monsters nào mình thích. Yugen đã quyết định muốn làm gì chưa?"

"Các cậu đoán xem?" Yugen mỉm cười.

Misawa thăm dò: "Lava Golem?"

Asuka thế mà lại nghiêm túc suy nghĩ về khả năng này: "Nếu là Yugen thì, không phải là không thể nào..."

"Còn cậu thì sao, Misawa? Cậu kiếm được điểm đấu bài chắc cũng đổi được trang sức rồi chứ?" Yugen hỏi.

Misawa lộ ra vẻ mặt của một võ sĩ cao ngạo: "Thứ này ta không cần."

"Hiểu rồi." Yugen gật đầu, "'White Magician Pikeru' phải không? Rõ rồi."

Misawa sắc mặt biến đổi: "Sao cậu lại biết!? À không, ý tôi là, cậu đừng có nói linh tinh!"

"Bình tĩnh nào, chúng ta đã biết từ lâu rồi." Yugen cười, "Không tin cậu cứ hỏi Asuka xem."

Misawa kinh ngạc, ném ánh mắt dò hỏi về phía Asuka. Asuka gật đầu: "Đúng vậy. Yugen nói có đôi khi cậu sẽ lén lút lôi Pikeru ra trong phòng thí nghiệm để nghiên cứu nghiệp dư, là muốn khai thác tiềm năng của lá bài này à? Bởi vì cậu rất thích cô ấy đúng không?"

Misawa mặt đỏ lên: "Không phải, tôi không có, tôi..."

Yugen vỗ vỗ bờ vai của hắn: "Không sao đâu, chuyện này rất bình thường. Chúng tôi đều hiểu mà."

Đàn ông mà, thích tinh linh loli thì có gì lạ đâu? Hơn nữa lại còn là cô bé tóc hai bím nữa chứ.

Misawa: ...

Đáng ghét, hắn tự cho rằng đó là bí mật lớn nhất của mình, thế mà hóa ra đã sớm bị nhìn thấu rồi sao?

Misawa phiền muộn, suốt quãng đường còn lại đều không nói thêm lời nào.

Đi đến giữa rừng, Asuka đột nhiên chỉ lên bầu trời: "Trăng đêm nay, tròn vành vạnh."

Cả ba đồng loạt ngẩng đầu, bất chợt dừng bước.

"Đúng vậy." Yugen nhẹ nhàng gật đầu.

Dừng chân một lát, họ dứt khoát ngồi xuống trên tảng đá cạnh dòng suối nhỏ giữa rừng, ngắm nhìn mặt trăng.

Một lát sau đó, Asuka đột nhiên nói: "Thật ra thì... trước khi vào học viện, cũng như lúc vừa m��i đến học viện, tôi vẫn luôn cô độc một mình."

"Không phải là không có bạn bè bên cạnh, nhưng tôi vẫn luôn cảm thấy có chút... không thể hòa nhập lắm. Tôi nghĩ, có lẽ là vì ban đầu tôi đến học viện này là có mục đích riêng."

Ánh trăng dường như lại gợi lên ký ức của cô, nàng khẽ nói.

"Bí mật cá nhân quan trọng nhất của tôi khi vào học viện này là về anh trai tôi. Tên anh ấy là Fubuki, và anh ấy đã mất tích ngay trong Học viện Duel này. Từ đó về sau, tôi đã hạ quyết tâm phải tìm thấy anh ấy, sở dĩ phần lớn tôi vào học viện cũng là vì tôi hy vọng có thể tìm thấy những manh mối liên quan đến sự mất tích của anh ấy."

"Từ khi anh trai mất tích, tôi không còn quan tâm nhiều đến những chuyện khác. Việc hòa hợp với mọi người xung quanh, giao tiếp với bạn bè... Cho nên tôi mới luôn rất khó hòa nhập với bất kỳ ai."

Nàng rút tầm mắt khỏi mặt trăng, khẽ mỉm cười.

"Nhưng bây giờ, có thể vào được phòng thí nghiệm này, có thể cùng hai người các cậu – hai người bạn quan trọng nhất của tôi kể từ khi vào học viện này – cùng nhau trải qua khoảng thời gian này, hoàn thành những thành tựu mà trước kia tôi không thể tưởng tượng nổi, tôi thực sự cảm thấy thật tuyệt vời."

Nàng cười cười, nhìn về phía Misawa: "Cậu nghĩ sao, Tiến sĩ Misawa? Chúng ta có thể coi là bạn bè không?"

Biệt danh đó ban đầu dường như là Judai đặt cho Misawa, bởi vì Misawa luôn cặm cụi ghi chép và tính toán.

"Thật ra thì, ngay từ đầu tôi đã định nói là bạn bè thì không tính, nhiều lắm thì là bạn học hoặc đồng nghiệp..."

Misawa ngồi nghiêm chỉnh, nhắm mắt lại khoanh tay, nói với vẻ khó chịu.

"Nhưng vì các cậu đã biết bí mật của tôi rồi, xem ra không thừa nhận cũng không được."

Asuka bật cười thành tiếng.

Ánh trăng sáng trong như dòng thác bạc đổ xuống, nhẹ nhàng chiếu sáng dòng suối nhỏ tĩnh lặng, phản chiếu bóng lưng của ba người họ. Ánh trăng kéo dài bóng của họ, chập chờn trong dòng nước suối lấp lánh.

"Như vậy, chúng ta đều đã chia sẻ bí mật của mình. Thế thì chỉ còn Yugen là chưa chia sẻ bí mật quan trọng nào, có phải hơi tinh ranh không?" Asuka đột nhiên nói nửa đùa nửa thật.

"Có lẽ tôi chính là một người không thú vị thôi." Yugen mỉm cười, "Người không có gì câu chuyện, tự nhiên cũng chẳng có bí mật nào đáng để kể."

"Ha ha, cậu á? Không có gì câu chuyện ư?" Đến cả Tiến sĩ Misawa cũng bật cười.

Lời này nói ra, trong toàn bộ học viện ai mà tin cho nổi?

"Khụ khụ, vậy sao cậu không kể một chút về vấn đề mà mọi người quan tâm nhất trong học viện hiện giờ thì sao?"

"Vấn đề gì?"

"Chính là cái tin đồn rằng cậu quen biết Tổng giám đốc Kaiba đó." Asuka rất đỗi mong chờ, "Hai người rốt cuộc có quan hệ thế nào vậy? Sao cậu lại quen biết một nhân vật tầm cỡ như vậy?"

Yugen: ...

Nguồn dịch thuật này được bảo hộ bởi truyen.free, mong quý vị không sao chép dưới mọi hình thức.