(Đã dịch) Ai Bảo Hắn Chơi Yu-Gi-Oh A??? - Chương 199: Học viện xâm lấn
Chỉ vừa nhắc đến chủ đề này, Asuka và Misawa đều hiện rõ vẻ mặt chờ mong.
Dù sao đây chính là Kaiba Seto, người đàn ông đứng trên đỉnh cao thế giới. Bất cứ giai thoại nào liên quan đến một nhân vật huyền thoại như vậy đều khiến người ta tò mò, huống hồ lại còn dính dáng đến một người bạn cùng lớp.
"Vậy nếu tôi nói thật thì sao?" Yugen hỏi với vẻ mặt nghiêm túc.
Cả hai đều đánh hơi thấy mùi "dưa", lập tức gật đầu lia lịa.
"Được thôi, vậy tôi nói nhé."
Yugen hít một hơi thật sâu, thong thả cất lời:
"Thật ra..."
Cả hai nín thở chờ đợi.
"...Tôi và Kaiba Seto thật sự không quen biết."
Yugen thở dài. Quả nhiên, chỉ cần nhìn vẻ mặt của hai người là đủ biết, sự thật nói ra thì chẳng bao giờ có ai tin.
Anh ta chẳng những chưa từng nói chuyện với Xã trưởng lấy vài câu, mà thậm chí ngay cả phương thức liên lạc cũng không có. Nếu có thể nói là quen thì cũng chỉ là có đôi lần gặp mặt với Mokuba mà thôi.
Hai người bán tín bán nghi.
"Thật sao?"
"Thật chứ." Yugen khẳng định.
"Thế còn chuyện anh ta cấp cho cậu một khoản học bổng lớn là thật hay giả?"
"...Là thật."
"Anh ta tài trợ cho phòng thí nghiệm của chúng ta?"
"...Cũng thật."
"Người ta đồn rằng cậu có không ít thẻ bài hiếm cũng là lấy được thông qua kênh nội bộ của công ty Kaiba?"
"...Cũng là thật."
Hai người: "..."
"Khụ khụ, nhưng mà tôi nghe nói, Kaiba Seto thực ra là một người cực kỳ khó gần phải không?" Misawa hỏi. "Nghe đồn rằng ngay cả với Vua Đấu Bài Muto Yugi và những người khác, mối quan hệ của họ cũng chẳng mấy tốt đẹp. Cả công ty Kaiba từ trên xuống dưới ai ai cũng sợ anh ta!"
Thật ra đây cũng là điều mà không ít người vẫn luôn thắc mắc. Kaiba Seto không chỉ nổi tiếng với thực lực đấu bài, mà cái tính cách tệ bạc của anh ta cũng chẳng kém phần. Vậy mà Yugen lại có thể năm lần bảy lượt kiếm được lợi lộc từ tay anh ta, liệu họ phải thân thiết đến mức nào cơ chứ?
Nhưng Yugen lắc đầu: "Chỉ là tin đồn thôi."
"Vậy ra anh ta thực chất không phải người như vậy?"
"Cũng không hẳn thế." Yugen trầm ngâm một lát, rồi nói, "Nếu phải nói, đó là một chiếc mặt nạ của anh ta thì đúng hơn."
"Mặt nạ?"
Misawa và Asuka liếc nhìn nhau, đều cảm thấy khó hiểu.
"Kaiba Seto không giống như các cậu nghĩ đâu." Yugen cười khẽ. "Các cậu biết đấy, công ty Kaiba ban đầu vốn là một tập đoàn buôn bán vũ khí đúng không?"
Đây đã là chuyện cũ rích mà cả thế gian đều biết, cả hai gật đầu đồng tình.
Kaiba Seto và em trai cậu ta thực chất đều là con nuôi, được ông trùm vũ khí đời trước Kaiba Gozaburo nhận nuôi t�� trại trẻ mồ côi.
Ban đầu, khi Gozaburo đồng ý nhận nuôi Kaiba, ông ta cũng đã có toan tính riêng. Ông ta muốn dùng thân thể của Kaiba làm vật chứa cho đứa con trai ruột Noah, người đã qua đời vì tai nạn xe cộ. Gozaburo định tải ý thức điện tử của Noah vào cơ thể Kaiba, lợi dụng thân thể đó để hồi sinh.
Nhưng không ngờ Xã trưởng lại như thể được bật hack, mới mười mấy tuổi đã âm thầm nắm quyền kiểm soát toàn bộ công ty, bức tử lão già kia và đường hoàng trở thành tân tổng giám đốc. Âm mưu của lão ta thất bại, chỉ đành ôm hận mà chết.
Yugen nói: "Kaiba Seto năm 16 tuổi đã tiếp quản một tập đoàn lớn đến vậy, mọi tài nguyên và nền tảng đều chỉ có thể do chính tay anh ta nỗ lực gây dựng mà có. Đồng thời, anh ta còn cứng rắn bắt một đám lão già đã bán vũ khí nửa đời người phải phục tùng mệnh lệnh của mình, biến một tập đoàn sản xuất máy bay và đại bác chuyển sang nghiên cứu bài ma thuật. Nếu anh ta không tỏ ra tàn bạo và khó lường như những gì người ta đồn đại, thì làm sao có thể làm được điều đó?"
Hai người trầm tư, rồi lại liếc nhìn nhau. Họ cảm thấy lời này dường như rất có lý.
Huống hồ, Xã trưởng vốn dĩ là một kẻ ngạo kiều điển hình, những suy nghĩ thật trong lòng anh ta chẳng bao giờ chịu thừa nhận thành lời. Minh chứng rõ nhất là việc anh ta ngày ngày gọi Jonouchi là "Phàm cốt", rồi khi đánh giá cấp bậc Duelist còn xếp người ta vào hạng thấp nhất, chỉ 2 sao.
Thế nhưng, khi thấy Jonouchi bị rút đi linh hồn trong vòng vây Doma, phản ứng đầu tiên của anh ta lại là sự kinh ngạc bản năng, thốt lên: "Ngay cả tên phàm cốt đó cũng thua ư?" Vậy nên, trong thâm tâm Xã trưởng, Jonouchi thực ra đã là một Duelist đỉnh cao thế giới, chỉ là miệng anh ta không chịu thừa nhận mà thôi.
"Vậy nếu cái mà mọi người thường thấy chỉ là một chiếc mặt nạ, thì Kaiba Seto thật sự trông sẽ như thế nào?" Asuka hỏi.
"Ai mà biết được?" Yugen nhún vai. "Mặt nạ một khi đã đeo quá lâu, thì không còn dễ dàng tháo xuống nữa đâu."
Một khoảng lặng ngắn ngủi. Bỗng nhiên, Misawa lên tiếng: "Vậy ra cậu lại hiểu rõ về Kaiba Seto đến thế..."
Dù câu nói sau chưa dứt, nhưng ý tứ đã quá rõ ràng: "Cậu còn nói các cậu không quen nhau sao?"
Yugen: "..."
Tiếng còi báo động chói tai bất ngờ vang lên, như lưỡi dao sắc bén xé toạc bầu trời đêm tĩnh mịch. Trong cánh rừng rậm, âm thanh ấy vọng lại từng đợt, liên miên không dứt như thể cả thung lũng đang rung chuyển.
"Đây là... báo động xâm nhập học viện sao?" Misawa biến sắc.
Asuka cũng nhíu mày: "Chỉ khi có tình huống khẩn cấp mới vang lên báo động... Đã xảy ra chuyện gì vậy?"
Từ loa phát thanh, giọng nữ đều đều, máy móc vang lên: "Tất cả học viên xin chú ý, tất cả học viên xin chú ý. Học viện Duel đang bị kẻ lạ mặt xâm nhập. Đề nghị tất cả học sinh khi nghe được thông báo này lập tức trở về ký túc xá chờ lệnh. Sự việc xâm nhập sẽ do Khoa Giáo Vụ chịu trách nhiệm xử lý."
"Xâm nhập sao? Học viện Duel ư?"
Asuka lộ rõ vẻ lo lắng.
"Kẻ nào có thể gây ra chuyện này? Và tại sao lại nhằm vào Học viện Duel chứ?"
"Ai mà biết được?" Yugen nhún vai. "Lý do mà hòn đảo này có thể bị nhòm ngó thì có vô vàn."
"Tóm lại, vì lý do an toàn," Misawa đứng dậy, "chúng ta hãy cứ làm theo yêu cầu, ai về ký túc xá nấy đã."
Tại phòng làm việc của hiệu trưởng, thầy Samejima đứng bên cửa sổ, nét mặt đầy lo âu nhìn ra bên ngoài. Lúc này trời đã sầm sập tối, những tầng mây nặng nề nuốt chửng chân trời, chỉ để lại một màu xám xịt u ám. Trên bầu trời, mây đen cu��n cuộn như một con quái thú bị chọc giận.
"Mưa gió nổi lên rồi..."
Cửa ban công mở ra. Giáo sư Cronos vội vã bước vào.
"Tình hình sao rồi, Hiệu trưởng?" Cronos vừa vào đã gấp gáp hỏi, "Chuyện học viện bị xâm nhập là thế nào vậy? Tại sao đột nhiên lại yêu cầu tất cả học sinh phải về ký túc xá?"
"Bình tĩnh một chút, Giáo sư. Hiện tại chúng ta vẫn chưa rõ tình hình cụ thể, chỉ biết có kẻ lạ mặt đã tự ý đột nhập vào học viện, số lượng và lai lịch vẫn còn là ẩn số. Nhưng Khoa Giáo Vụ đã cử người ra điều tra và loại trừ, tôi tin là sẽ sớm khoanh vùng được mục tiêu."
Giáo sư Cronos nghiêm giọng: "Vậy làm ơn hãy cho tôi tham gia hành động này, Hiệu trưởng. Tôi, Cronos de Medici, tuyệt đối không cho phép bất cứ kẻ nào động đến một sợi tóc của học sinh chúng ta!"
"Tôi hiểu tấm lòng của thầy, Giáo sư Cronos. Tuy nhiên, tạm thời vẫn nên quan sát tình hình trước đã. Nếu cần đến thầy, tôi sẽ thông báo ngay."
"Vâng, Hiệu trưởng." Cronos khẽ đáp.
"À phải rồi, Hiệu trưởng, liệu đối phương có phải đang nhắm vào ba tấm thẻ đó không?"
Thầy hiệu trưởng Samejima trầm ngâm một lát.
"Tôi nghĩ chắc không phải đâu, thủ đoạn này không giống với 'bọn người đó'." Thầy Samejima lắc đầu, nói tiếp: "Nhưng để đề phòng vạn nhất, tôi vẫn đã sắp xếp người đến 'Phong ấn chi địa' kiểm tra tình hình rồi."
Dừng một chút, thầy nói với vẻ mặt trịnh trọng:
"Dù có chuyện gì xảy ra đi nữa, tuyệt đối không được để ba tấm thẻ phong ấn đó gặp bất trắc."
Toàn bộ câu chuyện này là thành quả lao động của truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo hộ.