Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ai Bảo Hắn Chơi Yu-Gi-Oh A??? - Chương 20: Đoạt giải quán quân

Thua thật sao?

Ryuzaki quỳ sụp xuống, hai tay chống đất, vẻ mặt vẫn còn chút mơ màng, trông hệt như một nghi phạm bị vạch trần âm mưu trong truyện "Thám tử lừng danh Conan".

Dường như anh ta cảm thấy điều này thật không chân thực.

Anh ta đã chuẩn bị kỹ lưỡng nhiều năm, dốc lòng bế quan, cuối cùng quyết định trở lại một cách vương giả.

Kết quả là đối thủ lại quỳ xuống ư?

Anh ta không thể chấp nhận được điều này!

Mấy giây sau, tiếng vỗ tay vang dội khắp khán đài, xé toang ảo tưởng của anh ta, kéo anh ta về với hiện thực tàn khốc. Ban đầu là những tràng vỗ tay lác đác, như thể mọi người mới bàng hoàng tỉnh lại sau sự chấn động của trận đấu. Rồi chẳng biết từ ai mà nó biến thành những tiếng reo hò như sấm dậy, thậm chí còn hô vang tên tuyển thủ.

Ừm, hiển nhiên, họ không gọi tên Ryuzaki, mà là cái tên tân binh vừa đánh bại anh ta một cách áp đảo.

Ryuzaki, tay đấu bài huyền thoại được mệnh danh là "vương giả trở lại", đã thất bại, ngược lại trở thành bàn đạp cho ngôi sao mới nổi.

"Chúc mừng tuyển thủ Fujiki Yugen, đã xuất sắc đánh bại Dinosaur Ryuzaki, giành được chức vô địch Cúp Nguyệt Hoa năm nay của chúng ta!"

Bình luận viên Owatari phấn khích hô lớn.

"Thật là một trận đấu bài không thể tưởng tượng nổi! Một tân binh lần đầu xuất hiện, ngay trong trận đấu đầu tiên đã đánh bại tuyển thủ Ryuzaki vừa trở về sau thời gian bế quan, thậm chí còn giữ vững thế thượng phong xuyên suốt trận đấu.

Không, không chỉ vậy, thậm chí đến tận cuối cùng, điểm sinh mệnh (LP) của cậu ấy vẫn nguyên vẹn 4000 điểm! Thực sự có thể nói là 'vô tổn thương thông quan' theo đúng nghĩa đen!"

Ryuzaki: Xin đừng châm chọc tôi nữa...

"Đúng vậy. Dựa vào kinh nghiệm bình luận nhiều năm của tôi, tôi dám khẳng định đây thậm chí vẫn chưa phải là giới hạn của tuyển thủ này." Bình luận viên Sasaki cũng tiếp lời: "'Card Trooper' còn có một hiệu ứng khác. Khi nó bị phá hủy, người chơi sở hữu nó có thể rút thêm một lá bài từ Bộ bài.

Những quái thú tộc Máy nhận hiệu ứng của 'Limiter Removal' sau đó sẽ tự hủy. Nói cách khác, tuyển thủ Yugen nhờ vào việc 'Card Trooper' tự hủy mà còn có thể rút liên tiếp ba lá bài nữa.

Trong khi đó, phía Ryuzaki, sân trước lẫn sân sau đều trống rỗng, bởi vì hiệp trước anh ta đã kích hoạt 'Reckless Greed' nên buộc phải bỏ qua hai giai đoạn rút bài. Vì vậy..."

Anh ta không nói thêm gì nữa, nhưng ý nghĩa thì đã quá rõ ràng.

Nói cách khác, cho dù Ryuzaki có thể xoay sở thêm một nước bài, bảo vệ tốt khỏi đợt tổng tấn công của 'Card Trooper' trong hiệp này, khả năng chiến thắng của anh ta cũng cực kỳ mong manh.

Chưa kể, phía Yugen còn có hai lá 'Machina Fortress' trong Mộ địa; chỉ cần có tài nguyên tộc Máy trên tay, chúng có thể hồi sinh bất cứ lúc nào.

Đến tình cảnh này, sự chênh lệch giữa hai bên đã quá lớn.

Ryuzaki: ...

"Quả đúng là người trẻ tuổi đáng gờm." Bình luận viên Owatari nghe vậy, không khỏi càng thêm khâm phục tân binh này. "Nhưng dù sao đi nữa, trước hết chúng ta vẫn phải chúc mừng tuyển thủ Yugen đã giành được chức vô địch."

Anh ta có dự cảm.

Đây sẽ không phải là lần cuối cùng anh ta nhìn thấy tuyển thủ này trên sàn đấu đâu.

Hoặc có lẽ phải nói, đối với Yugen, đây có lẽ chỉ mới là khởi đầu.

"Thắng thật rồi..."

Sato Koji, người sư huynh cùng võ quán đã ngồi yên vị trên khán đài, nhìn diễn biến này mà ngẩn người, chớp chớp mắt hai lần. Sau đó, anh ta dùng sức véo mình một cái.

Tê ~ đau thật!

Không phải mơ.

Sư đệ thực sự đã đánh bại tay đấu bài huyền thoại.

Đột nhiên, tất cả sự bực bội và phiền muộn vì bị sư đệ "hành" đến không có bài nào để ra trước đây đều tan biến sạch, thay vào đó lại là một cảm giác tự hào dâng trào.

Sư đệ "khủng" như thế, vậy mà mình từng bị cậu ấy đánh bại!

Lưng anh ta cũng bất giác thẳng lên vài phần.

Yugen giành chức vô địch, khiến võ quán đấu bài bên kia ngay lập tức tràn ngập niềm vui.

Nghĩ đến việc này chắc chắn sẽ leo lên trang đầu của «Thời báo Đấu bài» vào ngày mai, đám học trò lập tức cảm thấy "nở mày nở mặt", sau này ra ngoài nhắc đến tên võ quán của mình cũng sẽ thấy tự hào hơn nhiều.

Còn nếu nói ai là người kích động nhất, thì chắc chắn không ai qua được quán chủ.

Khoảnh khắc chức vô địch được công bố, quán chủ Takeuchi liền trợn ngược hai mắt, cả người ngửa ra sau, suýt chút nữa ngất xỉu.

Nhưng khi được các đệ tử lúng túng đỡ dậy, ông lập tức khoát tay, tỏ vẻ mình không sao, chỉ là quá đỗi kích động.

Sau đó, trong lúc các học trò đang hò reo kích động không để ý, quán chủ Takeuchi đứng dậy, đi vào sâu bên trong võ quán. Ông vươn tay, nhẹ nhàng đặt lên một bức tường trông có vẻ bình thường.

Trông có vẻ là động tác tùy ý, nhưng các ngón tay lại ẩn chứa một quy luật đặc biệt. Một lát sau, bức tường kia dường như sống dậy, rung nhẹ, rồi từ từ nứt ra từ chính giữa, mở ra một cánh cửa bí mật.

Trong toàn bộ võ quán, ngoài ông ra không một ai biết đến sự tồn tại của cánh cửa này.

Ông bước vào đường hầm, cánh cửa bí mật sau lưng tự động khép lại. Nơi cuối đường hầm, chỉ có một điểm sáng duy nhất tập trung ở trung tâm.

Trên một giá trưng bày trong suốt, có đặt một lá bài.

Quán chủ tự lẩm bẩm.

"Người có thể kế thừa nó... cuối cùng cũng sắp xuất hiện rồi sao?"

"Thắng thật rồi! Ngay cả 'đại ma vương' Ryuzaki như vậy mà cũng bị cậu xử lý, sư đệ đúng là quá 'đỉnh'!"

Khi võ quán vừa mở cửa, sư huynh Sato Koji đã hoàn toàn như biến thành người khác, nhiệt tình chạy đến đòi xách hành lý giúp Yugen.

"Ài, sư đệ sao cậu còn tự mình mang thế này? Để sư huynh giúp cho!"

Yugen định từ chối, nhưng không cưỡng lại nổi sự nhiệt tình của sư huynh.

"À đúng rồi, tôi nghe ng��ời ta nói 'học vô tuần tự', hay là từ hôm nay trở đi, cậu làm Đại sư huynh, tôi làm sư đệ nhé."

Yugen: ...

"Mà nói về tâm lý của cậu c��ng thật vững, sao giành quán quân mà trông chẳng có tí phản ứng nào vậy?" Sato Koji không khỏi hỏi. "Nếu là tôi, lúc này chắc chắn đã 'bay' lên trời rồi..."

Thật ra Yugen đương nhiên không phải không vui, chỉ là kết quả này đã nằm trong dự đoán của cậu ngay từ đầu, nên cũng không quá đỗi kinh ngạc.

So với điều đó, cậu ấy thực ra lại quan tâm hơn là khi nào tiền thưởng thi đấu sẽ về tài khoản.

Càng hiểu sâu về thế giới này, cậu càng cảm nhận được rằng, trong thế giới Yu-Gi-Oh, tiền tuy không phải vạn năng, nhưng không có tiền thì quả thật là không thể làm gì được.

Những chiến binh có sức mạnh tài chính như Kaiba hay Manjome thì không cần nói; ngay cả nhân vật chính đời đầu là Yugi cũng xuất thân từ một gia đình kinh doanh bán bài, còn Yuki Judai ở đời thứ hai dường như cũng là một thiếu gia con nhà giàu.

Còn cua ca đời thứ ba thì ngược lại, sinh ra ở khu ổ chuột, nhưng người ta lại là một 'đại lão' đẳng cấp, tự tay chế tạo động cơ vĩnh cửu từ những món đồ bỏ đi, không chỉ 'nhặt' ra một bộ bài cao cấp hàng đầu thời đó, mà còn tự mang máy in bài 'Crimson Dragon', có thể tự mình in bài được.

Ngay cả các nhân vật chính trong anime, theo diễn biến cốt truyện, bộ bài của họ cũng không ngừng được cải thiện, bổ sung thêm những lá bài mới.

Vì thế, chơi bài thực sự là một cái hố không đáy; trừ một vài 'đại lão' có thiên phú in bài, người bình thường chỉ có thể nạp tiền 'đốt tiền' mà thôi.

Càng cho thấy, Học viện Đấu bài được Kaiba tài trợ mạnh mẽ quả thực là một nơi lý tưởng.

...

Hai người, một trước một sau, rời khỏi khán đài.

Trong một góc tối, một bóng người khoác áo choàng đen đứng đó, lặng lẽ dõi theo bóng lưng Yugen khuất xa.

Dưới vành mũ trùm đen, khóe miệng người đó khẽ nhếch, vẽ nên một nụ cười đầy nguy hiểm.

Ngay sau đó, dưới vành mũ trùm, một luồng ánh sáng xanh lục lóe lên, cặp mắt trong bóng tối như bùng lên một tia lục quang ngắn ngủi, hệt như quỷ hỏa đang cháy trong đôi mắt ấy.

Đoạn truyện này được biên dịch độc quyền cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free