(Đã dịch) Ai Bảo Hắn Chơi Yu-Gi-Oh A??? - Chương 21: Lưu phái truyền thừa
Ngày hôm sau, khi Yugen trở lại đạo quán quyết đấu, mọi cảm giác đều khác hẳn.
Không chỉ riêng sự thay đổi của bản thân hắn. Đương nhiên, sau khi giành chức quán quân trở về, hắn rõ ràng cảm nhận được ánh mắt mọi người nhìn mình đã khác xưa. Vừa bước vào cửa, không biết ai đã hô to một tiếng, rồi tất cả mọi người liền như ong vỡ tổ vây lấy tung hô "đại lão".
Không chỉ dừng lại ở phương diện đó.
Bước vào sân quyết đấu, Yugen cũng lập tức phát hiện phong cách chơi ở đây đã hoàn toàn khác biệt so với lần đầu hắn đặt chân tới.
Lần đầu đến, những trận quyết đấu ở đây mang lại cho hắn cảm giác vẫn còn dừng lại ở lối chơi thiên về dùng quái vật mạnh tấn công trực diện. Không hẳn là kiểu "ngươi đánh một, ta đánh một", nhưng phần lớn những pha công thủ cơ bản vẫn xoay quanh việc cả hai bên không ngừng triệu hồi quái vật mạnh hơn để áp chế đối thủ.
Thế nhưng, khi bước vào hôm nay và xem xét,
Học đồ Giáp: "Ta tiên công, rút bài! Ta úp bốn lá bài, kết thúc hiệp!"
Học đồ Ất: "Nà ní! Thế mà úp bốn lá bài! Nhưng chớ đắc ý quá sớm! Đến lượt ta, rút bài! Ta úp năm lá bài, kết thúc hiệp!"
...
Cảnh tượng tương tự đồng thời diễn ra trên nhiều sân quyết đấu khác nhau.
Chỉ mới một tuần trước, khi Yugen vừa đặt chân đến đây, việc tiên công mà không triệu hồi quái vật vẫn sẽ bị người ta châm chọc là do bộ bài không ổn.
Thế mà giờ đây lại trở thành chuyện thường tình.
Thế là, phong cách quyết đấu hiện tại trở nên kỳ lạ hơn. Thường thì phía này úp ba lá bài sau lưng rồi kết thúc hiệp ngay lập tức; rồi phía đối diện cũng "ăn miếng trả miếng" bằng cách úp ba, bốn lá xuống sân trống rồi cũng kết thúc hiệp.
Sau đó hai bên liền bắt đầu mắt lớn trừng mắt nhỏ, thường phải mấy hiệp sau mới có một bên tình cờ triệu hồi một quái vật xuống sân. Đương nhiên, quái vật đó lập tức bị phá hủy bởi các lá bài bẫy từ hàng sau, và hai bên lại tiếp tục nhìn chằm chằm nhau.
Quả thực có thể nói là một ván cờ giam cầm lẫn nhau. Cái triết lý của lối chơi này là: Dù gì hôm nay ta cũng không thể chơi Yugi, thì ngươi cũng đừng hòng mà chơi.
Yugen: ...
Những người anh em tốt này hiển nhiên đã rơi vào một hiểu lầm kỳ lạ nào đó.
Hố BEAT đúng là một chiến thuật bộ bài kinh điển, trường tồn và không ngừng phát triển trong Yu-Gi-Oh, nhưng cái gọi là "Hố BEAT" không đơn thuần là chỉ có bẫy là đủ.
Về bản chất, cấu trúc này, cái gọi là "Bẫy" thực chất là sự cản trở, là việc đầu tư một lượng lớn các lá bài có khả năng phá vỡ thao tác của đối phương, khiến họ ngừng hoạt động. Tuy nhiên, đây chẳng qua là một loại sách lược phòng ngự. Trên cơ sở phòng ngự đó, càng cần phải dựa vào tấn công bằng quái vật (Beatdown) mới có thể mang chiến thắng về tay mình.
Nói một cách dễ hiểu, chính là phải công thủ toàn diện.
Cho nên, chiến thuật cấu trúc này thực chất đòi hỏi sự phối hợp chặt chẽ của từng quái vật, sự tấn công mạnh mẽ đa dạng, thời điểm ra bài hợp lý, và sự ổn định; đồng thời phải có khả năng đưa ra một lượng lớn các lá bài bẫy phụ trợ. Chỉ có như vậy mới có thể có chỗ để dồn thêm nhiều bẫy hơn nhằm phá vỡ hành động của đối thủ.
Cho dù là bộ bài nặng bẫy, bản chất vẫn là trao đổi tài nguyên để tạo lợi thế cho bản thân. Bộ bài chỉ biết "đặt bẫy vì bẫy" thực chất chỉ mang tính giải trí, không có tính hợp lý và cũng chẳng có sức chiến đấu.
Đây cũng là lý do vì sao mọi người đều biết bẫy rất mạnh, nhưng trong thi đấu không phải bộ bài nào cũng sẽ "âm thầm kéo dài" để câu giờ. Rất nhiều bộ bài bản thân không tương thích với bẫy, còn rất nhiều bộ bài khác thì hệ thống vận hành của chúng không cho phép đưa vào quá nhiều lá bẫy không liên quan đến hệ thống.
Việc cấu trúc bộ bài ở phương diện này vẫn là một vấn đề rất học thuật. Mặc dù những bộ bài trước kia đều định trước sẽ bị đào thải, nhưng rất nhiều chiến thuật thi đấu thực sự vẫn không bao giờ thay đổi. Nhiều nguyên tắc cấu trúc vẫn được áp dụng tương tự ngay cả trong thời đại tốc độ tối đa hóa như ngày nay.
Đương nhiên, những người anh em trong đạo quán rõ ràng không nhận ra vấn đề. Họ chỉ thấy Yugen dùng bẫy "giết" người không đền mạng, sau đó giành chức quán quân, nên cho rằng bẫy rất mạnh.
Chỉ trong vỏn vẹn một tuần lễ, bầu không khí vốn sôi nổi, cởi mở trong đạo quán dường như đã trở nên lén lút, gian xảo hơn.
Yugen tự mình ngẫm nghĩ.
Chẳng lẽ thật sự là do mình gây ra?
"Đúng rồi Yugen!"
Một học đồ chợt nhớ ra điều gì đó, lên tiếng nhắc nhở.
"Sư phụ bảo nếu ngươi tới thì hãy đi gặp ông ấy một chút."
"Tốt, đã biết."
Yugen đáp lời, đồng thời thầm nghĩ. Kiểu nói này sao mà nghe giống hệt như giáo viên tiểu học bảo tan học đến phòng làm việc của ta vậy?
Chẳng lẽ Sư phụ không hài lòng với thói quen "âm thầm kéo dài" đang hoành hành khắp đạo quán chỉ sau một đêm?
Nhưng hắn nghĩ, điều đó cũng không phải do mình dạy.
Ừm, ít nhất không phải trực tiếp.
Mang theo nghi hoặc, hắn xuyên qua đại sảnh, đi vào phía sau. Chỉ thấy Quán chủ Takeuchi đã khoanh chân ngồi đó, nhắm mắt như thể đang minh tưởng. Nghe được tiếng động của hắn, ông mới khẽ mở mắt, lộ ra nụ cười vui vẻ.
"Con đến."
"Con đến."
Thấy Quán chủ có vẻ tâm trạng tốt, Yugen nghĩ nhìn chung chắc hẳn là chuyện tốt. Yugen thả lỏng trong lòng, tiến lên ngồi xuống.
"Chúc mừng cháu giành chức quán quân," Quán chủ Takeuchi nói.
"Là nhờ Sư phụ dạy dỗ tốt ạ," Yugen khéo léo khách sáo.
Nhưng Quán chủ Takeuchi lại cười híp mắt lắc đầu: "Ha ha, thằng nhóc này còn khách sáo quá. Nhưng ngươi và ta đều rõ ràng, trình độ của ngươi giờ ta nào còn có thể dạy được nữa?"
Dừng lại một chút, ông mở mắt ra quan sát tỉ mỉ Yugen.
"Con khác biệt, ta có thể cảm nhận được," ông chầm chậm nói. "Ta không biết con có kỳ ngộ gì, nhưng ta biết con đã không còn giống những người quyết đấu bình thường như chúng ta nữa rồi."
Cách nói này khiến Yugen cảm thấy có chút mới lạ.
Hắn thì từng nghe nói chiến sĩ và sát thủ, dù trong đám đông, chỉ cần liếc nhìn đồng loại cũng có thể nhận ra sự khác biệt. Có lẽ là có "sát khí" hay gì đó tương tự, nhưng người chơi bài lão làng cũng có thể có sao?
Thế thì phải gọi là gì? Bài khí sao?
Thế nhưng hắn nghĩ, bản thân chỉ là một kẻ xuyên không, kiếp trước cùng lắm cũng chỉ là một người nghiệp dư yêu thích, không phải chuyên gia gì. Trong thế giới đầy rẫy buff này, hắn một không có hack, hai không có hậu thuẫn, thế này mà cũng có thể nhìn ra khí chất khác biệt sao?
"Kỳ thật, ta cũng không phải là Sư phụ đời đầu của đạo quán này," Quán chủ mở lời hồi tưởng. "Vị Sư phụ trước ta mới thực sự là một người quyết đấu mạnh mẽ.
C��� đời ông ấy đều cống hiến để phát huy rộng rãi lý niệm của đạo quán, bồi dưỡng những người quyết đấu ưu tú trong thế hệ trẻ, và từ đó tìm kiếm một người đủ sức kế thừa phái của mình.
Thế nhưng..."
Ông thở dài.
"Một lần quyết đấu. Ta không biết đối thủ cụ thể là ai, Sư phụ tiền nhiệm cũng không muốn nhắc đến với bất kỳ ai. Ta chỉ biết, ông ấy dường như đã thua trận chiến đó.
Cũng chính là từ sau đó, ông ấy liền bị bệnh, nhập viện. Nhưng tất cả bác sĩ đều không tìm ra nguyên nhân cốt lõi, chỉ biết cơ thể ông ấy ngày càng suy yếu.
Cho đến sau này ông ấy triệt để lâm vào hôn mê, cho đến hôm nay vẫn không hề tỉnh lại."
Yugen nghe không khỏi khẽ nhíu mày.
Cảm giác này hơi giống "quyết đấu hắc ám" trong truyền thuyết.
Lúc này, có lẽ ngươi sẽ muốn hỏi rằng, chẳng lẽ đánh bài mà cũng có thể chết người sao?
Vậy thì không thể không nhắc đến đặc sắc của thế giới Yu-Gi-Oh. Quyết đấu hắc ám gần như là vạn năng, đánh bài không chỉ có thể giết người, hơn nữa còn có thể bắt giữ linh hồn, thao túng tâm trí, khiến kẻ bại biến thành con rối bày đủ 18 tư thế cũng không thành vấn đề.
Đây cũng là lý do vì sao ngay cả trong thế giới siêu phàm, trình độ chơi bài siêu quần cũng là một vị vương giả tuyệt đối.
Chỉ có điều, nếu thật là quyết đấu hắc ám, nghe miêu tả thì sau khi thua bài mà còn trụ được rất lâu mới hôn mê, thì trình độ của người quyết đấu hắc ám kia, nếu so với trong anime gốc, thậm chí còn hơi 'phế'.
"Trước khi hôn mê, Sư phụ tiền nhiệm đã truyền lại vị trí quán chủ cho ta, đồng thời còn có lá bài hi hữu đại diện cho phái của chúng ta, như một biểu tượng truyền thừa.
Nhưng ta biết rõ, ta không có tài năng đó, cũng không có tư cách kế thừa sức mạnh đó. Cho nên ta đã phong ấn lá bài đó lại, giống như Sư phụ tiền nhiệm đã từng làm, để đi tìm người trẻ tuổi có tư cách kế thừa nó xuất hiện."
Quán chủ Takeuchi thở dài một tiếng, chầm chậm xoay người, nhìn về phía Yugen.
"Cho đến tận hôm nay." Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý độc giả đọc và trân trọng, không tự ý sao chép dưới mọi hình thức.