(Đã dịch) Ai Bảo Hắn Chơi Yu-Gi-Oh A??? - Chương 264: Bị kỳ vọng nhân sinh
Delta nằm xuống đất, cảm giác cơ thể mình tựa như đang lơ lửng trên dòng nước vô hình, trôi dạt cùng bèo bọt, rồi chậm rãi chìm dần giữa những bong bóng nước.
Đây là hồi kết của cuộc đối đầu, cũng là sứ mệnh, và là cả cuộc đời ngắn ngủi của hắn.
Đây là trận chiến cuối cùng trong đời hắn, và chắc chắn cũng là trận đấu khó quên nhất.
Bốn đòn thổi liên tiếp chí mạng, Rồng Bão Tối Darkstorm Dragon của hắn bị thổi bay ba lần, Rồng Năm Đầu Five-Headed Dragon bị thổi bay một lần. Luồng "Âm gian chi phong" của đối thủ dường như không ngừng nghỉ suốt trận đấu, thổi đến mức khiến hắn tê dại cả người.
Chuyện đó thì cũng đành chịu. Thế nhưng, đòn chí mạng cuối cùng, chiêu tất sát khiến người ta hoàn toàn mất phòng bị, lại là sau khi thổi xong còn kèm theo lá bài "Conscription" đó.
Xác nhận thẻ bài đầu tiên trong bộ bài của đối phương, nếu là quái thú có thể triệu hồi đặc biệt thì sẽ triệu hồi nó đến sân của mình.
Ha ha, lá bài mà Raiza the Storm Monarch vừa thổi về còn nóng hổi kia, chẳng lẽ lại không phải quái thú sao?
"NTR" (Netorare - cướp đoạt) từ bộ bài đối thủ, bạn có tin không? Đây là cái hình thái mới nhất, mạnh nhất của Ngưu đầu nhân đã tiến hóa ư?
Ai cũng biết, trong hệ Monarchs, kẻ hắc ám nhất hẳn phải là "Caius the Shadow Monarch". Mỗi Monarch ứng với một thuộc tính riêng biệt, và Caius là Monarch thuộc tính Ám. Cái tên "The Shadow Monarch" đã đủ nói lên rằng đây hẳn là kẻ t�� ác và hắc ám nhất, gợi ấn tượng về một vị vương giả thống trị vực sâu.
Thế nhưng sau ngày hôm nay, người khác nghĩ thế nào không rõ, dù sao thì Delta nhìn Raiza the Storm Monarch trên sân của Yugen, cảm thấy rằng danh hiệu hắc ám nhất trong số các Monarch hẳn không ai xứng hơn Ngài.
The Shadow Monarch là cái thá gì? Cái nét tà ác vặt vãnh không đáng kể của hắn so với trình độ "Âm gian" của Ngài quả thực không đáng xách dép.
Hiện tại, nhớ lại ván bài đầy rẫy sự hành hạ này, hắn chợt nghĩ, chuyến hành trình bị giam cầm ngắn ngủi này chẳng phải là hình ảnh khắc họa cuộc đời của chính mình sao?
Cuộc đời hắn cũng vậy, luôn vùng vẫy trong số phận đã được định đoạt từ trước, cũng ngắn ngủi như vậy, và cũng luôn trải qua trong tra tấn.
Nhất là đến cuối cùng, khi "Darkstorm Dragon" tiến vào sân của Yugen và giáng cho hắn đòn quyết định cuối cùng, hắn dường như nhìn thấy hình bóng phụ thân từ luồng hơi thở rồng bùng nổ ấy.
Như những ánh nhìn thất vọng, oán trách, thậm chí là ghét bỏ phóng vào hắn.
Trong khoảnh khắc ánh mắt b��� bóng tối bao phủ, hắn dường như quay ngược thời gian, trở về quá khứ.
Bản thân hắn được sinh ra, được phụ thân tạo ra, có được trí năng và ý thức, cùng các huynh đệ luyện tập với những bộ bài khác nhau, và trong những cuộc quyết đấu đã học hỏi và đánh thức thêm nhiều trí năng.
Rất nhanh, hắn từ trong số các huynh đệ mà trổ hết tài năng, trở thành kẻ xuất chúng nhất.
"Không hổ là con trai của ta."
Chính vào lúc đó, phụ thân đã nói với hắn như vậy.
"Rất nhanh thôi, con sẽ trở thành cánh tay đắc lực của ta." Người đàn ông khi ấy nói với hắn, đưa tay vỗ mạnh vào vai hắn, "Đừng để ta thất vọng."
"Con tuyệt đối sẽ không để ngài thất vọng." Hắn trịnh trọng hứa hẹn.
Đương nhiên, lời hứa đó giờ đây dường như đã thất bại.
Hắn còn nhớ rõ, khi ấy các huynh đệ khác nhìn hắn, ánh mắt phần lớn là ngưỡng mộ, thán phục, dường như trên người hắn không chỉ gánh vác kỳ vọng của phụ thân, mà còn là hy vọng của những người khác. Tất cả mọi người đều coi hắn là tấm gương, là kẻ ưu tú nhất trong số họ, mong hắn thay mặt toàn bộ mà cống hiến cho phụ thân.
Thế nhưng, trớ trêu thay. Dù được thiết kế dựa trên nguyên mẫu Kaiba Seto, nhưng Delta thực chất từ đầu đến cuối chưa từng có dù chỉ một thoáng dã tâm. Hắn không theo đuổi sức mạnh, không màng quyền lực. Cái gọi là đoạt lại công ty Kaiba từ tay Kaiba Seto để trả thù, hay đứng trên đỉnh thế giới, cũng chẳng khơi gợi chút hứng thú nào trong hắn.
Hắn thấy thế giới cứ như hiện tại là đã rất ổn rồi.
Trên thế giới này, điều duy nhất khơi gợi hứng thú của hắn, ngược lại chính là công viên giải trí Kaiba nhạc viên do Kaiba Seto một tay tạo dựng.
"...
Kaiba Seto là một tên hung thủ, kẻ phạm tội cùng hung cực ác nhất lịch sử, một tên cướp bóc, một tên trộm."
Người đàn ông tập hợp tất cả những đứa trẻ lại, đứng trên bục lên án những tội ác chất chồng của Kaiba Seto.
"Hơn nữa hắn còn là kẻ hoang đường nhất. Tập đoàn Kaiba từng là tập đoàn số một thế giới, là đỉnh cao công nghệ, sản xuất vũ khí ưu việt nhất.
Nhưng tên khốn này sau khi chiếm đoạt nó thì đ�� làm gì? Lại đi mở Công viên giải trí White Dragon, sản xuất cáp treo sao? Sao hắn không dứt khoát đi bán núm vú cao su cho trẻ con luôn đi?"
Các huynh đệ đều lòng đầy căm phẫn, đồng loạt theo lời phụ thân mà lên án hắn. Nhưng chỉ có Delta khẽ lẩm bẩm: "Thật ra con thấy Kaiba nhạc viên trông có vẻ rất thú vị."
Chẳng rõ câu lẩm bẩm ấy có lọt vào tai phụ thân không. Người đàn ông trên bục mở mắt, vẻ mặt không vui: "Con vừa nói gì đó sao, Delta?"
"A không, không có ạ, phụ thân." Delta cúi đầu, "Con nói ngài nói đúng, Kaiba Seto là một kẻ tiểu nhân không thể tha thứ."
Lúc này, người đàn ông mới gật đầu, không hỏi thêm gì nữa.
Nhưng Delta chẳng hề nói với ai, rằng thực chất trong cuộc đời ngắn ngủi thoáng qua này, hắn cũng từng có một nguyện vọng riêng. Đó là, khi còn sống, hắn muốn được đến Kaiba nhạc viên một lần.
Delta chính là một AI kỳ quặc như vậy. Rõ ràng được tạo ra với mục đích trả thù, rõ ràng là kẻ ưu tú nhất, thế nhưng trong thâm tâm lại chỉ muốn nằm dài ra.
Dù chẳng cần chơi gì, chỉ cần làm người bán bóng bay trong công viên, ngắm nhìn những đứa trẻ leo trèo trên những bậc thang trơn trượt, nhìn những người trẻ và trẻ nhỏ hò hét trên chiếc cáp treo White Dragon, là hắn đã thấy mãn nguyện lắm rồi.
Đương nhiên, đó chắc chắn là một hy vọng hão huyền.
Dù sao thì, bọn họ là đối thủ. Phụ thân cùng các huynh đệ ở đây hô hào khẩu hiệu "Phản Thanh phục Minh" vang dội, tất cả đều lòng đầy căm phẫn công khai lên án kẻ độc tài ngu muội, vô đạo, ham mê hưởng lạc hiện tại. Thế mà hắn, thân là đại tướng số một dưới trướng phụ thân, không những chẳng có chút ý chí chiến đấu nào, mà còn muốn gia nhập phe đối thủ, cùng nhau ca hát nhảy múa.
Thế thì còn ra thể thống gì nữa?
"...
Nếu không muốn chiến đấu, vậy sao còn phải liều mạng thế này?"
Yugen đi đến trước mặt Delta, kẻ đang nằm dưới đất với thân thể bắt đầu số liệu hóa và tan rã, bình thản nói.
"Dù là AI, nhưng đã có ý thức tồn tại, thì hẳn cũng rõ ràng cái gọi là 'còn sống' là đáng trân trọng chứ?"
"Ha, nếu ngươi đang hỏi ta có phải ta muốn tìm đến cái ch��t không, thì đương nhiên là không."
Delta nhắm mắt lại, cười một tiếng tự giễu.
"Cho nên nói các ngươi những nhân loại này chẳng bao giờ hiểu được. Từ khi sinh ra, vận mệnh của chúng ta đã được định đoạt. Việc đây có phải điều ta muốn hay không hoàn toàn không quan trọng, đây chính là sứ mệnh của ta, sự tồn tại của ta là để chiến đấu vì phụ thân, thế là đủ rồi."
Yugen trầm ngâm một lát.
"Ta nghĩ, là các ngươi không hiểu con người thì đúng hơn." Hắn từ tốn nói, "Có thể hiểu rõ một khái niệm như vậy, thực chất ngươi đã giống con người hơn cả những gì ngươi tưởng."
"Ồ?" Delta gắng gượng mở mắt, mơ hồ nhìn anh.
"Trên thế giới này, thực tế có rất nhiều người cũng vậy thôi." Yugen nói, "Họ phấn đấu vì kỳ vọng của người khác, dốc hết mọi thứ để cố gắng trở thành hình mẫu mà người ta kỳ vọng, vì ngay từ khi sinh ra đã được gửi gắm những kỳ vọng lớn lao, dù đó chẳng phải điều họ muốn."
"Vậy à..."
Delta một lần nữa nhắm mắt lại, mệt mỏi mỉm cười.
"Vậy có lẽ, ta quả thực giống con người hơn cả những gì mình nghĩ."
Nhưng không sao, giờ cũng chẳng còn ý nghĩa gì nữa.
Hắn đã kiệt sức rồi.
Đã có thể không cần chiến đấu thêm nữa.
Cơ thể Delta hoàn toàn phân giải, hóa thành những luồng dữ liệu phân tán, tan biến vào không gian giả lập.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này thuộc về truyen.free.