(Đã dịch) Ai Bảo Hắn Chơi Yu-Gi-Oh A??? - Chương 277: Yugen bạn học thật là khủng khiếp
Armed Dragon Lv7, tan biến!
"Như vậy là giai đoạn chiến đấu của tôi kết thúc. Nhưng lượt của tôi thì vẫn chưa kết thúc."
Yugen mỉm cười, từ trong tay lại đánh ra một lá bài.
"Tiếp theo tôi sẽ kích hoạt lá bài này —— thẻ pháp thuật 'Metamorphosis'!"
Manjome nín thở: "Lá bài đó là..."
"Bằng cách hiến tế một quái thú trên sân, tôi có thể Triệu hồi Đặc biệt một Quái thú Dung hợp có cùng cấp độ với quái thú đó," Yugen nói. "Tôi hiến tế Ojama King cấp Sáu trên sân, để Triệu hồi Đặc biệt một Quái thú Dung hợp cấp Sáu!"
Manjome lúc này vẫn chưa hay biết gì, nhưng Asuka và những người khác đã bắt đầu hít một hơi lạnh.
Yugen dùng quái thú Ojama, một Quái thú Dung hợp cấp Sáu, chẳng lẽ là...
"Ra đi!"
Ojama King trên sân của Yugen tan biến trong vầng hào quang, theo sau là một cơn bão xoáy lên, rồi một bóng hình xinh đẹp, yểu điệu đạp trên lưỡi băng bay ra.
"Cyber Blader cấp Sáu, Triệu hồi Đặc biệt ở thế Phòng thủ!"
【 Cyber Blader, Phòng thủ 800 】
Quả nhiên!
Chứng kiến tổ hợp này, Asuka, Misawa và những người khác đã bắt đầu nhìn Manjome với ánh mắt đầy đồng cảm.
Bị Yugen dùng chiêu này ngay trên sóng trực tiếp toàn quốc.
Misawa không nói gì, chỉ lắc đầu liên tục.
Ánh mắt anh ta nhìn Manjome cứ như thể đang nhìn một người đã chết.
"Cyber Blader? Đây không phải là lá bài của bạn học Tenjoin sao? Mà lại còn ở thế Phòng thủ?"
Manjome hiển nhiên cũng chưa từng thấy tổ hợp này, chỉ cau mày nói.
"Cái tên này, cậu nghiêm túc đấy chứ?"
Là một quái thú cấp Sáu, Cyber Blader có 2100 điểm công, nhưng điểm thủ chỉ vỏn vẹn 800, còn chẳng bằng một con cá tạp. Điều này rất dễ khiến người ta lầm tưởng đây là một lỗi thao tác.
"Kích hoạt lá bài úp," Yugen vỗ tay, "lá bài bẫy 'Ojama Trio' tôi đã úp xuống từ đầu trận đấu. Triệu hồi Đặc biệt ba 'Ojama Tokens' trên sân đối thủ ở thế Phòng thủ."
【 Ojama Tokens, Phòng thủ 0 】x3
Bộ ba Token xanh, vàng, đen thuần thục nhảy nhót sang sân của Manjome, như thể đang khai trương vậy, rồi mỗi con một việc: uống trà, ngáy ngủ, đọc báo.
Lúc này, Tinh linh Ojama Yellow của Manjome còn nhảy ra ngoài đầy hưng phấn: "Đến thăm nhà đấy à?"
"Oa, đồng hương này." Ojama Yellow Token hai mắt sáng rực.
Ojama Green Token cười tủm tỉm: "Tới ngồi chơi, chém gió một lát đi."
"Đến đây nào, đến đây nào! Nói cho các cậu biết, đại ca của tôi keo kiệt lắm, chê tôi ăn nhiều nên không cho tôi cơ hội ra sân." Tinh linh Ojama Yellow hạ giọng, rồi thở dài, "Ai, vẫn là mấy người khỏe hơn, mà đúng rồi, đại ca thì đư��c lên hình nhiều ghê!"
Ojama Black Token: "Phù phù phù ~ phù phù phù ~ "
Manjome hít sâu.
Bình tĩnh, không được tức giận. Nhất là khi là một Duelist, hành vi xé bài là không đúng. Dù có tức giận đến mấy cũng không thể xé con Ojama Yellow xui xẻo này.
"Hiệu ứng của Cyber Blader: Khi số lượng quái thú trên sân đối phương vừa đúng là ba con, tất cả hiệu ứng bài phép, bài bẫy và hiệu ứng quái thú mà đối phương kiểm soát đều bị vô hiệu hóa," Yugen cười nói.
Manjome nheo mắt.
"Hiệu ứng bài phép, bài bẫy, quái thú đều vô hiệu hóa ư, gì cơ? Con Blader này hóa ra còn có năng lực phong tỏa nghịch thiên như vậy sao?"
Trước kia, khi ở trong tay Tenjoin thì có vẻ như chưa từng thấy bao giờ.
"Bình tĩnh," Manjome đè xuống sự bất an. "Nhưng chỉ khi trên sân đối phương có đúng ba quái thú thì mới đạt được hiệu ứng phong tỏa áp chế này. Dù trông có vẻ mạnh mẽ, nhưng chỉ cần Triệu hồi thêm một quái thú là có thể hóa giải."
"Bài phép Sân bãi 'Ojama Country' hiệu ứng kích hoạt," Yugen nói. "Mỗi lượt một lần, từ tay mình gửi một lá bài có tên 'Ojama' xuống Mộ địa, rồi Triệu hồi Đặc biệt một quái thú có tên 'Ojama' từ Mộ địa."
Anh ta nhanh chóng giơ một lá bài trên tay lên, sau đó gửi nó xuống Mộ địa.
"Tôi gửi lá bài bẫy 'Ojamable' trên tay xuống Mộ địa."
Yugen sau đó nhặt một lá bài từ Mộ địa.
"Sau đó Triệu hồi Quái thú Ojama này từ Mộ địa —— Ojama King, hồi sinh!"
Ojama King nhảy lên sân một lần nữa, lại làm động tác khoe cơ bắp, rồi ồm ồm kêu một tiếng.
"Ojama Ojama!"
Ba Token bên đối diện cùng Ojama Yellow đang ở trạng thái Tinh linh ảo ảnh đồng loạt vỗ tay: "Đẹp quá! Mạnh quá!"
Nhưng Manjome đã không còn tâm trạng để ý tới bộ tứ đáng ghét này, bởi vì anh ta vừa nhớ tới một chuyện rất đáng sợ: "Hiệu ứng của con này..."
"Khi Ojama King tồn tại trên sân, có thể chọn tối đa ba Vùng Quái thú trên sân đối phương để chúng không thể sử dụng," Yugen nói lớn. "Do đó, dựa vào hiệu ứng này, tôi chọn phong ấn hai Vùng Quái thú cuối cùng còn lại trên sân của cậu. Ojama phong ấn!"
Ojama King gầm gừ: "Ojama Ojama!"
Vừa dứt lời, hai tiểu quái Ojama hình ảnh ba chiều nhảy ra, mỗi con một bên, ngồi chễm chệ lên hai Vùng Quái thú còn lại của Manjome.
Hoàn toàn phong ấn!
Người Manjome cứng đờ.
Cái này cái này cái này cái này
Ba con Token chiếm ba Vùng Quái thú, hai Vùng còn lại bị hiệu ứng của Ojama King phong ấn.
Nói cách khác, hắn liền Triệu hồi quái thú cũng làm không được.
Mà nếu không thể thay đổi số lượng quái thú trên sân, Blader sẽ tiếp tục duy trì năng lực "vô hiệu hóa tất cả hiệu ứng mà đối thủ kiểm soát".
"Thế này thì đánh đấm cái gì nữa? Chẳng phải là không thể ra bài được nữa rồi sao?"
"Vì sao trên đời này lại có chiến thuật kinh tởm đến mức này cơ chứ???"
Hai người anh trai của Manjome cũng ngồi không yên, phủi bụi đứng dậy, trừng mắt nhìn chằm chằm sân đấu kỳ dị kia, há hốc mồm kinh ngạc.
"Quyết đấu... còn có thể diễn ra thế này sao?" Chosaku mờ mịt nhìn sang người anh em bên cạnh.
Shoji, người anh em của Chosaku, cũng mờ mịt lắc đầu, khuôn mặt đầy vẻ như muốn nói: "Cậu đừng hỏi tôi, tôi chỉ là một tay mơ làm chính trị, hiểu biết về đánh bài chẳng hơn gì cậu đâu."
Nhưng cho dù là người không chuyên, hai người anh em cũng có thể nhìn ra —— chuyện này... chẳng phải là hết đường cứu chữa rồi sao?
"Tiếp theo tôi sẽ kích hoạt thẻ pháp thuật 'Card of Burial Magic', loại bỏ ba lá bài phép 'Pot of Greed', 'Reasoning' và 'Graceful Charity' từ Mộ địa ra khỏi trò chơi, rồi rút hai lá bài từ bộ bài."
Yugen lại rút thêm hai lá bài, nhìn lướt qua rồi đặt úp toàn bộ xuống sân.
"Tôi đặt úp hai lá bài xuống sân, kết thúc lượt."
Yugen mười phần lễ phép.
"Nào, đến lượt của bạn học Manjome."
Manjome: "."
Toàn trường yên lặng.
Manjome không rút bài, nhưng không ai cảm thấy kỳ lạ, thậm chí có người còn cảm thấy đồng tình.
Mặc dù trước kia Manjome ở học viện vốn không được lòng mọi người, hắn dựa vào thân phận tinh anh mà luôn coi thường người khác, đến cả đi đường cũng muốn người khác nhường lối, còn kết nạp không ít đàn em trung thành.
Nhưng đa số người cũng chỉ là khó chịu với hắn mà thôi, chứ chưa hề thực sự vì hắn mà bị tổn hại lợi ích gì trực tiếp. Lúc này nhìn người ở dưới sân kia, đột nhiên cảm thấy hắn trông cũng không đến nỗi khó ưa như vậy, thậm chí cảm thấy tội nghiệp đến mức không đáng phải chịu đựng cảnh này.
"Thực ra Manjome vẫn còn cơ hội," học sinh ưu tú Misawa phân tích. "Khi 'Ojama King' đang ở trên sân, nhờ hiệu ứng của 'Ojama Country', tất cả quái thú trên cả hai sân đều bị hoán đổi điểm công và điểm thủ cho nhau. Ban đầu, Ojama Tokens có điểm công 0 và điểm thủ 1000, nhưng nếu hoán đổi, điểm công của Token sẽ thành 1000."
"Một ngàn điểm công thì làm được gì?" Marufuji Sho mờ mịt.
"Bình thường đương nhiên là vô dụng. Nhưng cậu nhìn xem, Ojama King có công 0 thủ 3000, nếu hoán đổi thì..."
"Điểm thủ sẽ là 0, và sẽ bị Token đánh bại. Như vậy, hai Vùng Quái thú bị phong ấn còn lại sẽ được giải trừ!" Marufuji Sho giật mình.
"Không tệ, nhưng cậu nhìn trạng thái của Ojama King trên sân Yugen đi." Misawa nói.
【 Ojama King, Công kích 3000 】
"A, ở thế Công," Marufuji Sho nhíu mày. "Thế thì Token căn bản không thể đánh bại được, vô dụng rồi còn gì."
"Ha ha, cũng không hoàn toàn như vậy," Misawa cười, kiên nhẫn giải thích cho người học dở. "Dùng quái thú có điểm công thấp tấn công quái thú điểm thủ cao của đối thủ, mình chỉ bị tổn thương điểm gốc vô ích, còn quái thú tấn công thì sẽ không tự hủy. Nhưng nếu như tấn công quái thú ở thế Công của đối thủ thì..."
"Thì ra là thế!" Marufuji Sho lúc này mới vỡ lẽ. "Cho nên, chỉ cần Manjome chuyển một trong các Ojama Tokens sang thế Công, rồi xông vào Ojama King để tự hủy, số lượng quái thú trên sân Manjome sẽ giảm xuống còn hai con. Cứ như vậy, hiệu ứng phong tỏa hoàn toàn của Blader sẽ được giải trừ, và Manjome lại có thể dùng hiệu ứng bài."
"Đúng vậy, chỉ là sẽ phải mất 2000 điểm gốc. Dù cái giá phải trả không nhỏ, nhưng không còn cách nào khác." Misawa gật đầu.
Nhưng mà bên cạnh, Asuka lại nói: "Mọi chuyện thật sự dễ dàng như vậy sao?"
"Hở?" Marufuji Sho lại sững sờ.
"Bạn học Misawa chắc hẳn cũng rõ những trận đấu của Yugen diễn ra như thế nào rồi," Asuka nói. "Cái lỗ hổng trong sự phong tỏa chưa hoàn toàn này, cậu nghĩ cậu ta sẽ không nghĩ ra sao?"
Marufuji Sho chần chừ: "Bạn học Tenjoin, ý cậu là..."
Ánh mắt mấy người cùng nhau đổ dồn về hai lá bài úp trên khu vực sau của Yugen.
"Chính xác," Misawa gật đầu nói. "Đây cũng là điều tôi vừa mới nghĩ tới. Manjome hiện tại không thể dùng bất kỳ hiệu ứng bài nào, không thể Triệu hồi quái thú, kh��ng thể kích hoạt bài, theo đúng nghĩa đen thì hoàn toàn không có cách nào để ra bài. Điều hắn có thể làm, chỉ có chuyển Token sang thế Công, sau đó xông vào để tự hủy mà thôi, hành động thao tác này là cố định. Trong khi đó, Yugen lại có khá nhiều lựa chọn thủ đoạn."
"Khó nói đó có phải là một lá bài bẫy có thể trực tiếp đẩy Manjome vào chỗ chết ngay khoảnh khắc tấn công hay không," Asuka tiếp lời. "Dù là lá bài bẫy gì, với việc không thể kích hoạt bất kỳ hiệu ứng nào, Manjome cũng sẽ không có thủ đoạn phản công."
"Hoặc giả, nếu không phải như vậy, dù chỉ là một lá bài bẫy phong tỏa tấn công đơn thuần, Manjome cũng chẳng có thủ đoạn nào để ra," Misawa lắc đầu. "Chỉ cần phong tỏa khả năng tấn công của Manjome, thì cái lỗ hổng duy nhất này cũng sẽ không tồn tại, tình thế sẽ hoàn toàn bị phong tỏa triệt để. Thú thực, nếu như tôi là Manjome, tôi đã chẳng nghĩ ra được thủ đoạn nào để thắng nữa rồi."
Marufuji Sho: "."
Nghe xong một tràng phân tích của học sinh ưu tú, anh ta lại nhìn về phía Yugen trên sân. Rõ ràng Yugen vẫn khí định thần nhàn, mỉm cười hiền hòa dưới ánh nắng, nhưng không hiểu sao nhìn vào lại càng khiến người ta cảm thấy mồ hôi lạnh toát ra.
"Bạn học Yugen quả nhiên thật đáng sợ."
***
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, tất cả bản quyền đều được bảo lưu.