(Đã dịch) Ai Bảo Hắn Chơi Yu-Gi-Oh A??? - Chương 322: Cuối cùng hiệp?
"Lượt của ta, rút bài!"
Judai rút bài.
"Destiny Board" chỉ còn lại hai chữ cái cuối cùng. Đó cũng là hai lượt hành động cuối cùng mà Judai có thể thực hiện.
Nói thì nói vậy, nhưng trong lượt này, do hiệu ứng của "One Day of Peace", cậu ta không thể gây bất kỳ sát thương nào cho đối thủ. Vì thế, Judai thực sự chỉ còn lại lượt tiếp theo để hành động mà thôi.
Nghĩ vậy, Judai nhanh chóng lướt nhìn bài trên tay mình.
Rồi trong lòng cậu ta chợt nảy ra một ý.
Không đúng, hình như không hẳn là không làm được gì cả.
Dù không thể gây sát thương, nhưng đó không phải là việc duy nhất cậu ta có thể làm. "Destiny Board" là một lá Bẫy Vĩnh Cửu, cứ mỗi lượt sẽ triệu hồi ra một lá Phép Vĩnh Cửu mang thông điệp tử vong từ Bộ bài.
Chỉ khi cả năm lá bẫy và phép đó cùng tụ hội trên sân thì mới có thể tuyên bố chiến thắng.
Vậy thì, biết đâu đấy...
Judai chợt nghĩ ra điều gì đó. Cậu ta hạ quyết tâm, lật một lá bài trên tay: "Kích hoạt Lá Phép 'Legacy of a HERO'! Khi có hai quái thú 'HERO' cấp bốn trở lên trong Mộ địa của mình, tôi rút ba lá bài từ Bộ bài!" (nguyên tác hiệu quả)
Judai rút ba lá bài.
"Đến rồi!"
Mắt cậu ta sáng bừng, đặt một lá bài xuống sân.
"Lá Phép 'E - Emergency Call' cho phép tôi thêm một quái thú 'Elemental HERO' bất kỳ từ Bộ bài vào tay!"
Judai rút một lá bài từ Bộ bài của mình.
"Tôi thêm 'Elemental HERO - Avian' vào tay!
Sau đó, tôi kích hoạt Lá Phép 'Polymerization'!"
Một vòng xoáy Dung Hợp xuất hiện. Thân ảnh Avian hiện lên trên sân, cùng với Wildheart hóa thành luồng sáng vàng bị cuốn vào vòng xoáy. Hai luồng sáng đan xen vào nhau, một cơn bão trong suốt bùng phát, lông vũ bay ngập trời như một trận bão tuyết.
"Elemental HERO - Wild Wingman, Dung Hợp Triệu Hồi!"
【 Elemental HERO - Wild Wingman, Công 1900 】
"Hiệu ứng của Wild Wingman: Tôi có thể vứt bỏ một lá bài trên tay để phá hủy một lá Phép hoặc Bẫy bất kỳ trên sân!"
Judai vứt bỏ một lá bài trên tay xuống Mộ địa.
"Phá hủy Lá Bẫy Vĩnh Cửu 'Destiny Board'!"
"Thì ra là vậy, lượt này không thể gây sát thương thì nhắm vào bài úp (hậu trường) của ta sao." Ghost hiểu ra, "Nếu 'Destiny Board' bị phá hủy, tất cả thông điệp tử vong sẽ biến mất.
Đồng thời, chỉ cần phá hủy 'Gravity Bind' kế tiếp, việc phong tỏa tấn công cũng sẽ được giải trừ."
Cứ như vậy, cục diện sẽ lập tức đảo ngược. Sở dĩ Ghost có thể ung dung duy trì chiến thuật phòng thủ rùa bò kéo dài đến giờ phút này, tất cả đều dựa vào cơ sở đếm ngược tử vong của "Destiny Board".
Một khi "Destiny Board" bị hóa giải, phe hắn sẽ mất đi phương thức chiến thắng. Nếu bị Judai dồn ép đến cùng, đương nhiên sẽ rất nguy hiểm.
"Mặc dù 'Destiny Board' cùng những thông điệp tử vong là điều kiện thắng lợi, nhưng nói cho cùng chúng cũng chỉ là các lá bẫy mà thôi. Một khi bị phá hủy, tất cả sẽ sụp đổ. Hắc hắc, ngươi nghĩ rằng ta sẽ không có chút chuẩn bị nào cho một điểm yếu rõ ràng như vậy sao?"
Ghost cười lớn.
"Tôi kích hoạt lá bài úp của mình, Bẫy Phản Công 'Divine Wrath'!"
"Hả?" Judai ngẩn người.
Chỉ thấy lá bẫy lật ngửa, tia sét vàng rực từ trong mây đen giáng xuống, 'oành' một tiếng đánh thẳng vào Wild Wingman trên sân của Judai. Quái thú đó lập tức bị lôi điện nổ tan tành.
"Divine Wrath, bằng cách vứt bỏ một lá bài trên tay, có thể vô hiệu hóa và phá hủy hiệu ứng của một quái thú." Ghost ha ha cười, "Thật đáng tiếc nhỉ. 'Elemental HERO - Wild Wingman' có thể phá hủy bài úp (hậu trường) bằng cách vứt bỏ bài trên tay, và chỉ cần có đủ 'đạn dược', trong một lượt nó có thể phá hủy bao nhiêu lá bài úp cũng được.
Đúng là quái thú HERO phù hợp nhất để đột phá cục diện này. Việc cậu có thể triệu hồi được quái thú này vào thời điểm then chốt quả thực rất tài tình. Nhưng vẫn phải dừng lại ở đây thôi, trình độ đấu bài của ta vẫn cao hơn một bậc."
Hắn nheo mắt lại, như thể đang thưởng thức dáng vẻ con mồi giãy giụa.
"Cứ cố gắng giãy giụa đi. Một trận thua càng có giá trị khi đã cố gắng hết sức, khoảnh khắc thất bại và cái chết mới càng trở nên đẹp đẽ. Kekeke..."
"Wild Wingman cũng không thể ra tay à. Vậy tôi úp một lá bài, kết thúc lượt."
Judai có chút tiếc nuối.
"Đúng vậy. Đồng thời, bước chân tử vong sẽ không dừng lại ở đó."
Ghost lại cười một cách thâm hiểm.
"Trong Giai đoạn Kết thúc của lượt này, hiệu ứng của 'Destiny Board' tiếp tục kích hoạt. Hãy xuất hiện đi, thông điệp tử vong thứ hai trong chuỗi đếm ngược!"
Một tử hồn nữa bay ra, tay ôm theo chữ cái mới.
Chữ T.
Cứ như vậy, bốn chữ cái D-E-A-T đã xuất hiện đầy đủ trên sân. Khoảng cách đến cái chết chỉ còn chữ cái H cuối cùng. Đến Giai đoạn Kết thúc của lượt Judai tiếp theo, chữ cái cuối cùng sẽ xuất hiện, và mọi thứ sẽ thực sự kết thúc.
"Hả?"
Judai sững người một chút, lúc này mới chợt nhận ra một điểm bất thường.
"Khoan đã, 'Destiny Board' cộng với ba thông điệp tử vong cần chiếm bốn vùng bài Phép/Bẫy. Hậu trường của anh còn có 'Gravity Bind' và một lá bài úp nữa cơ mà."
Ai cũng biết vùng bài Phép/Bẫy chỉ có năm ô. Vậy là vùng bài Phép/Bẫy của Ghost chắc chắn đã vượt quá giới hạn rồi. Đây thật ra là một trong những điểm yếu khác của hệ thống "Destiny Board": để tập hợp đủ năm thông điệp tử vong, người chơi buộc phải lấp đầy vùng bài Phép/Bẫy của mình, thậm chí là tự "chặn" các ô của chính mình.
"Ha, thật đúng là chậm chạp quá nhỉ, đến bây giờ mới để ý sao. Thông thường thì đúng là như vậy. Nhưng với những người được thần chọn như chúng ta, trận đấu đã vượt qua mọi giới hạn thông thường."
Ghost lớn tiếng hô.
"Hiệu ứng khác của 'The Seal of Orichalcos': vùng quái thú và vùng bài Phép/Bẫy của người điều khiển kết giới có thể sử dụng chung! Quái thú của ta có thể được Triệu hồi vào vùng bài Phép/Bẫy, và các lá Phép/Bẫy cũng có thể được kích hoạt trong vùng quái thú!"
"A, ra là còn có hiệu ứng như vậy sao." Judai ngạc nhiên, "Chà ~ một khả năng thật đáng gờm. Vậy chẳng lẽ có thể Triệu hồi mười quái thú, hoặc úp mười lá Phép/Bẫy?"
"Hãy thống khổ đi, hãy giãy giụa đi! Sau khi giãy giụa rồi lại cảm nhận sự tuyệt vọng, và để sức mạnh này nuốt chửng ngươi! Ha ha ha ha——"
Ghost cười vang.
"Tiếp theo là lượt của ta, rút bài!"
Ghost rút bài, rồi khóe miệng hắn nhếch lên.
"Đầu tiên, tôi kích hoạt lá bài úp này.
Lá Bẫy Vĩnh Cửu - Safe Zone! Lá bài này chỉ có thể trang bị cho quái thú ở thế tấn công. Tôi trang bị nó cho 'Marshmallon' đang ở thế tấn công trên sân!"
Một lớp bình phong vàng kim, tựa như trường lực bảo hộ, bao quanh Marshmallon.
"Quái thú được 'Safe Zone' bảo vệ sẽ không bị phá hủy bởi chiến đấu hay hiệu ứng, và cũng không thể trở thành mục tiêu của bất kỳ hiệu ứng nào!"
"Không thể bị phá hủy bằng bất kỳ cách nào, cũng không thể bị chọn làm mục tiêu sao." Judai nói, "Quả đúng là tường đồng vách sắt, lợi hại thật đấy."
"Đúng vậy. Sau đó, ta chuyển 'Marshmallon' sang thế phòng thủ. Cứ như vậy, nó sẽ trở thành lá chắn mạnh nhất của ta." Ghost cười lạnh, "Giờ đây Marshmallon không thể bị chọn làm mục tiêu của hiệu ứng và cũng không thể bị phá hủy. Nếu muốn đánh bại ta, ngươi phải vượt qua lớp phòng ngự tuyệt đối này trước đã.
Ha ha, nhưng tất nhiên là trước đó, ngươi chỉ còn lại duy nhất lượt này."
Hắn dừng lại một chút, liếc nhìn lá bài trên tay mình.
"Chà, mặc dù ta thấy gần như không còn sơ hở nào, nhưng cứ cẩn thận thêm một chút vẫn tốt hơn."
Hắn rút lá bài đó từ tay, vung tay cắm vào bàn đấu.
"Tôi lại úp thêm một lá bài xuống sân, kết thúc lượt."
Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi mọi tình tiết được khắc họa đầy đủ.