Những dòng dung nham nóng bỏng trút xuống, khép lại trận đấu. Ngoài sân đấu, khán giả chứng kiến cảnh này, với biểu cảm kỳ quái, hoặc há hốc miệng kinh ngạc. Cả đấu trường nhất thời chìm vào sự im lặng quỷ dị, không một lời nào thốt ra.

Một trận đấu như thế này, đại diện cho cuộc đối đầu giữa những cao thủ hàng đầu thế giới hiện nay, hoàn toàn có thể được g��i là trận đấu tranh giành ngôi vị đỉnh phong.

Ai có thể ngờ được trận đấu lại kết thúc theo cách như vậy chứ?

Lava Golem.

Hơn nữa, khi trận đấu kết thúc, ngay trước khi Yugen thu hồi bàn đấu và hình ảnh ba chiều biến mất, con quái vật sắt nóng cháy đó còn dường như quay đầu lại nhìn Kaiba một thoáng.

Ánh mắt dường như có chút ngượng ngùng.

Ý nó đại khái muốn nói là: Xin lỗi vì đã ăn Rồng của ngươi, nhưng đấu bài vốn không phải chuyện ân oán cá nhân.

Sau đó, Lava Golem biến mất.

Kaiba thở phào một hơi thật dài.

Hắn đã phòng thủ tốt Lá chắn Âm giới của tộc Rồng, bảo vệ tốt Gương Diệt Thuộc Tính, và cả chiêu cài bẫy của đối thủ.

Đáng chết, hắn thậm chí còn bảo vệ được The Dragon Destroyer Swordsman, lá bài chuyên dùng để "tiêu diệt tộc Rồng".

Hắn đã phòng bị tất cả, lẽ ra mọi chuyện phải nằm trong tầm kiểm soát hoàn toàn.

Vậy mà, Lava Golem...

Hắn đương nhiên nhớ rõ con quái vật này. Dù sao, hồi Battle City năm đó, khi Mã tiên sinh lần đầu tiên rút ra thứ này, hắn cũng có mặt ở đó.

Khi đó, Mã tiên sinh đã đưa Lava Golem cho Jonouchi, tạo nên những cảnh tượng nổi tiếng như "Cái chết của Jonouchi" và "Ngọn lửa Jonouchi". Lúc ấy, mọi người ở đó đều kinh ngạc tột độ, không ngờ trên đời lại có một quái vật Âm giới ghê gớm đến vậy.

Trên thực tế, so với phiên bản ban đầu, Lava Golem của Yugen thực ra còn được nâng cấp hơn so với năm đó. Hiệu ứng của Lava Golem nguyên bản trong tay Mariku là gây 700 điểm sát thương cho người sở hữu ở giai đoạn chuẩn bị. Tuy nhiên, 10 năm trôi qua, lá bài này cũng đã được cải tiến một chút, sát thương nâng lên thành 1000 điểm, đồng nhất với Lava Golem sau khi được thực thẻ hóa.

Đương nhiên, cái chênh lệch sát thương vỏn vẹn 300 điểm này, thông thường cũng sẽ không ai để tâm.

Tuy nhiên, Kaiba, người đã đích thân trải nghiệm nó trên sân đấu, có thể cảm nhận được rằng không chỉ mỗi quái vật được khai thác đâu.

Với khả năng điều khiển lá bài Lava Golem này, Yugen từ lâu đã vượt xa Mã tiên sinh, vị tông sư khai sáng trường phái này.

Với điều này, ngài Ameruda, người lần trước cũng từng bị Lava Golem liên tục nhảy nhót tặng "gói quà lớn", hẳn sẽ rất đồng cảm. So với người này, Mariku quả thực là một chàng trai hoàn toàn sáng chói, theo đúng nghĩa đen chứ không hề châm chọc.

"Khụ khụ, người chiến thắng – Fujiki Yugen!"

Trọng tài Isono, người giàu kinh nghiệm trận mạc, vẫn là người đầu tiên phá vỡ sự im lặng để tuyên bố kết quả.

Nếu là trọng tài khác của tập đoàn Kaiba nhìn thấy Giám đốc nhà mình thua, thì phần lớn sẽ phải nhìn sắc mặt Giám đốc trước khi tuyên án. Nhưng Isono đã ở bên cạnh Giám đốc nhiều năm, biết rõ tính nết của sếp, rằng dù quá trình có thế nào, Giám đốc chỉ chấp nhận kết quả thắng bại.

Thua chính là thua, ông ấy sẽ không có cái kiểu hành vi "trận này dùng quy tắc đặc biệt của tập đoàn Kaiba nên thắng bại không tính".

"Ca ca!"

Mokuba nhảy lên đài.

Kaiba ra dấu cho cậu bé, ra hiệu mọi chuyện ổn.

Sau đó, hắn đi thẳng đến chỗ Yugen.

"Mới vỏn vẹn nửa năm thôi. Ha, nói thật, nửa năm trước khi mời cậu tham gia, tôi thật không ngờ cậu lại có thể đạt đến trình độ cao như vậy trong thời gian ngắn đến thế."

"May mắn." Yugen gật đầu nói.

Đó quả thực cũng là suy nghĩ trong lòng của Yugen. Trong lúc đấu bài, hắn thực ra cũng tinh tế nhận ra trạng thái của mình mạnh hơn hẳn so với trước đây, nghĩ rằng có lẽ cũng nhờ phần nào công lao của "Phong Ấn Chi Khí".

Mặc dù thứ Thần khí này không có dấu hiệu kích hoạt rõ ràng, nhưng hắn có thể cảm nhận được nó đang gia tăng "Thế" cho bản thân, hay nói cách khác, nó đang phát huy tác dụng khi giúp đỡ cậu chống lại "Thế" mạnh mẽ của đối phương.

Khó trách những Quyết đấu sư Bóng tối lại không tiếc đặt mình vào nguy hiểm, tranh giành đến đầu rơi máu chảy để đoạt lấy Thần khí hoặc những lá bài có sức mạnh trú ngụ. Những vật siêu phàm, dù chỉ là nắm giữ chứ không triệu hồi hay sử dụng, cũng có thể mang lại sự tăng cường mạnh mẽ cho thực lực.

Đương nhiên, điều này rất huyền bí, có lẽ còn phải tùy thuộc vào thuộc tính của vật phẩm và cách thức kích hoạt. Chẳng hạn như Phong Ấn Chi Khí này, Yugen đã nắm giữ nó khá lâu, trước đó cũng từng đấu những tr��n bài cược tính mạng không ít, nhưng tính đến thời điểm hiện tại vẫn chưa nhận thấy hiệu quả rõ rệt.

Chỉ đến khi trận đấu này bắt đầu, hắn dường như mới có thể cảm nhận được hiệu quả của nó.

Có lẽ là vì đối thủ là Kaiba, kẻ thù truyền kiếp 3000 năm của Atem, cũng có thể là vì trận đấu này liên quan đến việc ai sẽ đối mặt với Boss cuối, Tài Quyết Giả – dù sao, món thần khí này vốn dĩ tồn tại để đối phó với hắn.

"Cậu đã chứng minh bản lĩnh của một Quyết đấu sư, chúc mừng."

Kaiba lạnh nhạt nói.

"Căn cứ quy tắc của Battle City, cậu có thể chọn bất kỳ một lá bài nào từ tôi."

"Đa tạ Giám đốc." Yugen nói, "Nhưng tôi vốn dĩ tham gia là vì Giám đốc đã tặng cho tôi một món quà làm điều kiện để tôi nhận lời mời. Nửa năm qua này, tôi cũng đã nhiều lần nhận được sự chiếu cố từ Giám đốc, Mokuba và tập đoàn Kaiba."

"Cho nên chuyện này giữa chúng ta cứ bỏ qua đi, cái lá bài đáng lẽ phải chọn, tôi đã sớm chọn rồi."

Hắn nói như vậy thật lòng. Thử hỏi, số lá bài hiếm mà hắn lấy được t�� chỗ Giám đốc sao chỉ dừng lại ở một lá? Trong vòng nửa năm, cứ cách một khoảng thời gian, hắn lại đến kho hàng của Giám đốc, chuyển về cả thùng cả thùng đồ, số lợi ích mà hắn nhận được thì chính bản thân hắn cũng không đếm xuể.

Tạm coi như lá bài hiếm của trận này đã được ứng trước cũng được.

Nhưng Kaiba lại hừ mũi một tiếng đầy kiên quyết.

"Cậu thắng thì là thắng, đừng có lải nhải nữa. Chọn một lá đi, dù cậu có chọn Blue-Eyes Shining Dragon thì tôi cũng tuyệt đối không nhíu mày lấy một cái."

Yugen không nói.

Không, hắn không chút nghi ngờ Giám đốc là người không chấp nhận thua cuộc. Hắn biết dù cho Blue-Eyes White Dragon chỉ có ba lá, nếu hắn chỉ đích danh muốn một lá, Giám đốc phần lớn cũng sẽ cho hắn.

Chỉ có điều, nếu như vậy thì sau này chắc chắn sẽ chẳng có ngày nào yên ổn. Giám đốc Kaiba sẽ tuyệt đối không bỏ qua cho đến khi thắng lại được lá Blue-Eyes kia.

Tuy nhiên, nếu lá bài thứ tư trong truyền thuyết thật sự tồn tại thì sao?

"Không sai." Kaiba thản nhiên nói, "Lá bài đó quả thực tồn tại."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.