(Đã dịch) Ai Bảo Hắn Chơi Yu-Gi-Oh A??? - Chương 529: Chỉ là cái nhân loại bình thường
Aaaaaa!!! David gào thét trong vô vọng, sự phẫn nộ trong bất lực. Tại sao? Rõ ràng hắn có thể xem sự thống khổ trong những trận đấu hắc ám như một niềm vui, thậm chí không hề e sợ cái chết, vậy mà giờ đây vẫn phải trải qua nỗi giận dữ tột cùng, sự tuyệt vọng và vô vọng đến nhường này. Đây là lần đầu tiên kể từ khi sinh ra, hắn cảm nhận được trên đời này lại có một trận quyết đấu còn hắc ám gấp mười lần những gì hắn từng biết. Khi so sánh, David chợt nhận ra những nỗi đau mà hắn từng gieo rắc cho đối thủ trong các trận quyết đấu hắc ám của mình, những thứ mà hắn từng tự hào là đã đẩy người ta đến vực thẳm của tuyệt vọng, giờ đây bỗng trở nên vô cùng trẻ con. Những tổn thương thể xác, những màn tra tấn về sinh lý, tất cả bỗng chốc trở nên tẻ nhạt vô vị, chẳng khác nào những thủ đoạn cấp thấp nhất. Hắc ám chân chính, sâu sắc và đáng sợ, phải là như thế này. Nó tước đoạt quyền quyết đấu của đối thủ, khiến đối phương dù nắm trong tay những lá bài mạnh mẽ nhất cũng trở nên bất lực, chỉ có thể trơ mắt lắng nghe tiếng đếm ngược của cái chết đang từng chút một đến gần, nhìn bản thân từng bước sa vào vực thẳm hủy diệt... "Đây chính là... Vương." David quỳ sụp xuống đất, đôi mắt trước khi vụt tắt ánh nhìn cuối cùng, thốt lên đầy khó khăn. Vào những giây phút cuối cùng của cuộc đời, hắn mới thực sự lĩnh ngộ được chân lý của hắc ám. Một trận quyết đấu kinh khủng thật sự, là loại có thể tra tấn đối thủ cả về thể xác lẫn tinh thần. Đáng tiếc thay, sự lĩnh ngộ này đã quá muộn, hắn không còn cơ hội để thực hiện nó nữa. Bóng tối từ cơ thể hắn bùng phát, những luồng khí đen vặn vẹo một lần nữa thoáng hiện hình dạng ngũ quan, đôi mắt ấy như tràn ngập phẫn nộ, chằm chằm nhìn hắn. "Lại là." Đó là giọng của Tragoedia. "Tại sao lúc nào cũng là ngươi?" "Ngươi rốt cuộc là ai... không, là thứ gì?" "Như ngươi thấy đó, chỉ là một con người tầm thường," Yugen đáp, "chỉ là một Duelist tình cờ đi ngang qua mà thôi." Tragoedia: "Ngươi thử nghe lại xem mình vừa nói gì không? Ngay cả những bá chủ hắc ám thuần túy như bọn ta còn thấy ngươi có phần quá u ám, vậy mà ngươi còn dám nói mình chỉ là một nhân loại bình thường sao? Ai mà tin chứ?" "Ngươi không muốn tiết lộ cũng chẳng sao, vốn dĩ ta cũng không hứng thú với lai lịch của ngươi," Tragoedia nói một cách u ám, "nhưng tại sao ngươi lại cản trở ta? Tại sao ngươi muốn đối địch với ta?" "Thú vị thật đấy, đó cũng là điều ta muốn hỏi... Ngươi cứ lượn lờ quanh ta mãi để làm gì?" Yugen nói. "Ta? Lượn lờ quanh ngươi sao?" Tragoedia suýt nữa bật cười vì tức giận. "Ngươi tưởng ta thích ngươi chắc? Nếu không phải đám thần quan đáng nguyền rủa kia, cùng với tinh linh lông trắng của bọn chúng, và cả Lông Vũ Chân Lý của Ma'at đang ở đây, thì ta việc gì phải mò đến cái hòn đảo tồi tàn này chứ?" Nói đến đây, Tragoedia vẫn còn lẩm bẩm oán trách, hiển nhiên hắn đang vô cùng phiền muộn. Lòng Yugen khẽ động. Tinh linh lông trắng, Lông Vũ Chân Lý của Ma'at. Hắn nhanh chóng xâu chuỗi các liên tưởng, dường như đã hiểu ra. "Thì ra là vậy, ngươi đến vì hai con tinh linh đó sao?" Yugen mỉm cười, "Vậy thì thật đáng tiếc, e rằng ngươi sẽ không thể giành được chúng đâu." Tragoedia: "!" Cái khuôn mặt được khí đen kia hóa thành càng thêm trừu tượng, đôi mắt gằn gườm nhìn chằm chằm Yugen, như muốn xuyên thấu qua nhãn lực để nhìn thấu linh hồn hắn. Đây là bí mật lớn nhất của Tragoedia. Năm xưa, hắn gục ngã trong thần điện của Pharaoh, bị các thần quan nắm giữ Ngàn Năm Thần Khí phong ấn, chỉ vì hắn đã quá ngông cuồng đến mức để mất trái tim mình. Vị thần quan đã triệu hồi tinh linh lông trắng để lấy đi trái tim hắn, đặt lên một bên của Cán Cân Ngàn Năm nhằm phán xét tội ác. Còn bên kia đĩa cân, chính là Lông Vũ Chân Lý, hiện thân của chân lý, chính nghĩa và trật tự. Ngày nay, ba nghìn năm sau, các thần quan năm xưa đã không còn, vương triều Pharaoh cũng đã sụp đổ, ngay cả bảy Ngàn Năm Thần Khí bất hủ cũng đã thất lạc trong dòng chảy thời gian. Tuy nhiên, tinh linh lông trắng ấy cùng Lông Vũ của Ma'at vẫn còn tồn tại trong thực tại, và chúng nắm giữ chìa khóa để hắn hoàn toàn phục sinh. Con tinh linh lông trắng ấy, giờ đây mang tên "Winged Kuriboh". Nguyên bản toàn thân nó trắng như tuyết, nên mới có tên là "Lông trắng". Nhưng chính vì sau khi lấy đi trái tim của Tragoedia ba nghìn năm trước, sự hắc ám bàng bạc đến khó tưởng tượng trong trái tim đó đã nhuộm một thân lông trắng của nó thành màu đen như bây giờ. Còn Lông Vũ Chân Lý, ba nghìn năm sau cũng đã hóa thân thành một thẻ bài quái thú mang tên "Light and Darkness Dragon", tồn tại dưới hình thái tinh linh. Sau một thời gian dài điều tra tìm hiểu, Tragoedia cuối cùng cũng đã định vị được hai con tinh linh đó. Tin tốt là, tinh linh lông trắng và Lông Vũ của Ma'at lại đang tập trung ở cùng một chỗ, cứ như thể sự dẫn lối của vận mệnh đã đưa chúng đến bên nhau. Điều này cũng giúp hắn không phải chạy khắp thế giới, mục đích đã rõ ràng hơn bao giờ hết. Tin xấu là, cả hai đều đang tập trung tại Học viện Duel. Nếu ở phần lớn các nơi khác trên thế giới, với năng lực và thủ đoạn của hắn, Tragoedia đã sớm xông thẳng vào, bỏ gọn hai tấm thẻ đó vào túi. Nhưng tại Học viện Duel, lại có một rào cản mà hắn không cách nào vượt qua. Đó chính là "King of Duelists" này. Tragoedia cắn răng. Nếu ở trạng thái hoàn hảo, ngay cả bản thân Pharaoh hắn cũng chưa từng ngần ngại giao chiến. Nhưng giờ đây, hắn còn chưa tìm lại được trái tim mình, hơn nữa năng lực của "King of Duelists" này hắn đã chứng kiến không chỉ một lần. Thành thật mà nói, hắn tạm thời không hề tự tin vào việc đối đầu trực diện. "Quả đúng là như vậy sao, vậy ngươi cũng thật không dễ dàng gì." Yugen khẽ cười, "Trái tim của ngươi... vẫn ổn chứ?" Tragoedia: "!" Đôi mắt tinh anh của hắn trừng lớn hơn, nhìn chằm chằm Yugen không chớp, g���n như hoài nghi mình đã nghe nhầm. "Ngươi làm sao lại biết!" Giọng hắn the thé gào lên đầy bất khả tin, "Điều đó là không thể nào! Không thể nào!" Chuyện hắn bị phong ấn trong thần điện năm xưa chỉ có vài vị thần quan có mặt lúc đó biết. Đó là một thần điện cổ Ai Cập được canh gác nghiêm ngặt để bảo tồn tinh linh và ma vật, là cấm địa hoàng gia tuyệt đối, không một ai khác được phép chứng kiến. Khi các thần quan đó nhận ra Tragoedia chính là ma vật được sinh ra từ những người sống sót sau vụ thảm sát ngôi làng năm xưa – một bi kịch do chính Ngàn Năm Thần Khí do họ chế tạo gây ra – họ đã lập tức thề với nhau rằng tuyệt đối không để lộ nửa lời về chuyện này, bằng mọi giá không được để Pharaoh biết. Bởi vì Pharaoh không hề tán thành sự đổ máu và vụ thảm sát kinh hoàng đối với ngôi làng do Ngàn Năm Thần Khí gây ra. Vì thế, những gì diễn ra đêm đó tuyệt nhiên không được ghi chép trong sử sách, và những vị thần quan biết chuyện cũng đã qua đời ba nghìn năm rồi. Tình huống đêm đó từ lâu đã bị chôn vùi trong dòng chảy lịch sử, lẽ ra không một ai được biết. Nhưng người đang đứng trước mặt này, rõ ràng là một người của ba nghìn năm sau, vậy mà lại dường như biết cả những chi tiết nhỏ như việc hắn đã để mất trái tim mình. Nếu không phải tận mắt chứng kiến đêm đó, làm sao có thể biết được những điều này? Trong khoảnh khắc, Tragoedia như gặp phải Raigeki, hắn vắt óc cố gắng hồi tưởng lại tình hình đêm đó. Đêm hôm đó tại thần điện cấm kỵ, ngoài hắn và vài vị thần quan kia, còn có ai ở đó nữa? "Ngươi rốt cuộc... là người như thế nào?" Trước khi thân hình gần như tan biến, Tragoedia không kìm được mà hỏi lại một lần nữa. Giọng nói của hắn đã ẩn chứa vài phần kinh sợ. "Ta nói rồi." Yugen nhìn Tragoedia, kẻ đang dần trở nên trong suốt khi lực lượng còn sót lại trong cơ thể David đã cạn kiệt, chỉ mỉm cười. "Chỉ là một Duelist nhân loại bình thường mà thôi." Tragoedia: ...
Quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free.