(Đã dịch) Ai Bảo Hắn Chơi Yu-Gi-Oh A??? - Chương 530: Luyện kim cấm địa
Cái gì? Winged Kuriboh?!
Ngày hôm sau, lời cảnh báo từ Yugen khiến Judai kinh ngạc. Cùng lúc đó, Winged Kuriboh đã bay ra bên cạnh cậu.
"Thật hả?" Judai ngạc nhiên nhìn Winged Kuriboh, "Bạn của cậu đều là tinh linh từ 3000 năm trước sao?"
Winged Kuriboh gật đầu: "Kuriboh! Kuriboh!"
"Thì ra là cậu lợi hại đến thế!"
Judai không khỏi nể phục.
Manjome, người cũng vừa được Yugen gọi đến, không khỏi nhíu mày: "Light and Darkness Dragon, hóa ra nó còn có nguồn gốc như vậy sao..."
"Xem ra chúng ta đang ở trên cùng một con thuyền rồi, Manjome." Judai nhìn cậu ta nói.
"Thunder!" Manjome tức giận nhắc nhở.
Nhưng trong lòng cậu ta cũng không khỏi cảm thấy phức tạp. Light and Darkness Dragon của cậu ta, và cả Winged Kuriboh của Judai, hóa ra lại ẩn chứa nhiều bí ẩn đến vậy. Chẳng lẽ đây chính là cái gọi là vận mệnh sao?
"Tóm lại, hai cậu cứ cẩn thận là được, tôi không thể lúc nào cũng có mặt trên đảo đâu." Yugen nói.
"Hừ, nếu tên đó muốn đến thì cứ việc đến đi!" Manjome kiêu ngạo nói, "Ta và Rồng Ánh Sáng và Bóng Tối sẽ không sợ hắn đâu."
"Đúng vậy đúng vậy. Chúng ta cũng sẽ không thua, phải không, bạn của tôi?"
Judai cũng cười, liếc nhìn Winged Kuriboh bên cạnh mình.
"Kuriboh! Kuriboh!" Winged Kuriboh tỏ vẻ đồng ý.
Tuy hai người trẻ tuổi này đầy tự tin, nhưng nếu để họ đối đầu Yugen lúc này thì e là không mấy khả quan. Theo Yugen hiểu, với tình trạng hiện tại, cả hai chắc chắn không phải đối thủ của cậu ta.
"Xem ra Học viện Duel trên đảo này thật sự nguy hiểm, có quá nhiều kẻ đáng sợ nhòm ngó... Mà nói đến, thầy Daitokuji đến giờ vẫn chưa về."
Nói đến đây, Judai không khỏi lộ vẻ mặt lo lắng.
"Sẽ không xảy ra chuyện gì chứ?"
"Không đến nỗi đâu. Một tên vô dụng như thế, Shadow Duelist nào rảnh rỗi đến mức đi bắt hắn làm gì?" Manjome bày tỏ sự không hiểu.
Judai nghĩ: "Ừm... nói vậy cũng phải."
Yugen thầm nghĩ: "Ừm, ít nhất thì màn ngụy trang bấy lâu nay của Daitokuji đã phát huy hiệu quả. Trong mắt các học sinh, hắn là một kẻ nhát gan, sợ phiền phức, lại còn sợ bóng tối, hoàn toàn vô dụng. Ngay cả đối thủ cũng chẳng thèm chọn một Duelist như vậy."
Trong anime, sau khi Daitokuji biến mất, mọi người đều cho rằng hắn đã bị Seven Stars ra tay, bởi dù sao hắn cũng là một trong những người được giao phó trông giữ Chìa khóa Bảy Ngôi Sao. Nhưng do dòng thời gian thay đổi, Chìa khóa Bảy Ngôi Sao vốn do Daitokuji giữ giờ đã nằm trong tay Yugen, nên về lý mà nói, một lão sư vô dụng như Daitokuji tự nhiên chẳng có gì đáng để bị nhòm ngó.
Tuy nhiên, lo lắng thì vẫn cứ lo lắng. Chỉ là tổ điều tra của trường đến giờ vẫn chưa có tiến triển gì, và Judai dù trong lòng vẫn lo lắng cho sự an nguy của thầy, cũng đành chịu không có cách nào.
Yugen lại suy đoán rằng Daitokuji có lẽ đã không còn ở trên đảo. Gần đây, hoạt động của Seven Stars ngày càng thường xuyên, có lẽ hắn đã về làm việc nội bộ tổ chức rồi. Nhưng cậu cũng biết, chẳng bao lâu nữa, hắn chắc chắn sẽ trở lại.
Daitokuji, trước khi cơ thể này của hắn chết đi, hẳn là còn muốn khảo sát tất cả những học sinh mà hắn cảm thấy có tiềm năng trong học viện. Giống như trong nguyên tác, hắn đã lần lượt đánh bại Asuka và Manjome, sau cùng thất bại dưới tay Judai rồi trao hy vọng cho đối phương.
Tuy nhiên, Yugen thật sự không ngờ mọi chuyện lại diễn ra nhanh đến thế.
Ngay tối hôm đó, vừa chập tối, khi Yugen bước ra khỏi nhà ăn, Silent Magician đã ở phía sau dùng pháp trượng khẽ thúc vào lưng cậu, ra hiệu.
"Nhanh đến vậy ư?" Yugen ngạc nhiên.
Học viện trên đảo rất lớn, nếu thầy Daitokuji quay về mà không một tiếng động, tùy tiện ẩn mình trong một góc rừng nào đó, thì ngay cả cậu cũng khó lòng tìm thấy. Nhưng căn cứ vào anime, cậu biết địa điểm quyết chiến cuối cùng giữa Daitokuji và Judai, cũng là cứ điểm bí mật của Daitokuji trên đảo. Đó là một phòng thí nghiệm giả kim bị bỏ hoang, từng là khu vực cấm địa được các học sinh tò mò thám hiểm, nằm dưới lòng đất của khu ký túc xá cũ trong khu cấm của học viện. Để tinh linh chỉ chuyên tâm trông chừng nơi đặc biệt đó không hề khó khăn. Cứ như vậy, chỉ cần có người quay về, cậu sẽ lập tức biết.
Thế là sau bữa ăn, Yugen lập tức một mình đi tản bộ trong rừng, tiến sâu vào bên trong. Đêm nay, đội thám hiểm Linh Giới vừa vặn tạm thời nghỉ ngơi. Vì Jonouchi đã hẹn sẽ gia nhập đội của họ, nhưng tạm thời cậu ta chưa có trang bị. Mặc dù đã nhờ Mokuba gửi thiết bị đăng nhập hệ thống liên kết mới và bàn đấu kiểu mới tương ứng, nhưng phải hai ngày nữa mới đến. Và Jonouchi cũng nhân cơ hội hai ngày này để rời đảo về nhà tìm chị Mai, sáng sớm nay đã xuất phát. Tuy nhiên, lúc rời đi, cậu ta vẫn mang vẻ mặt u sầu, dường như đã dự cảm được sẽ bị ăn đòn không ít. Thế nên tối nay Yugen không có hoạt động gì, tiện thể đi dạo trên đảo giải khuây.
Khu ký túc xá bỏ hoang không phải là nơi Yugen đến lần đầu, cậu đã quá quen đường rồi. Cậu thành thạo băng qua sân sau tăm tối, men theo hành lang lọt gió kêu cót két tiến xuống lòng đất, rất nhanh đã tìm thấy căn phòng thí nghiệm giả kim dưới lòng đất mà anime đã nhắc đến.
Cánh cửa sắt nặng nề chỉ khép hờ, không khóa, nhưng lớp rỉ sét loang lổ trên đó đã khiến nó gần như kẹt cứng. Yugen thử đưa tay đẩy cửa, nhưng hoàn toàn không nhúc nhích. Cậu lùi lại hai bước, Silent Magician liền bay ra trước mặt cậu, dùng một cánh tay thon dài khẽ đẩy, cánh cửa liền từ từ mở ra với tiếng kêu ầm ầm kẽo kẹt.
Quả nhiên, dù là một pháp sư nhưng vốn là tinh linh, sức mạnh cơ bản của cô ấy vẫn rất đáng nể.
Bước vào bên trong, mùi bụi bặm cổ xưa ập ngay vào mặt. Không một chút ánh sáng, không gian rộng lớn trong bóng đêm lộ ra vẻ âm u đến đáng sợ. Từng thiết bị bên trong đều bị phủ bởi lớp vải trắng, các góc tường giăng đầy mạng nhện, không hề có chút hơi thở sự sống.
Phía sau những thiết bị đó, ở cuối căn phòng, một chiếc quan tài đặt nằm ngang. Yugen bước t��i, thử vịn vào thành quan tài.
"Ừm, rất tốt, nó không nhúc nhích chút nào."
Hoàn toàn không đẩy nổi. Thế là cậu đành phải lùi lại.
Silent Magician một lần nữa hiện thân, dùng bàn tay nhỏ khẽ đẩy lên nắp quan tài. Ngay sau đó, một tiếng ầm ầm vang dội cất lên, nắp quan tài nặng nề lập tức bị đẩy sang một bên dưới lực tác động của cô ấy.
"Lợi hại thật," Yugen khen ngợi, "Cô bé đúng là có sức mạnh kinh người!"
Rõ ràng là lời khen ngợi, vậy mà cô nàng pháp sư lạnh lùng ấy lại khẽ ửng hồng đôi má, sau đó dường như có chút giận dỗi liếc nhìn cậu một cái rồi bay về cỗ bài, im lìm không động đậy.
"Chỉ đùa chút thôi mà," Yugen cười nói vẻ xin lỗi, "Đừng đi vội, chiếu sáng giúp tôi cái đã nào."
Silent Magician dẫu có chút hờn dỗi bĩu môi, nhưng vẫn nghe lời một lần nữa bay ra, vung pháp trượng thi triển "Chiếu Minh Thuật". Căn phòng đen kịt lập tức sáng trưng như ban ngày.
Quả nhiên, ngoài sức mạnh cơ bắp đáng nể, "Chiếu Minh Thuật" cũng là phép thuật cơ bản nhất của một pháp sư.
Nhờ ánh sáng đó, Yugen nhìn lại, không chút ngạc nhiên khi thấy cái xác khô nằm trong quan tài. Làn da thịt khô héo dính sát vào xương cốt, lộ ra màu nâu xám quỷ dị, như thể thời gian đã vĩnh viễn dừng lại ngay khoảnh khắc cái chết. Đôi mắt trũng sâu ấy, lại vẫn như phát ra một ảo giác kỳ lạ, khiến người ta cảm thấy có thể nhìn thấu thế giới bên ngoài.
Đó chính là thi thể của Daitokuji.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi bạn tìm thấy những câu chuyện hấp dẫn.