Đã có một thời gian, Daitokuji thực sự cảm thấy mình đã chết.

Hắn cảm thấy mình đang rơi xuống, không ngừng rơi xuống, tựa như chìm vào biển sâu thẳm. Bốn phía là bóng tối vô tận, áp lực nước nặng nề khiến hắn nghẹt thở. Cứ thế, hắn lặn sâu mãi, sâu mãi, cho đến tận đáy biển sâu nhất, không sao thở nổi.

Thì ra, chết đi, chính là cảm giác này đây.

Lòng hắn khẽ thở dài.

Khi hắn vừa chấp nhận số phận này, phó mặc cho dòng nước cuốn trôi về nơi sâu thẳm của địa ngục, thì bỗng nhiên, cái cảm giác chìm xuống đột ngột dừng lại. Tựa như có một lực lượng vô hình nào đó níu giữ hắn, ngăn hắn chìm sâu hơn, rồi chẳng nói chẳng rằng, kéo ý thức của hắn nhanh chóng nổi lên.

"Meo ô ~"

Đó là cảm giác mèo đang liếm lên hai gò má hắn.

Daitokuji mơ mơ màng màng mở mắt, mắt vừa định thần lại, hắn đã thấy Pharaoh ngay trước mặt. Con mèo béo liếm liếm má hắn, rồi dùng cái đầu mềm như nhung dụi vào người hắn.

"Pharaoh?"

Daitokuji khó nhọc gượng ép thân mình ngồi dậy, mơ màng nhìn quanh bốn phía.

"Ta... vẫn còn sống?"

Trong căn phòng cũ nát, đủ loại trang bị luyện kim được phủ bằng vải trắng. Hắn đang nằm trên một chiếc bàn cũ kỹ, dơ bẩn, trên trần nhà giăng đầy mạng nhện.

Lại quay đầu định thần nhìn lại, hắn thấy Yugen đang đứng bên một bộ trang bị luyện kim vừa mới khởi động, miệt mài hiệu chỉnh.

Nhận thấy Daitokuji đã tỉnh, hắn quay đầu mỉm cười với lão sư.

"Xin lỗi lão sư, xem ra ngài định bỏ cuộc thì vẫn còn hơi sớm đấy."

Daitokuji bất đắc dĩ đứng dậy.

"Nhờ Luyện Kim Thuật mà cứu ta trở về sao? Khóa Luyện Kim của ngươi thật không học uổng phí chút nào. Ngươi có lẽ là học trò thành công nhất mà ta từng dạy trong sự nghiệp giáo sư của mình... Mặc dù điều đó chẳng có ý nghĩa gì."

Hắn khẽ ho một tiếng, đứng thẳng người nói.

"Vấn đề cốt lõi nằm ở cái thân thể này. Ngươi cũng thấy kết cục của nhục thân trước của ta rồi đấy, thân thể này cũng đã đến giới hạn tuổi thọ. Cho dù lần này ngươi tạm thời cứu được ta, thì cũng chỉ là kéo dài sinh mệnh thêm được vài ngày mà thôi."

"Mặc dù nói như vậy có chút ngượng ngùng," Yugen nói, "nhưng trong mấy ngày cuối cùng này, mong lão sư giúp ta một chuyện nhỏ được không?"

Daitokuji nheo đôi mắt sắc bén lại, tay vẫn tùy ý vuốt ve con mèo.

"Ha ha, làm nửa ngày hóa ra ta vẫn còn có ích chút chứ gì... Có chuyện gì thì cứ nói thẳng. Ta sắp không còn sống được bao lâu, việc gì giúp được ta chắc chắn sẽ giúp, nhưng e rằng lão sư b��y giờ cũng chẳng làm được nhiều đâu."

"Không có việc gì, chẳng phải chuyện tốn công tốn sức gì." Yugen cười nói, "Chẳng qua nếu thông tin của ta không sai, cuối tuần này chính là thời điểm hội nghị tiếp theo của Seven Stars, đúng không?"

"Ngươi biết rõ rồi còn gì." Daitokuji gật đầu, "Vậy còn cần lão sư làm gì đây?"

"Cũng không có gì." Yugen nói, "Chỉ là ta muốn nhân cơ hội hội nghị đó để kết thúc mọi chuyện, hi vọng đến lúc ấy lão sư có thể giúp đỡ nói vài lời. Bởi vì lão sư dù sao cũng là người mà Quản lý trưởng tín nhiệm nhất trong Seven Stars, đúng không?"

"Được thì tất nhiên là được, nhưng ngươi cần ta nói gì đây?" Daitokuji nói, "Ta đã nói rồi, Quản lý trưởng hiện tại đã khác xưa rất nhiều. Bây giờ Quản lý trưởng chẳng gặp ai, ngay cả vào cuối tuần, hắn cũng sẽ không đích thân xuất hiện."

"Không có việc gì, ta có kế hoạch." Yugen mỉm cười.

"Được thôi, vậy cứ theo ngươi sắp xếp."

Daitokuji nhún nhún vai. Sau đó hắn nhìn chiếc Bàn Đấu và bộ bài bên trong đang nằm ở một bên trên đất.

Suy nghĩ m���t lát, hắn hỏi: "Bất quá đó cũng là chuyện của tuần sau. Trước đó thì không có việc gì nữa chứ?"

"Không có." Yugen nói, "Lão sư muốn về học viện, hoặc tiếp tục duy trì tình trạng mất tích đều được. Ta sẽ không nói cho người bên ngoài đâu."

"Ha ha, vậy ta còn phải cám ơn ngươi đấy chứ."

Daitokuji cười cười, cúi người nhặt chiếc Bàn Đấu lên, một lần nữa đeo vào.

"Lão sư còn muốn ra tay nữa sao?"

"Đúng vậy. Dù sao vẫn còn vài học trò mà ta chưa thể yên tâm." Hắn mỉm cười nói, "Trong khoảng thời gian cuối cùng này, hãy để lão sư cho bọn chúng một bài học cuối cùng đi."

Chạng vạng tối.

Trời chiều như vàng nóng chảy đổ tràn trên mặt biển rộng vô ngần, chân trời và sóng biển được nhuộm thành màu đỏ cam chói lọi. Một con tàu chở khách khổng lồ chậm rãi lướt qua trong bức tranh tráng lệ ấy, để lại một vệt sóng dài miên man.

Đó là chiếc phà trở về Học viện Đấu Bài.

Jonouchi Katsuya ngồi trong nhà ăn trên tàu chở khách, gục xuống bàn, đối diện với thiết bị liên lạc cầm tay. Hình ảnh trên thiết bị là Judai, người bạn mà cậu vừa mới quen gần đây.

Jonouchi vò đầu.

"Ngại quá, trễ hai ngày rồi... Haizz, tại cái tên múa may ấy cả, hắn ta cứ giày vò người quá, níu chân tớ suốt hai ngày trời, chẳng còn chút tinh thần nào... Nhưng không sao, tớ đang trên đường trở về rồi. Chờ tớ về tối nay sẽ 'khai hoang' ngay."

Nhưng vừa nói đến đây, hình ảnh bắt đầu nhiễu loạn, hình Judai phía đối diện chập chờn, lúc sáng lúc tối.

"Nhiễu rồi sao? Có nghe rõ không? Cái đồ chơi này còn bật không đấy?"

Jonouchi dùng sức lắc lắc cái thiết bị liên lạc có logo KC.

Nhưng chưa kịp hoảng hốt thì thôi, cái lắc đó càng khiến hình ảnh mất hẳn, và dòng chữ "No Signal" (không có tín hiệu) hiện ra rõ ràng.

"Cái quái gì thế này? Đồ do Kaiba sản xuất mà dở thế à?"

Có lẽ là vừa đến vùng biển không có tín hiệu.

Hắn nghĩ vậy, rồi đứng dậy. Theo dự tính thì khoảng một tiếng đồng hồ nữa là tới nơi, hắn định về phòng nghỉ ngơi một lát, chắc là sẽ đến ngay thôi.

Nhưng đi được nửa đường, hắn liền bắt đầu cảm thấy có gì đó không ổn.

Ng��ời đi đâu hết rồi?

Phòng ăn lớn như vậy, chẳng biết từ lúc nào đã chỉ còn lại một mình hắn.

Hiện tại là khoảng giờ ăn, trên thuyền rõ ràng không chỉ có mỗi mình hắn.

Hơn nữa, cho dù những hành khách khác đều ở trong phòng không ra ngoài, thì nhân viên phục vụ của nhà ăn cũng đi đâu hết rồi?

Hắn rất chắc chắn rằng khi mình vào cửa, ở cổng hẳn phải có một nhân viên phục vụ đứng đó. Trong nhà ăn vốn dĩ cũng thỉnh thoảng có phục vụ viên qua lại, đằng sau một ô cửa sổ nào đó vốn dĩ cũng phải thấy đầu bếp chứ.

Nhưng bây giờ toàn bộ phòng ăn đều trống rỗng, chẳng có lấy một bóng người.

Bây giờ Jonouchi cũng sớm không còn là gã tay mơ lỗ mãng ngày trước...

Được thôi, có lẽ vẫn còn chút lỗ mãng, nhưng ít ra thì đã không còn là tay mơ nữa. Những trận chiến lớn nhỏ mà hắn trải qua cũng đã không ít, những thứ như Xà Thần Orichalcos, Ma Thần hủy diệt Zorc Necrophades, hắn cũng không phải là chưa từng đối mặt, nên đối với các loại quái dị, thay đổi bất thường, hắn cũng đã có chút sức chịu đựng.

Đi vòng quanh trên thuyền một lượt, chắc chắn rằng toàn bộ con tàu tựa hồ chỉ còn lại một mình hắn, hắn ý thức được có người đang giở trò, và thay vào đó lại bình tĩnh trở lại.

"Nếu muốn kiếm chuyện với Jonouchi đại gia đây, thì đừng có trốn chui trốn nhủi." Jonouchi nói, "Cứ trực tiếp ra mặt đi."

Tiếng nói vừa ra, chỉ khoảng vài giây sau, quả nhiên có một người đáp lời.

"Ha ha, quả nhiên không hổ danh là Duelist huyền thoại, tình cảnh này cũng không chút nào hoảng sợ nhỉ."

Jonouchi quay người, thấy phía sau đi ra là một người phụ nữ tóc bạc, ngũ quan mang vài phần đặc trưng của người phương Tây, chỉ là sắc mặt lại lạnh lẽo như bị sương giá phủ kín.

"Ngươi không nên trở lại thế giới này, Jonouchi Katsuya."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.