(Đã dịch) Ai Bảo Hắn Chơi Yu-Gi-Oh A??? - Chương 578: Tướng tài đắc lực
Thông báo cuộc gọi đến: Kaiba Mokuba.
Thấy màn hình điện thoại hiện lên thông báo, Yugen suy nghĩ một lát rồi bắt máy.
"Alo? Mokuba đấy à?"
"Vâng."
Lúc này, Mokuba đang ngồi trong văn phòng, gõ bàn phím máy vi tính thoăn thoắt.
"Cậu đang bận sao?"
"Không có gì, không bận lắm."
Yugen vừa dứt lời, Mokuba đã nghe thấy một tiếng rống lớn xa lạ vọng đến từ đầu dây bên kia: "Kích hoạt Bẫy 'Sakuretsu Armor'! Khi đối thủ tấn công sẽ phá hủy quái thú tấn công của họ!"
Ngay sau đó là giọng nói lười nhác của Yugen.
"Vậy thì kích hoạt lá bẫy phản công 'Seven Tools of the Bandit'. Trả 1000 điểm sinh mệnh để vô hiệu hóa và phá hủy lá bẫy đó!"
Đối thủ: "Cái gì?!"
"Vì vậy, Chick the Yellow tiếp tục tấn công, trực tiếp vào đối thủ!"
"Ôi không..."
Mokuba chợt trầm ngâm.
"Anh đang quyết đấu à?"
"Đúng vậy," Yugen thản nhiên nói, "Một trận quyết đấu bóng tối, đang xử lý một tên duelist bại hoại nào đó... Nhưng không sao, hắn yếu xìu, không thành vấn đề lớn. Cậu có chuyện gì cứ nói thẳng đi."
"À cái này, thật sự được không..."
Đến Mokuba cũng phải bó tay.
Gọi điện thoại trong khi quyết đấu đã là chuyện hiếm lạ, vậy mà còn gọi điện thoại ngay giữa trận quyết đấu sinh tử... Thật sự là chưa từng có tiền lệ.
Chỉ có thể nói Yugen là một kẻ ở mọi phương diện đều vượt xa khỏi tầm hiểu biết của người thường.
Mokuba: "Nếu thời điểm không thích hợp, tôi có thể gọi lại sau..."
"Không không sao, cậu gọi đúng lúc đấy. Vừa hay sắp kết thúc rồi, đợi tôi nửa phút nhé."
Yugen thản nhiên nói.
"Hiệu ứng của Chick, khi gây sát thương chiến đấu, trả lá bẫy Vĩnh Cửu 'Call of the Haunted' từ sân về tay!"
Tóm lại, nửa phút sau, chỉ vỏn vẹn nghe qua âm thanh, Mokuba đã bắt đầu mặc niệm cho tên Duelist chưa từng gặp mặt ở phía đối diện. Cậu ta không biết đó là ai, nhưng chắc hẳn đó phải là một tên gây ra nhiều tội ác, tạo nghiệp chướng sâu dày. Bởi lẽ, nếu không phải vì tội ác tày trời như vậy, chắc hẳn sẽ không phải gặp phải một "ma đầu" như Yugen và chịu đựng loại hình phạt tàn khốc này.
"Được rồi, bên tôi xong việc rồi," Yugen nói, "Có chuyện gì?"
"À, cũng không có gì đặc biệt. Chỉ là về chuyện anh sẽ xuất hiện tại lễ khai mạc giải đấu mà chúng ta đã nói trước đó, tôi muốn cùng anh quyết định một vài chi tiết, chẳng hạn như thời gian anh ra sân cụ thể, chủ đề bài phát biểu, hay cách thức xuất hiện – là lên sân khấu bình thường hay sẽ cùng anh trai nhảy xuống từ trên trời, vân vân..."
Nhảy xuống từ trên trời ư? Giống như Xã trưởng từ trên con tàu Blue-Eyes White Dragon bay xuống sao?
Yugen nghĩ thầm.
Nếu là trước đây, có lẽ anh sẽ cảm thấy màn phô trương đó quá lố lăng, không cần thiết. Nhưng giờ đây, anh lại thấy cũng không có gì là không được.
"Chốc lát tôi sẽ đi. Đợi tôi một chút, bên tôi xong việc sẽ đi ngay."
"Vâng."
Thỏa thuận xong xuôi, cuộc gọi kết thúc.
Sau khi kết thúc cuộc gọi, Yugen chậm rãi đi đến trước mặt tên Soul Eater đang thoi thóp kia.
Soul Eater khó nhọc ngẩng đầu lên, nhìn về phía người trước mặt. Hắn chỉ cảm thấy hơn nửa khuôn mặt người này chìm trong bóng tối, chợt hoảng hốt tựa như đang đối diện với Tử Thần.
Lòng hắn lập tức thắt chặt: "Ngươi... ngươi muốn làm gì?"
"Không có gì."
Yugen chậm rãi nâng tay lên, xòe năm ngón tay về phía tên đó.
"Ngươi hiếm hoi mới có cơ hội tiếp xúc với sức mạnh siêu phàm, có được nó, vậy mà lại chỉ dùng sức mạnh đó để gây hại cho người khác, làm vấy bẩn chính trận quyết đấu. Bởi vậy, sức mạnh này... không bằng giao lại cho người xứng đáng sử dụng hơn đi."
Vừa dứt lời, hai mắt anh đột nhiên mở to, lòng bàn tay đang xòe ra của anh lập tức tựa như một Hố Đen không đáy. Soul Eater lập tức cảm thấy như bị một lực hút vô tận kéo lấy. Giữa những tiếng kêu thảm thiết liên tiếp, một luồng hắc khí bị lực hút đó mạnh mẽ kéo ra khỏi cơ thể hắn không chút kháng cự, từng chút một bị hấp thu vào cơ thể Yugen.
Việc này tiếp diễn khoảng nửa phút, cho đến khi cơ thể tên đó dường như chẳng còn sót lại chút gì, Yugen mới buông tay xuống. Tên ác ma quyết đấu kia đã biến thành một cái xác khô, đôi mắt trợn trừng nhưng không còn chút âm thanh nào phát ra.
Yugen quay người, chậm rãi bước ra ngoài, đồng thời ấn vào tai nghe.
"Xong việc rồi, các ngươi vào đi."
Nhóm Kỵ Sĩ Hanoi đang chờ lệnh bên ngoài lập tức xông vào như cá gặp nước, bắt đầu thu dọn tàn cuộc. Còn Yugen thì không hề dừng lại hay ngoảnh đầu nhìn lại, cứ thế bước ra ngoài.
Lần này, anh không chỉ lấy đi bộ bài từ khay quyết đấu của Soul Eater, mà còn thực sự hấp thu sức mạnh của hắn.
Đây là tuyệt chiêu mới mà anh học được từ cuốn điển tịch luyện kim cổ xưa do Daitokuji để lại. Một kỹ năng có thể dùng để cướp đoạt, giúp bản thân trở nên mạnh hơn dễ dàng bằng cách hấp thu sức mạnh của người khác.
Thông qua phương thức này, ngay cả khi không có Thần khí ngàn năm hay đạo cụ cấp Thần tương tự, không có Tinh linh cấp Thần như Egyptian God, chỉ cần hấp thu và tích lũy, cũng có thể đạt đến cảnh giới mong muốn.
Khả năng như vậy thực ra cũng không hiếm gặp. Ngay cả khi không thuộc hệ thống luyện kim, rất nhiều nhân vật phản diện cũng đều có những năng lực tương tự. Chẳng hạn như Yubel có thể dựa vào quyết đấu để nuốt chửng sự tăm tối trong nội tâm đối thủ nhằm chữa trị bản thân, hay một số kẻ khác cũng có thể thông qua quyết đấu bóng tối để nuốt chửng linh hồn và sức mạnh của đối thủ, giúp bản thân càng gần với sự phục sinh hoàn toàn.
Chỉ là năng lực như vậy nghe qua hiển nhiên đã thấy rất tà dị, không giống chiêu trò mà người tốt lành sẽ sử dụng.
Nhưng không sao cả. Yugen thực ra cũng không tự nhận mình là người tốt lành gì.
Đây cũng là lý do vì sao thời gian này anh bắt đầu sử dụng tài nguyên của The Knights of Hanoi để tìm kiếm những Shadow Duelist tương tự Soul Eater. Dù sao, một số kẻ đang sống cũng vốn là những bại hoại của xã hội và giới quyết đấu, chi bằng để bọn chúng sau khi chết trở nên có giá trị hơn một chút.
Một lần nữa lên máy bay, Yugen hướng về phía công ty Kaiba mà bay đi.
Nhóm năm người Dark Scorpion ngồi trong khoang máy bay, đang ríu rít nói chuyện ồn ào.
"Tôi rất tin chắc mình đã xử lý nhiều hơn cậu một tên!" Chick nói.
Cliff cười ha hả: "Nói đùa à, tôi đã đếm rõ ràng. Cậu chỉ xử lý năm tên, còn tôi hạ gục sáu tên."
"Cậu khẳng định đã tính sai," Chick đầy tự tin nói, "Hơn nữa, tôi đã xử lý tên quan trọng nhất. Đầu sỏ Soul Eater là của tôi."
Cliff tức giận đến tím mặt: "Kẻ đó rõ ràng là thua trong trận quyết đấu với Chủ nhân, thì liên quan gì đến cậu?!"
"Vậy cậu nói xem, trong trận quyết đấu đó, Chủ nhân đã triệu hồi ai để tung ra đòn kết liễu cuối cùng?"
Cliff nhất thời không nói được lời nào.
Hắn dường như đã nhận ra. Chick vốn dĩ là kẻ nhát gan nhất trong cả đội, nếu không đã chẳng bị gọi là "Chick the Yellow". Nhưng kể từ khi đi theo Chủ nhân hiện tại, và sau khi phát hiện ra sự kết hợp "Loop" tự đóng của Chick với hai lá bài "Call of the Haunted" và "Makyura the Destructor", hắn ta dường như bắt đầu trở nên kiêu ngạo hơn.
Rồi câu chuyện dần biến thành mấy người bắt đầu tranh cãi xem ai mới là vị tướng tài đắc lực nhất của Chủ nhân.
Zaloog tự mãn xoay khẩu súng lục, nói rằng hắn là kẻ mạnh nhất, không ai sánh bằng, khiến đối thủ không còn bài để ra tay. Sự kết hợp giữa hắn và Chủ nhân với "Bản Chép Tay Phá Hư" có thể bóp nghẹt đối thủ ngay từ giai đoạn có khả năng, chưa kịp đánh đã không còn bài, ai có thể mạnh hơn hắn chứ?
Meanae chống nạnh tỏ ý rằng nếu đã nói như vậy, virus của cô ta còn có thể thổi bay sạch sẽ quái vật trong bộ bài đối thủ, so với "Bản Chép Tay Phá Hư" chẳng phải càng khiến người ta bị bóp nghẹt ngay từ giai đoạn có khả năng sao?
Chick không phục, tỏ vẻ có biết giá trị của một "Loop Vô Hạn" là bao nhiêu không?
Cliff, người có chút bị Chủ nhân mới bỏ lơ, cảm thấy khó chịu, nói rằng vẫn phải là sức mạnh hợp tác của đội Dark Scorpion bọn họ. Hắn cảm thấy vẫn là nhóm năm người họ đồng lòng hiệp lực hoàn thành đòn tuyệt sát "Jackpot 7" thì mạnh hơn.
Còn Gorg thì chỉ xoa bụng, suy nghĩ bao giờ thì được ăn bữa tiếp theo.
Cuối cùng, năm anh em một lần nữa kề vai sát cánh, đạt được sự nhất trí, cho rằng năm người đồng lòng mới xứng đáng là đại tướng đắc lực nhất của Chủ nhân...
Cho đến khi bọn họ quay đầu lại, phát hiện Đại sư tỷ Silent Magician không biết từ lúc nào đã hiện hữu trong khoang máy bay, lạnh lùng nhìn họ chằm chằm. Dù trên mặt không một chút biểu cảm, nhưng họ lại có thể vô cùng kỳ diệu đọc được từ đó một thứ quyền uy không thể nghi ngờ.
Năm người họ dường như hiểu ra điều gì đó, lập tức im lặng.
Kể từ đó, không còn ai tranh cãi về chủ đề ai mới là đại tướng số một nữa.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, mong bạn tôn trọng quyền tác giả.