(Đã dịch) Ai Bảo Hắn Chơi Yu-Gi-Oh A??? - Chương 581: Số 7 ngục giam
Nhóm Dark Scorpion giày vò Yugen cũng chẳng mảy may khiến hắn bận tâm. Thật ra, hắn thậm chí còn chẳng thèm ngẩng đầu lên. Lúc này, hắn đang tranh thủ khoảng thời gian di chuyển đến công ty Kaiba để kiểm kê bộ bài mới vừa tịch thu được.
Đang tiện tay lật xem từng lá bài mới, Yugen bỗng nhiên nhận ra tiếng cãi cọ ồn ào bên kia dường như đột ngột im bặt.
Cảm giác đó tựa như tiếng tạp âm trắng bên cạnh đang ngủ trưa bỗng nhiên ngừng bặt. Hắn hơi ngạc nhiên, bèn tạm thời đặt những lá bài xuống, ngẩng đầu nhìn lên.
Cảnh tượng đập vào mắt hắn chính là một thiếu nữ trong bộ đồng phục thủy thủ, tựa như trang phục nữ sinh trung học, đang đi về phía mình.
Mái tóc bạc trắng muốt như tuyết đầu mùa của những ngày đông lạnh giá, lấp lánh ánh sáng dịu nhẹ dưới đèn. Bộ đồng phục thủy thủ xanh trắng, với cách phối màu rất giống đồng phục nữ sinh của Học viện Obelisk Blue. Váy ngắn cạp cao ôm lấy phần thân dưới, khoe đôi chân thon dài thẳng tắp, đi đôi giày vải trắng tinh.
Yugen lập tức sững sờ.
"Ấy, đây là vị nào thế?"
"Sao lại đột ngột xuất hiện trên máy bay của mình thế này?"
Thiếu nữ đi thẳng tới bên cạnh hắn, không nói một lời, liền ngồi xuống. Nàng khẽ lật bàn tay nhỏ, một luồng bạch quang phát ra, một quyển sách cổ kính bỗng dưng hiện ra, rồi vững vàng đáp xuống tay cô gái.
Lúc này Yugen dường như chợt nhận ra điều gì đó, hắn cẩn thận quan sát gương mặt xinh đẹp nhưng đạm mạc của thiếu nữ, càng nhìn càng thấy quen thuộc...
"Trầm Mặc?"
Thiếu nữ chậm rãi khẽ gật đầu.
"Cái tạo hình này là sao vậy?" Yugen cảm thấy vô cùng khó hiểu.
Silent Magician ngẩng đầu, nghiêm túc nhìn hắn.
"Khoan đã... ngươi đến thế giới thực sao?" Yugen chợt nhận ra điều gì đó.
Trầm Mặc gật đầu.
"Có chuyện gì đã xảy ra sao?" Yugen hỏi.
Hắn nhớ tới Dark Magician Girl trong DM cũng chỉ được triệu hồi từ Tinh Linh giới đến bên chủ nhân Atem và Yugi một lần duy nhất, mà lần đó lại là lúc thế giới đối mặt với nguy cơ diệt vong. Việc bản thể tinh linh muốn từ Tinh Linh giới đến thế giới thực có lẽ không hề dễ dàng, khả năng cao đều mang ý nghĩa có chuyện trọng đại xảy ra.
Nhưng Trầm Mặc lại lắc đầu.
"Không có việc gì ư?"
Trầm Mặc chỉ vào bản thân, rồi lại chỉ về năm tiểu quỷ Burglars đã yên tĩnh lại bên kia, khoa tay múa chân một lúc.
Kỳ lạ thay, Yugen lại có thể hiểu được ý từ cử chỉ của nàng.
Nhóm năm người Burglars không chỉ là tinh linh quái thú, có thể thu hồi bản thể của mình vào trong thẻ bài bất cứ lúc nào, mà đồng thời ở thế giới thực, chúng cũng có thân phận riêng của mỗi đứa.
Ví dụ như Meanae là giáo y của học viện, Chick là học sinh ký túc xá Đỏ, còn Gorg là nhân viên hậu cần.
Trầm Mặc cho biết nàng dự định ở lại đây lâu dài, thế nên nàng cũng cần có một thân phận con người giống như nhóm năm người kia.
"Ý ngươi là, cũng muốn đến Duel Academy? Làm học sinh?"
Trầm Mặc lại gật đầu.
Yugen bật cười: "Học kỳ này cũng sắp kết thúc rồi, nếu học kỳ sau nhập học thì em chỉ có thể làm tiểu học muội của tôi thôi. Với lại, em đến cả giấy tờ tùy thân cũng không có, làm sao mà thi cử, làm sao mà nhập học chứ...!"
Trầm Mặc chỉ vào Yugen.
"Em bảo tôi nghĩ cách sao?"
Trầm Mặc nghiêm túc gật đầu.
Hay thật, vừa đến đã lập tức giao nhiệm vụ cho chủ nhân rồi.
"Được thôi, tôi sẽ gọi vài cú điện thoại, xem có thể xoay sở được gì không."
Yugen cười cười, xoa xoa mái đầu bạc của nàng.
"Ai bảo em là đồng đội tốt nhất của tôi cơ chứ."
Gương mặt băng giá của thiếu nữ khẽ nở một nụ cười.
Đồng thời, nàng không nhịn được đắc ý liếc nhìn năm tiểu quỷ đang yên tĩnh trở lại kia một cái.
Phảng phất đang nói, "Bây giờ đã biết ai mới là người có tiếng nói nhất rồi chứ?"
Nhóm năm người rất thức thời cúi đầu giả vờ chết, không một ai dám lên tiếng.
Mặc dù Yugen phải thừa nhận, hiện tại hắn sử dụng Trầm Mặc trong đấu bài thật ra không nhiều, nhưng ngoài ván bài, Trầm Mặc không nghi ngờ gì là tinh linh hắn thích dùng nhất.
Bởi vì nàng thật sự rất tháo vát.
Không phải đơn thuần về sức chiến đấu. Nếu xét về chiến lực, thì chiến lực mạnh nhất trong số các tinh linh thông thường mà hắn có thể dễ dàng chỉ huy không nghi ngờ gì là Black Luster Soldier.
Nhưng rất hiển nhiên, Black Luster Soldier là một chiến binh thuần túy. Mặc dù rút kiếm chém người thì rất lợi hại, nhưng ngoài việc chém người ra thì hắn chẳng biết làm gì nhiều.
Trầm Mặc thì không như vậy. Chỉ so với sức chiến đấu, nàng không sánh bằng Chiến Binh Truyền Thuyết, nhưng nàng là một pháp sư cấp cao, đủ loại pháp thuật đều biết một chút.
Chiếu Minh Thuật, phi hành, pháp thuật xung kích, biến hóa ngoại hình, can thiệp tinh thần...
Cho dù có những pháp thuật không quá am hiểu, thì cơ bản cũng không có thứ gì nàng hoàn toàn không biết.
Nếu như Yugen có thể tự do chọn một tinh linh để đến thế giới hiện thực và luôn đồng hành bên mình, hắn khẳng định cũng sẽ chọn Silent Magician.
Bay đến nửa đường, điện thoại của Mokuba lại gọi đến.
Yugen trong lòng lấy làm lạ. Cũng chẳng bao lâu kể từ lúc đi, sao lại vội vàng giục thế này?
"Mokuba? Tôi đang trên đường, còn..."
"Đến nhà tù số Bảy ngay!"
Giọng của Mokuba nghe có vẻ rất gấp gáp, như thể đang chạy vậy.
Yugen sững sờ: "Cái gì?"
"Nhà tù số Bảy, nhanh lên... Nghe nói trong nhà tù có bạo động, sai rồi... Thôi tóm lại tôi qua đó trước, anh cũng nhanh chóng đến thẳng đó đi."
"Nhà tù số Bảy..."
Yugen trầm ngâm một lát, đứng dậy, nói với hệ thống lái tự động của máy bay.
"Thay đổi hướng đi, đổi mục tiêu. Đến nhà tù số Bảy."
"Vâng, thưa ngài."
Máy bay trên không trung thay đổi phương hướng, điều chỉnh hành trình, tiến thẳng về phía nhà tù.
Nhà tù số Bảy, Yugen từng nghe nói qua.
Đó là một nhà tù đặc biệt do tập đoàn Kaiba nhận thầu xây dựng.
Một nhà tù đấu bài.
Đúng vậy, đây chính là điểm đặc biệt của nơi này. Mọi người đều biết, các Shadow Duelist đều sở hữu sức mạnh phi phàm. Mặc dù họ cần phải có bài mới có thể tối đa hóa sức mạnh, nhưng ngay cả khi không cần mượn nhờ thẻ bài Duel Monsters làm môi giới, họ vẫn có thể sử dụng sức mạnh của trò chơi hắc ám bằng những phương thức khác.
Cho nên điều này khiến cho những người siêu nhiên này gần như không thể bị giam giữ trong những nhà tù thông thường, cần phải có những công trình chuyên dụng đặc biệt để giam giữ loại người này.
Đương nhiên, tình huống như vậy cũng không phải đặc biệt phổ biến. Dù sao bản chất của Shadow Duelist đã quyết định, loại người này rất khó bị bắt sống. Cho dù có bị bắt thì kết cục thường là bị đánh chết ngay tại chỗ.
Nhưng cũng không phải hoàn toàn không có. Ví dụ như trước kia Xã trưởng đích thân đột kích câu lạc bộ Shadow Duelist, toàn bộ thành viên liền đều bị bắt về đây.
Đây là một pháo đài bất khả xâm phạm do tập đoàn Kaiba chế tạo, nhà tù kiên cố nhất trên thế giới.
Hoặc là, đáng lẽ ra phải như thế.
Khi Yugen đến nơi, thứ hắn thấy lại chẳng phải hàng rào pháo đài vững chắc. Hắn chỉ thấy bức tường vây của nhà tù, vốn nên vững như thành đồng, giờ đây lại mỏng manh như giấy, bị ngọn lửa phẫn nộ và tuyệt vọng liếm láp, lung lay sắp đổ. Khói đen cuồn cuộn như mây mù dày đặc, che khuất cả sao trời lẫn tầm mắt bên ngoài, như thể để cô lập hoàn toàn một góc nhỏ này.
Yugen mở cabin, nhảy bổ ra ngoài, giữa không trung triển khai đôi cánh lượn.
Đương nhiên, hiện tại hắn đã chuyển từ thân phận Ngôi Sao Mới Nổi dưới lòng đất là Revolver trở lại làm Vua Đấu Bài (King of Duelists).
Lúc này Mokuba đang ở bên ngoài nhà tù, đầu đầy mồ hôi đang bàn bạc gì đó với người bên cạnh. Trong ngục giam thì đã là một mảnh hỗn loạn.
Yugen trực tiếp hạ xuống, đáp sau lưng Mokuba.
Mokuba quay người, khi nhìn thấy hắn, mắt liền sáng rỡ, tựa như nhìn thấy cứu tinh.
"Cuối cùng anh cũng đến rồi!"
Yugen tiến lên: "Tình hình thế nào?"
"Nếu tôi biết thì đã chẳng đến nông nỗi này. Chỉ nghe nói bên này đột nhiên có bạo động, bên trong toàn là những kẻ nguy hiểm. Nếu để chúng thoát ra thì phiền phức lớn..."
"Được, vậy tôi vào xem. Bảo người của cậu mở đường đi."
Yugen tiến lên.
Một nhân viên trông coi nhà tù đứng cạnh đó, thấy có người lại muốn đi vào bên trong, vội vàng gọi giật lại từ phía sau: "Anh muốn làm gì thế? Anh không biết bên trong nguy hiểm cỡ nào sao...?"
Tuy nhiên, hắn rất nhanh liền bị Mokuba giữ chặt lại.
Mokuba chỉ mỉm cười với viên cảnh vệ.
"Anh thật sự không biết đây là ai sao?"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.