(Đã dịch) Ai Bảo Hắn Chơi Yu-Gi-Oh A??? - Chương 959: Tuyệt đối là tự sát
"Bài Bẫy Vĩnh Cửu 'Remove Brainwashing'!" Mariku tuyên bố, "Toàn bộ quái vật trên sân sẽ trả quyền khống chế về cho chủ sở hữu ban đầu của chúng!"
Yugen hiểu ra: "Chủ sở hữu ban đầu của Lava Golem là anh."
"Không tệ," Mariku đáp, "Vì thế Lava Golem sẽ quay trở lại sân đấu của ta!
Trở về đi, Lava Golem!"
Lồng sắt trước mặt Yugen đột nhiên biến mất, Lava Golem trên đầu anh cũng tan biến thành một luồng tinh thể lửa đang cháy. Sau đó, những tinh thể lửa đó hội tụ lại, tái tạo thành hình dạng của người khổng lồ lửa đang cháy trên sân của Mariku.
Lava Golem kết hợp với Remove Brainwashing, xử lý gọn ghẽ quái vật đối phương rồi thoải mái quay về sân của mình. Yugen vốn cũng chẳng xa lạ gì với combo này, bởi bản thân anh cũng từng sử dụng qua.
"Bất quá như vậy liệu có ổn không?" Yugen cười nói, "Triệu hồi Lava Golem về, mặc dù đúng là có 3000 lực tấn công không tồi, nhưng đến hiệp sau lại phải nhận 1000 điểm sát thương thì chẳng phải sẽ không hay sao?"
"Điểm này cũng không cần lo lắng." Mariku đáp, "Kích hoạt Bài Ma pháp Trang bị 'Axe of Fools', trang bị cho 'Lava Golem'.
Quái vật được trang bị tăng 1000 điểm lực tấn công, hiệu ứng của quái vật bị vô hiệu hóa!"
【Lava Golem, lực tấn công 3000→ lực tấn công 4000】
Ishizu đứng bên cạnh không khỏi thầm vui mừng cho em trai mình.
Giành lại quyền kiểm soát Lava Golem, không chỉ cường hóa đáng kể lực tấn công của Lava Golem, mà còn né tránh được hiệu ứng sát thương của nó, khiến cho tác dụng phụ vốn có của 'Axe of Fools' cũng trở thành hiệu ứng tích cực.
Xem ra dù nhiều năm không động đến bài, nhưng nền tảng thực lực của Mariku vẫn còn đó.
"Lợi hại." Yugen nói, "Bất quá, cho dù như thế, dưới hiệu ứng của 'Swords of Revealing Light', Lava Golem cũng không cách nào tuyên bố tấn công được."
"Ta biết!"
Mariku hét lớn.
"Kích hoạt Bài Ma pháp Tốc độ Nhanh 'Mystical Space Typhoon', phá hủy 'Swords of Revealing Light'!"
'Mystical Space Typhoon' màu đen quét ngang qua sân đấu, xé nát trường 'Swords of Revealing Light' đang phong ấn sân của Mariku thành bột mịn.
"Cứ như vậy sự phong tỏa tấn công cũng được giải trừ!" Mariku nói, "Lava Golem, tấn công 'Submarineroid'!"
Lava Golem nổi giận gầm lên một tiếng, chiếc 'Axe of Fools' trong tay nó cũng như được nham thạch nóng chảy trên người truyền cho nhiệt độ cao. Một nhát búa vung ra, nhiệt độ cao làm không gian dường như cũng bị vặn vẹo.
Submarineroid dù có hiệu ứng tự bảo vệ bằng cách chuyển sang phòng thủ sau khi tấn công, nhưng ở lượt trước nó đã bị hiệu ứng của "Elemental Absorber" phong ấn, cả ba con tàu ngầm đều không thể tiến hành tấn công, đương nhiên không thể kích hoạt việc chuyển sang phòng thủ, chỉ có thể duy trì trạng thái tấn công.
Một nhát búa rơi xuống, tàu ngầm bị bổ làm đôi, nổ tung trên sân của Yugen.
"Trong khoảnh khắc chiến đấu, kích hoạt lại hiệu ứng của 'Megaroid City'." Yugen nói, "Gửi một lá bài Roid từ bộ bài vào Mộ địa, chỉ trong giai đoạn tính toán thiệt hại của trận chiến, hoán đổi lực tấn công và lực phòng thủ của tàu ngầm."
【Submarineroid, lực tấn công 800→ lực tấn công 1800】
【Yugen, LP3500→ LP1300】
Chỉ trong khoảnh khắc, Yugen đã phải nhận một lượng sát thương lớn, anh lảo đảo lùi lại hai bước. Thấy đòn tấn công thành công, lòng tin của Mariku cũng không khỏi tăng vọt, cảm thấy chỉ còn chút nữa là chạm tới chiến thắng, dường như thắng lợi đã gần kề.
Đương nhiên hắn cũng biết rõ trong lòng rằng đối thủ lần này quả thực xảo quyệt, LP của mình cũng chẳng còn bao nhiêu, nên tuyệt đối không thể chủ quan. Vạn nhất đối phương lượt sau lại tùy tiện dùng chiêu gì đó kéo con tàu ngầm kia quay lại sân, ăn một phát ngư lôi nữa thì hắn cũng xong đời.
Nhưng hắn cũng còn có đối sách.
"Kích hoạt Bài Ma pháp 'Nightmare's Steelcage'!" Mariku tuyên bố, "Trong hai lượt kế tiếp, cả hai người chơi đều không thể tấn công!"
Rào chắn ác mộng phong tỏa sân đấu, tựa như một chiếc lồng giam gắn chặt vào sân của Yugen. Chính là lá bài mà con rối của Mariku đã sử dụng khi đấu với Atem bằng The Sky Dragon năm xưa.
"Cuối cùng úp hai lá bài, kết thúc lượt."
Ngay cả Ishizu đứng bên cạnh theo dõi, cũng cảm thấy trong lượt này, cách Mariku ứng phó cũng không có vấn đề gì. Chỉ trong một lượt ngắn ngủi, hắn đã biến nguy thành an, hóa giải các chiêu trò nguy hiểm mà đối phương bày ra, thuận thế phản công đến mức này, cuối cùng còn có thể sắp xếp phòng tuyến cho lượt sau.
Ishizu tự hỏi, mình trong hoàn cảnh như vậy e rằng cũng khó mà làm tốt hơn được.
Yugen: "Đến lượt tôi, rút bài."
Yugen nhìn Lava Golem đang đứng trên sân đối phương, vừa cười vừa nói: "Không hổ là Mariku tiên sinh, thật sự có thể vận dụng sức mạnh của Lava Golem một cách tự nhiên đến mức này.
Bất quá mặc dù lời tôi nói có vẻ hơi ngông cuồng, nhưng có nhiều thứ, dù Mariku tiên sinh là bậc tiền bối khai phá, thì tôi tự nhận mình đã tiến xa hơn vài bước trên con đường đó."
"Cái gì?" Mariku nhíu mày.
"Tôi muốn dùng Lava Golem trên sân của Mariku tiên sinh làm vật hiến tế, rồi đưa con quái vật đó cho ngài."
Yugen nâng tay lên.
"Một thành viên của bộ bài Volcanic, Volcanic Queen, triệu hồi!!"
Mariku: "??? "
Lại có chiêu này ư!?
Lava Golem bất khả chiến bại, từng nuốt chửng không biết bao nhiêu quái vật đối phương, nhưng có lẽ nó chưa từng nghĩ rằng có ngày bản thân lại rơi vào cảnh ngộ này.
Lava Golem nổi giận gầm lên một tiếng, không cam lòng bị kéo xuống dòng nham thạch dưới lòng đất, giống như những quái vật mà nó từng nuốt chửng trước đây. Sau đó, giữa dòng nham tương, ngọn lửa liệt diễm bùng lên, hóa thành Volcanic Queen rực lửa mang hình dáng Phượng Hoàng bay vút lên trời!
【Volcanic Queen, lực tấn công 2500】
Mariku: "..."
"Sau đó, nhờ vào hiệu ứng của lá Bài Bẫy Vĩnh Cửu 'Remove Brainwashing' trên sân của Mariku tiên sinh, tất cả quái vật sẽ trả quyền kiểm soát về cho chủ sở hữu ban đầu của chúng. Vì thế, Volcanic Queen, hãy quay trở lại với tôi đi."
Yugen ngón tay móc móc về phía Volcanic Queen.
Thế là Volcanic Queen vẫy đôi cánh, bay trở về sân của Yugen.
Mariku: "..."
Hiện tại hắn m���i thấm thía rằng việc mình dùng 'Nightmare's Steelcage' ở lượt trước là một quyết định thông minh đến nhường nào. Nếu không nhờ có lớp rào sắt bảo vệ này, Volcanic Queen tấn công thành công, thì hiện giờ hắn đã bại trận.
"Bởi vì hiệu ứng của 'Nightmare's Steelcage' mà trong lượt này tôi không thể tấn công. Nhưng mà, Queen khác với Lava Golem, khả năng của cô ấy không chỉ giới hạn ở việc nuốt chửng quái vật mà thôi."
Yugen nói.
"Kích hoạt hiệu ứng thứ hai của Volcanic Queen, mỗi lượt một lần, gửi một lá bài khác trên sân của mình vào Mộ địa, gây 1000 điểm sát thương cho đối phương!
Tôi gửi Bài Ma pháp Sân bãi 'Megaroid City' vào Mộ địa, gây 1000 điểm sát thương!"
Đồng tử Mariku co rút lại.
Thế mà còn có hiệu ứng đốt máu!
Mariku lập tức ý thức đến, lời Yugen vừa nói về việc 'trò giỏi hơn thầy' không hề phải là đùa cợt. Chỉ cần trên sân đối phương có một quái vật là nó có thể nuốt chửng, sau đó còn có thêm hiệu ứng đốt máu kèm theo, thứ này ở một số trường hợp, độ 'khốn nạn' của nó thực sự đã vượt qua cả Lava Golem!
Nhưng hắn Mariku dù sao cũng là thủy tổ của sự khốn nạn, làm sao có thể dễ dàng chịu thua như vậy?
"Vậy thì kích hoạt lá bài úp," Mariku hét lớn, "Bài Ma pháp Tốc độ Nhanh 'Spell of Pain'!
Đưa hiệu ứng gây sát thương của lá bài trở lại đối phương!"
Cảm giác được hai bên giao thủ đã bước vào giai đoạn cực kỳ quan trọng, Ishizu, với tư cách người ngoài cuộc, cũng không khỏi nín thở theo bản năng.
1000 điểm sát thương của Volcanic Queen, xét về lượng LP của cả hai, nếu bắn sang Mariku, chắc chắn sẽ là một đòn kết liễu, mà Yugen còn thừa LP dù không đến mức gục ngã ngay lập tức, nhưng cũng sẽ bị đốt thành ngọn nến sắp tắt.
Nhưng Yugen bên này cũng có đối sách: "Vậy thì kích hoạt lá bài úp, Bài Bẫy 'Nature's Reflection'!
Trong lượt này, tất cả sát thương gây ra bởi hiệu ứng bài mà phe ta nhận được, đều sẽ phản ngược lại đối thủ!"
Ta phản ngược, ngươi phản ngược!
Thấy đòn phản sát thương chí mạng của mình lại bị phản ngược trở lại, sắc mặt Mariku biến đổi, lập tức giơ tay kích hoạt lá bài úp khác.
"Bài Bẫy Vĩnh Cửu 'Fiendish Chain'! Khiến một quái vật trên sân không thể tấn công, hiệu ứng của quái vật đó cũng bị vô hiệu hóa!"
Xiềng xích Quỷ bắn ra từ lá bài bẫy, trói chặt Volcanic Queen, cũng coi như đã cứu được một mạng nhỏ cho Mariku tiên sinh.
"Xác thực, cứ như vậy hiệu ứng của Volcanic Queen bị vô hiệu hóa, thì 1000 điểm sát thương cũng sẽ không xảy ra."
Hiệu ứng sát thương của Volcanic Queen không còn tồn tại, hiệu ứng phản sát thương của 'Spell of Pain' đương nhiên cũng không còn tồn tại, thì hiệu ứng phản sát thương ngược của 'Nature's Reflection' cũng không còn nữa.
Mariku thở phào một cái.
Xem ra cuối cùng cũng đã chịu đựng được.
Trước đây hắn cũng từng gặp những đối thủ mạnh hơn, nhưng chẳng hiểu sao, hắn cảm thấy trận đấu hôm nay với người này lại nguy hiểm gấp vạn lần, mang lại cảm giác căng thẳng tột độ, một đối thủ 'khó nhằn' hiếm thấy trong đời.
Yugen nói: "Vậy thì tôi tiếp tục kích hoạt Bài Ma pháp 'Monster Reborn'."
Mariku: "!"
Còn có hậu chiêu?
Không, bình tĩnh một chút. Dù có hồi sinh thứ gì đi nữa, dưới tác dụng của 'Nightmare's Steelcage' thì đều không thể tấn công. Bây giờ mình hẳn là tạm thời an toàn.
"Tôi hồi sinh 'Lava Golem' từ Mộ địa."
Mariku: "??? "
Đến đây thì Mariku tiên sinh hoàn toàn bối rối.
Ý gì? Triệu hồi Lava Golem sao?
Nhưng dưới tác dụng của 'Nightmare's Steelcage', Lava Golem cũng không thể tấn công. Nếu vậy, đến lượt sau, chính Yugen sẽ phải nhận 1000 điểm sát thương từ Lava Golem, trực tiếp dẫn đến thất bại.
Điên rồi?
"Bất quá tôi muốn hồi sinh, không phải Lava Golem của riêng tôi." Yugen cười tủm tỉm nói, "'Monster Reborn' có thể hồi sinh bất kỳ quái vật nào từ Mộ địa của cả hai bên.
Tôi muốn hồi sinh, chính là Lava Golem trong Mộ địa của Mariku tiên sinh."
Mariku: "A?"
Chỉ sững sờ trong khoảng nửa giây, Mariku sau đó liền nhìn theo lá bài bẫy vĩnh cửu ở hàng sau của mình.
Bài Bẫy Vĩnh Cửu - Remove Brainwashing. Toàn bộ quái vật trên sân sẽ trả quyền kiểm soát về cho chủ sở hữu ban đầu của chúng.
Sau đó Mariku lập tức cứng đờ.
Chết tiệt! Gì cơ!?
Hỏng bét, tên này định làm gì đây...
"Không sai." Yugen cười nói, "Hiệu ứng của 'Monster Reborn', hồi sinh Lava Golem lên sân của tôi. Nhưng sau đó, nhờ hiệu ứng của 'Remove Brainwashing' của chính ngài, vì Lava Golem được hồi sinh từ Mộ địa của ngài, nên nó sẽ quay về với chủ sở hữu ban đầu, tức là quay về sân của ngài."
Yugen chỉ tay về sân của Mariku.
"Đi thôi, Lava Golem. Quay về sân của chủ nhân ngươi đi."
Thế là tên ngốc bằng sắt vừa mới được hồi sinh liền hấp tấp tiến về sân của Mariku.
Mà Mariku...
Lúc này sắc mặt so với khóc còn khó coi hơn.
Không! Đừng mà.
Ta không nhận ra ngươi, ta không phải chủ nhân ngươi.
Ngươi không được qua đây!
Nhưng vô dụng. Lava Golem lù đù tiến vào sân của hắn, vẻ mặt ngô nghê như không biết gì.
Mà tâm trạng Mariku tiên sinh lúc này, chỉ có thể nói là nghẹn họng không nói nên lời.
Chết lặng, hoàn toàn chết lặng.
Hắn đã nghĩ, sau ngày hôm nay nhất định sẽ loại bỏ tên ngốc sắt này ra khỏi bộ bài.
Thế mà thật muốn bị chính mình Lava Golem thiêu chết, cái chết kiểu này thật quá đỗi khôi hài.
À, tiện thể nhắc đến, ngay cả lá bài 'Remove Brainwashing' giúp Lava Golem quay về cũng là bài của chính hắn.
Tình cảnh này, dù có vị thám tử học sinh tiểu học đến, đều phải ngay lập tức kết luận đây là tự sát, không chút nghi ngờ.
"Như vậy lượt của tôi kết thúc." Yugen vừa cười vừa nói, "Trong giai đoạn chờ của lượt này, hiệu ứng của Lava Golem của chính Mariku tiên sinh sẽ gây 1000 điểm sát thương cho người kiểm soát nó.
Xin ngài nhận lấy."
Mariku: "..."
【Mariku, LP200→ LP0】 Mọi bản quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, rất mong bạn đọc không sao chép.