(Đã dịch) Ai Bảo Hắn Chơi Yu-Gi-Oh A??? - Chương 960: Nghi thức chi địa
Hình ảnh trận đấu biến mất, bàn đấu cũng được thu lại. Anh em Mariku nhất thời im lặng.
Mariku cúi đầu rất lâu, như đang tập trung suy nghĩ, trong đầu tua lại toàn bộ quá trình trận đấu vừa rồi; nhưng cũng giống như đã thất bại đến mức tận cùng, chán nản mất hết niềm tin.
Ishizu thấy em trai mình ra nông nỗi này, có ý muốn tiến lên an ủi vài câu, nhưng mở miệng rồi lại chẳng biết nói gì cho phải.
Kỳ thật, ban đầu nàng cũng nghĩ trận này Mariku phần lớn là không thắng được, chính bản thân Mariku chắc cũng biết điều đó. Trước khi đấu, một mặt là để thăm dò thực lực của Yugen cho những chuyện tiếp theo, mặt khác cũng thực sự tò mò thực lực của King of Duelists hiện tại ra sao.
Nhưng Mariku dù sao cũng đã ẩn cư nhiều năm rồi, cho dù có đấu cũng chỉ là luận bàn trong tộc, rất lâu không ra ngoài giao lưu, càng không mấy khi động đến bài. Về môi trường đấu bài bên ngoài, hắn chỉ thỉnh thoảng nghe nói chứ không hoàn toàn hiểu rõ, kỹ năng đấu bài lại càng bỏ bê luyện tập. Vậy nên, thua cũng là điều dễ hiểu.
Chỉ là, bị Lava Golem thiêu chết, mà lại chính là con Lava Golem của mình – lá bài mà hắn đã cướp về từ sân đối phương bằng Remove Brainwashing.
Nàng có chút khó mà tưởng tượng được cú sốc tâm lý của em trai mình lúc này lớn đến mức nào.
"Mariku tiên sinh?" Yugen đột nhiên hỏi.
Mariku ngẩng đầu: "À? Ờ... Tôi đây. Có chuyện gì?"
"Không có gì, chỉ là thấy anh sau trận đấu thì cứ ngẩn người ra." Yugen giả bộ quan tâm, "Anh không sao chứ?"
Mariku nhìn hắn một cái đầy thâm ý.
Sau đó, anh ta thở ra một hơi thật dài, lắc đầu nói: "Không sao, không sao cả. Chỉ là một trận luận bàn thôi mà, có thể có chuyện gì chứ? Ha ha, ha ha ha..."
Đồng thời, tận sâu trong đáy lòng, anh ta không ngừng tự nhủ với mình: "Chỉ là một trận luận bàn thôi, đừng coi là thật, đừng coi là thật..."
Mariku quay đầu nhìn Ishizu: "Chị, chị thấy thế nào?"
Ishizu gật đầu nói: "Yugen tiên sinh quả không hổ danh là King of Duelists hiện nay, danh bất hư truyền. Phong thái và mưu lược của một Duelist đều đạt đến đỉnh cao thế giới, chẳng trách ngay cả Kaiba Seto cũng không phải đối thủ."
Lời nàng nói tất nhiên là để khẳng định Yugen, nhưng đồng thời cũng để Mariku không cần quá đặt nặng chuyện thắng thua trong lòng. Đến cả Kaiba Seto cũng không phải đối thủ, vậy chúng ta thua cũng là điều hiển nhiên.
Yugen bên này kỳ thật cũng cảm nhận được, thực lực của Mariku hiện nay so với phiên bản DM chẳng những không có chút tiến bộ nào, trái lại còn thụt lùi.
Nh��ng điều đó cũng không có gì lạ, dù sao cũng có câu "hắc hóa mạnh gấp ba, tẩy trắng yếu đi ba phần". Năm đó Mariku chính là nhân vật phản diện, mà phần lớn thời gian lại là nhân cách bên trong hắn thay mặt đấu bài. Giờ đây, nhân cách thay thế đã bị phong ấn vĩnh viễn, Mariku tiên sinh cũng đâu phải đại lão như Yugi, ẩn mình để giả heo ăn thịt hổ; không còn nhân cách thay thế, lộ ra nguyên hình thì thực lực tự nhiên không bằng năm đó.
Thêm vào đó, bộ bài của Mariku lúc trước toàn bộ đều xoay quanh The Winged Dragon. Thà nói sức mạnh của lá bài The Winged Dragon đơn lẻ còn hơn là bộ bài của hắn mạnh. Giờ đây, The Winged Dragon cũng không còn, sức mạnh tự nhiên cũng mất đi hơn phân nửa. Dù trong giới Duelist bình thường anh ta vẫn là một cao thủ truyền kỳ, nhưng muốn tranh tài với những vị thần tiên hàng đầu như năm đó thì e rằng đã không còn được nữa.
Mariku nói: "Giờ tôi cũng bắt đầu cảm thấy, nếu là cậu, nói không chừng thật sự có cơ hội trấn áp được những Tà Thần kia."
Trong lòng hắn kỳ thật còn nửa câu chưa nói ra. Hắn nghĩ đây gọi là lấy độc trị độc, lấy tà chế tà. Nếu không phải cậu là một Duelist "tà môn" như vậy, e rằng cũng khó mà khiến ba thần phục tùng.
"Tôi cũng chỉ là may mắn." Yugen khách khí nói.
Mariku bỗng nhiên khẽ buồn: "Nếu Pharaoh còn ở đây, nhất định có thể."
Ishizu lại nói: "Pharaoh vì cứu vớt thế giới này đã lang thang 3000 năm trời, giờ đây ngài ấy đã hoàn thành phần sứ mệnh của mình, đạt được sự bình yên mà mình xứng đáng.
Phần còn lại là nhiệm vụ của những người còn sống sót như chúng ta, không thể chuyện gì cũng trông cậy vào tiền nhân."
Mariku cười lớn ha hả: "Chị nói đúng lắm."
Hắn đi đến đống đổ nát của nghi lễ đấu bài hiện giờ đã sụp đổ, quay sang giới thiệu với Yugen: "Chuyện này chưa từng được công khai bởi ông ngoại, nên trong giới đấu bài không mấy người biết đến.
Thế nhưng, chính tại nơi đây năm đó, vị vua cổ đại đến từ 3000 năm trước, cùng vị vương giả đời đầu tiên Muto Yugi đã tiến hành một trận đấu bài thần thánh.
Muto Yugi đã dùng thân phận phàm nhân đối đầu trực diện với Pharaoh, người đã triệu hồi ba vị Thần Ai Cập cùng lúc, đánh bại trực diện vị vương giả đó, trở thành King of Duelists danh xứng với thực."
Mariku ngửa đầu nhìn về phía sân bãi trống rỗng hiện giờ, dường như chìm vào hồi ức quá khứ. Dù đã 10 năm trôi qua, hình ảnh đó vẫn rõ mồn một trong tâm trí, trước mắt dường như lại hiện lên ba vị Thần Ai Cập uy phong lẫm liệt tập hợp trên sân bãi dưới trướng Pharaoh, cùng thiếu niên bề ngoài nhu nhược nhưng lại dùng thân thể nhỏ gầy không hề sợ hãi đối đầu với các vị Thần Ai Cập.
Cảnh còn người mất, nhiều năm đã trôi qua, trận đấu chấn động trời đất năm đó lại càng trở nên rõ ràng hơn trong lòng anh ta.
"Phương pháp đánh bại Thần Ai Cập của Muto Yugi tất nhiên là cao minh, với tư cách một Duelist, tư duy chiến thuật cũng rất quan trọng. Nhưng quan trọng hơn, đó là ý chí kiên cường và trái tim của một vị vua."
Yugen nhìn về phía trận địa đó, trong mắt cũng dâng lên vài phần kính trọng đối với tiền nhân.
"Đối với Yugi Muto khi đó, Pharaoh đã là người bạn đồng hành thân thiết nh��t sớm chiều ở bên, có lẽ còn quan trọng hơn cả tính mạng của chính mình. Người bạn đồng hành như vậy mà lại không thể không dốc hết toàn lực tự tay đánh bại để tiễn biệt. Chỉ riêng với quyết tâm và nghị lực ấy, cậu ấy đã có được cái 'Thế' của một vị vua."
Mariku và Ishizu nghe vậy không khỏi cùng lúc ném về phía hắn ánh mắt kinh ngạc.
Sự tích của vị vua thực ra chưa từng được công khai chi tiết. Trong anime GX, các học sinh ở học viện, bao gồm cả Judai và những người khác, dù đều nghe nói về tin đồn Pharaoh, biết King of Duelists đời đầu tiên có một linh hồn khác đang ngủ say trong cơ thể, nhưng hiểu biết không hề chi tiết, càng không thể nào biết về trận đại chiến kinh thế trong nghi thức đấu bài ở kết cục DM.
Thế nhưng, thiếu niên King of Duelists trước mắt này, 10 năm trước rõ ràng đáng lẽ chỉ là một đứa trẻ còn mơ hồ về luật đấu bài, thì lại nói về Muto Yugi năm đó với giọng điệu như một người bạn cũ đã quen biết và thâm giao nhiều năm, quả thực hiếm thấy.
Nếu không phải anh em Mariku năm đó cũng có tiếp xúc không ít với Yugi Muto, và đều có ấn tượng về dàn nhân vật chính năm đó, thì họ suýt chút nữa đã cho rằng Yugen năm đó chính là tiểu đồng bọn nào đó bên cạnh Yugi Muto.
Mariku và Ishizu đều liếc nhìn nhau, và nhìn thấy sự kỳ lạ trong mắt đối phương.
Sau đó Mariku hỏi: "Nghe nói Yugen tiên sinh có quen biết King of Duelists Muto Yugi?"
"Thế thì không có." Yugen cười cười, nói.
"Tôi ngược lại cũng có ý muốn kết giao với vị King of Duelists đời đầu tiên đó, nhưng tôi nghĩ có lẽ đến chín phần Duelist trên thế giới bây giờ đều nghĩ như vậy. Dù sao, đó chính là đỉnh cao được cả thế giới đấu bài công nhận. Chỉ tiếc là vẫn luôn không có cơ hội.
Tuy nhiên, tôi cùng rất nhiều bạn học trong học viện vẫn luôn xem anh ấy là thần tượng, thường xuyên dùng sự tích năm đó của Yugi tiên sinh để thúc đẩy bản thân mình, nhờ vậy cũng coi như có chút hiểu biết."
Cả hai anh em Mariku đều nghĩ rằng nếu chỉ dựa vào những sự tích công khai thì không thể nào hiểu rõ về Yugi Muto đến vậy, Yugen này nói không chừng thật sự đã từng gặp gỡ vị Muto Yugi đó. Nhưng đối phương đã nói như vậy, tất nhiên là không có ý định giải thích cặn kẽ, nên họ cũng không hỏi thêm nữa.
Mọi nỗ lực biên tập cho tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự tôn trọng bản quyền từ quý độc giả.