(Đã dịch) Ai Nói Hắn Tu Tiên Thiên Phú Kém? - Chương 37: Bắc quan trấn thủ Kiếm Vô Trần
Tin tức Thanh Phong trại bị hủy diệt quá đỗi chấn động, khiến Chu Thừa An và Vệ Dương nhất thời không thể bình tâm lại.
Đặc biệt là Chu Thừa An, đường đường là một sĩ lâm đại nho, chuyến xuôi nam nhậm chức lần này đối với ông mà nói, tuyệt đối là hạ thấp thân phận. Thế nhưng, chuyến đi này ông mang theo mật chỉ, gánh vác trọng trách quốc gia, nên những suy nghĩ trong lòng ông càng sâu xa hơn bất kỳ ai.
Một lát sau, Vệ Dương mới hoàn hồn, vội hỏi: "Rốt cuộc là ai đã làm chuyện này?"
"Chuyện này thuộc hạ cũng không rõ. Khi chúng tôi lén lút tiếp cận, chỉ thấy một vài toán cướp đang chạy tán loạn. Tình hình lúc ấy quá mập mờ, chúng tôi không dám đến quá gần, e rằng sẽ bại lộ thân phận. Xin thống lĩnh trách phạt!"
Điền Nhị cùng những người khác lộ rõ vẻ thẹn thùng trên mặt. Bọn họ đi dò la tin tức, nếu không thể tự bảo toàn thì làm sao có thể đưa tin về được? Bởi vậy, Vệ Dương không hề trách cứ nặng lời, chỉ khẽ gật đầu, ra hiệu đối phương tiếp tục.
Sau đó, Điền Nhị và nhóm của hắn thuật lại sơ lược tình hình lúc bấy giờ, bao gồm cả nguyên nhân cái chết của những tên cướp kia.
"Một kiếm xuyên yết hầu, gọn gàng dứt khoát."
"Chỉ có một người ra tay thôi sao?"
"Kẻ đó phần lớn là một kiếm đạo cao thủ, ít nhất cũng phải đạt cảnh giới Tụ Khí."
Vệ Dương tự mình phân tích, trong lòng lại dấy lên một tia kính phục.
Mặc kệ đối phương là ai, hay vì mục đích gì, diệt trừ Thanh Phong trại cũng xem như là vì dân trừ hại.
Chu Thừa An cũng khẽ vuốt cằm, trong lòng dâng trào muôn vàn cảm xúc.
Thế đạo nhiều thăng trầm, trăm họ đều khổ sở, nếu không phải triều đình vô năng, thiên hạ sao đến nỗi này?
Đương nhiên, thân là mệnh quan triều đình, lại là một sĩ lâm đại nho, có những lời Chu Thừa An không thể thốt ra, có những việc ông không thể làm. Ông chỉ có thể trong phạm vi năng lực của mình, cố gắng mang đến cho bá tánh thêm một chút công bằng và thiện ý.
Cổ hủ cũng được, cố chấp cũng chẳng sao, trong thời đại này, “thiên địa quân thân sư” chính là tông pháp, kẻ nào chống lại tất diệt vong.
"Lão đại nhân, tiếp theo chúng ta nên ứng phó thế nào đây?"
"Nếu hiện tại không có ngoại lực quấy nhiễu, vậy chúng ta hãy bắt tay chỉnh đốn các vấn đề nội bộ của Thanh Sơn trấn. Sau này, nơi đây sẽ là điểm giao thương nối liền nam bắc với kinh đô, trở thành vùng đất thương mậu phồn vinh, tuyệt đối không thể để một số kẻ hay thế lực nào muốn làm gì thì làm ở đây. Hôm nay lão phu nhậm chức, ngược lại rất muốn xem thử cái Thanh Sơn trấn nhỏ bé này rốt cuộc là nơi như th��� nào!"
"Vâng!"
Vệ Dương cùng mọi người chắp tay tuân lệnh, trong lòng trào dâng cảm xúc.
Ngay sau đó, một đoàn người cùng xe ngựa chầm chậm tiến vào Thanh Sơn trấn.
...
Hắc Lang bang, Ngoại Sự đường.
Trong một căn phòng tối bí ẩn, thỉnh thoảng vang lên tiếng rên rỉ đau khổ của nữ tử, rồi dần yếu ớt đi, cho đến khi tất cả chìm vào tĩnh mịch.
Một lát sau, Hầu Nguyên Kiệt bước ra khỏi căn phòng. Ánh mắt hắn thoáng hiện lên vài phần tà ý đỏ ngầu, rồi dần dần biến mất.
"Thiếu bang chủ! Xảy ra chuyện! Chuyện lớn rồi!"
Đường chủ Ngoại Sự vừa hô hoán vừa chạy vội đến, trên mặt đầy vẻ lo lắng hoảng sợ.
Tâm trạng vui vẻ của Hầu Nguyên Kiệt lập tức trở nên khó chịu. Hắn tiện tay giáng một cái tát khiến Đường chủ Ngoại Sự ngã chỏng vó, lạnh giọng quát lớn: "Bản thiếu đã nói bao nhiêu lần rồi? Có chuyện thì nói, đừng có ở trước mặt bản thiếu mà la to gọi nhỏ!"
"Vâng vâng vâng."
Đường chủ Ngoại Sự liên tục gật đầu, rồi lại đột ngột chuyển giọng: "Thiếu bang chủ, thật sự là xảy ra chuyện lớn! Thanh Phong... Thanh Phong trại trong một đêm đã bị người diệt sạch, cả bốn vị đương gia đều chết hết, ngay cả sơn trại cũng bị thiêu thành tro tàn!"
"Cái gì!?"
"Bốp!"
Hầu Nguyên Kiệt trở tay lại một cái tát nữa, trực tiếp đánh Đường chủ Ngoại Sự đến ngớ người ra: "Thiếu, Thiếu bang chủ... vì sao lại đánh thuộc hạ?"
"À, không phải, ta xin lỗi. Vừa rồi bị dọa giật mình, theo thói quen ra tay thôi." Hầu Nguyên Kiệt nói vậy, nhưng trên khuôn mặt âm trầm của hắn nào có nửa điểm áy náy.
Đường chủ Ngoại Sự dù ấm ức trong lòng nhưng không dám hé răng, thậm chí không dám bộc lộ dù chỉ nửa điểm bất mãn, trái lại còn nịnh nọt cúi đầu khom lưng.
Mãi một lúc sau, Hầu Nguyên Kiệt mới dần bình tĩnh lại, ra lệnh Đường chủ Ngoại Sự thuật lại đại khái mọi chuyện đã xảy ra.
"Có biết là ai đã làm không?"
"Không rõ, những tên cướp chạy tán loạn đều phát điên, nói gì mà trong núi có ma quỷ, có tên còn bị dọa đến chết tại chỗ."
"Ma quỷ? Ha ha, trên đời này làm gì có ma quỷ chứ? Chẳng lẽ... là Kiếm người mù ra tay?"
Một ý nghĩ lóe lên trong đầu Hầu Nguyên Kiệt, nhưng rồi hắn lắc đầu. Khả năng này không lớn. Nếu quả thật là Kiếm người mù ra tay, những tên cướp của Đồ Vạn Hùng hẳn đã bỏ chạy ngay lập tức rồi, sao còn dám liều mạng?
Không thể coi thường thủ đoạn cầu sinh của đám cướp này, bởi vì bọn chúng có thể làm bất cứ điều gì để giữ lấy mạng sống.
"Lão Mã, Thanh Phong trại cùng Đồ Vạn Hùng có mức treo thưởng là bao nhiêu?"
"Bẩm Thiếu bang chủ, nhiệm vụ tiêu diệt Thanh Phong trại có mức thưởng nghìn lượng hoàng kim. Còn về tên Đồ Vạn Hùng kia, hắn là hung đồ trên Hắc bảng, ngoài số tiền treo thưởng, người giết hắn còn nhận được thêm một bình Huyết Khí Đan."
Đường chủ Ngoại Sự là người thạo tin, liền lập tức trả lời Hầu Nguyên Kiệt.
Nghìn lượng hoàng kim, nói nhiều không phải là quá nhiều, nhưng nói ít thì cũng chẳng phải ít. Rốt cuộc ai mà ngờ được, sẽ có người một mình hủy diệt cả Thanh Phong trại? Nếu chia cho một thế lực lớn, ước chừng mỗi người chỉ được vài trăm, thậm chí vài chục lượng bạc mà thôi.
Vài trăm, vài chục lượng bạc đối với thường dân mà nói, quả thật l�� một khoản tài phú lớn, nhưng số tiền ít ỏi này Hắc Lang bang lại chẳng thèm để mắt. Ngược lại, "Huyết Khí Đan" kia mới chính là bảo bối tăng trưởng huyết khí, bình thường chỉ có những tông môn hoặc thế tộc đứng đầu mới có thể luyện chế.
Lòng tham trong Hầu Nguyên Kiệt trỗi dậy mạnh mẽ. Nếu hắn có thể chiếm lấy bình Huyết Khí Đan kia cho riêng mình, hắn tin rằng với thiên phú và tư chất của bản thân, nhất định có thể một bước đột phá Luyện Tạng đại thành, thậm chí Luyện Tạng viên mãn.
Nghĩ đến đây, mắt Hầu Nguyên Kiệt lóe lên một tia kim quang: "Lão Mã, phái người đến dịch đình sạn bên kia canh chừng. Xem thử là ai đã giao nhiệm vụ, bất kể là ai... đã đến địa phận Hắc Lang bang ta, là rồng cũng phải nằm im, là hổ cũng phải nằm rạp!"
"Nếu như không đợi được người thì sao ạ?"
"Nếu không có người nào đến lĩnh thưởng, vậy thì tiện cả cho Hắc Lang bang chúng ta thôi."
"Rõ, rõ ràng! Thuộc hạ sẽ đi làm ngay!"
Không lâu sau, bốn tên bang chúng bước nhanh vào phòng tối dọn dẹp một lượt, rồi lặng lẽ khiêng một thi thể nữ tử ra khỏi phòng.
...
Hậu sơn Thanh Phong trại, một bóng người lướt không mà đến, tiến thẳng vào trong động.
"Hỗn trướng!"
"Thi khôi của lão phu đâu?! Thi khôi yêu quý của lão phu đâu? Sao lại không thấy tăm hơi?"
"Cái đám Thanh Phong trại chó má đó, Đồ Vạn Hùng phế vật! Việc nhỏ thế này mà cũng không làm xong, lão phu cần ngươi để làm gì!"
Kẻ vừa đến mang mặt nạ quỷ, tiếng mắng nghe có vẻ già nua, thêm tấm lưng còng xuống, xem ra tuổi tác hẳn không còn nhỏ.
Lão giả mặt quỷ lúc này vô cùng tức giận, thế nhưng Đồ Vạn Hùng đã ngỏm củ tỏi rồi, dù có đào thây kéo xác hắn lên cũng chẳng ích gì. Nghĩ đến hình phạt sau khi nhiệm vụ thất bại, lão giả mặt quỷ không khỏi rùng mình, cả người đều buồn bực không thôi.
"A? Hóa ra là ma tể tử của Huyền Âm giáo à? Hèn chi ta từ xa đã ngửi thấy một mùi hôi thối nồng nặc."
Vừa dứt lời, bóng Kiếm người mù đã xuất hiện ở cửa động, kiếm côn nắm chặt trong tay.
Không tìm được tung tích Cố Trường Thanh, Kiếm người mù đành bất đắc dĩ quay về. Việc thi khôi xuất hiện trong Thanh Phong trại không thể xem thường, Kiếm người mù tự nhiên muốn tra cho ra lẽ. May thay, kẻ đứng sau màn quả nhiên không làm hắn thất vọng, còn tự mình chủ động tìm đến cửa.
"Mù lòa, kiếm côn... Ngươi, ngươi là Bắc Quan trấn thủ Kiếm Vô Trần!?"
Lão giả mặt quỷ liếc mắt một cái đã nhận ra thân phận Kiếm người mù, sắc mặt lập tức trở nên vô cùng khó coi.
Kiếm người mù khẽ giật mình, trong lòng không khỏi xúc động: "Lão mù lòa đã lâu không dùng cái tên này, suýt nữa quên mất rồi. Không ngờ vẫn có người nhớ đến, vả lại, lão mù lòa đã sớm không còn là Bắc Quan trấn thủ nữa rồi."
Dừng lại một chút, Kiếm người mù tiếp tục nói: "Nói đi, các ngươi Huyền Âm giáo làm mưa làm gió ở đây, rốt cuộc muốn làm gì!?"
"Kiệt kiệt kiệt, ngươi nghĩ lão phu sẽ nói cho ngươi biết ư? Nằm mơ!"
"Huyền Âm Thánh Mẫu, Vô Thượng Chân Ma, hộ ta pháp thân, danh chấn thiên cổ!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.